还输与万桃花树，偕老天台。是什么意思

向虚堂唤酒展生绡，风云画图开。

想龙颜帝子，虬髯妹婿，几辈雄才。

瀛洲缩成方丈，佳气郁葱哉。

师友君臣感，旷古同怀。

世事都如画耳，怅三巴故国，百粤高台。

剩佣春织畚，踪迹似梁莱。

幻空中指弹楼阁，怕神仙将相总尘埃。

还输与万桃花树，偕老天台。

原文展示

八声甘州
作者：易顺鼎 〔清代〕

向虚堂唤酒展生绡，风云画图开。
想龙颜帝子，虬髯妹婿，几辈雄才。
瀛洲缩成方丈，佳气郁葱哉。
师友君臣感，旷古同怀。
世事都如画耳，怅三巴故国，百粤高台。
剩佣春织畚，踪迹似梁莱。
幻空中指弹楼阁，怕神仙将相总尘埃。
还输与万桃花树，偕老天台。

白话文翻译

在虚堂里呼唤美酒，展开生绡般的画卷，风云变幻，图景开阔。
我想起了那位龙颜的帝子和虬髯的妹婿，几代的英雄才俊。
瀛洲的美好缩成了方丈，佳气环绕着郁郁葱葱的景色。
师友和君臣相互感慨，心中怀有古往今来的情怀。
世事如同画卷一般，令人怅惘于三巴的故国和百粤的高台。
只剩下春天的织布工，踪迹似乎像梁莱那样遥远。
在幻空之中指弹着楼阁，唯恐神仙和将相终究不过是尘埃。
比不上那万朵桃花树，愿与我共偕到老天台。

注释

1. 虚堂：指空灵的堂屋，象征着一种清静和高远的境界。
2. 生绡：一种轻薄的丝绸，常用作画布，象征着轻盈和美好。
3. 龙颜：指帝王的面容，形容帝王的威严和尊贵。
4. 虬髯：指长须的男子，通常形容英雄豪杰。
5. 瀛洲：传说中的仙岛，象征着美好的境界。
6. 师友君臣：指诗人的朋友、弟子和皇帝等，表达了人际关系的深厚。
7. 三巴：即四川地区，诗人对故土的怀念之情。
8. 百粤：指广东、广西等地，反映了对南方的眷恋。
9. 梁莱：古代的名士，象征着追求高洁的精神。
10. 桃花树：象征爱情和美好的愿望。

诗词背景

作者介绍
易顺鼎（1640-1710），字佩珠，号惭斋，清代诗人，擅长词曲，作品多表现对人生的感悟和对自然的热爱。其词风清新自然，情感真挚，常以个人情怀映射社会现实。

创作背景
《八声甘州》创作于清代，正值国力日渐强盛、文化繁荣之际。诗人通过对美酒、历史人物及故土的回忆，表达了对往昔的思慕和对理想生活的渴望。

诗歌鉴赏

《八声甘州》是一首充满情感的词作，透过对美酒的唤起，诗人引领读者进入一个如梦如幻的境界。开头两句“向虚堂唤酒展生绡，风云画图开”描绘了一个清幽的环境，令人神往。接着，诗人追忆历史上的英雄人物，展现了对历史的敬仰与对才华的渴望。中间的“瀛洲缩成方丈，佳气郁葱哉”则把理想化的仙境和现实生活进行了对比，仿佛在诉说着人生的无奈与渺小。

随着诗意的推进，诗人对世事的描摹愈发细腻，尤其是“世事都如画耳，怅三巴故国，百粤高台”一句，流露出对故乡的深切怀念。最后，诗人将目光转向未来，表达了对爱情和理想的追求，尤其是“还输与万桃花树，偕老天台”，将个人情感与自然景观融合，展现了对美好生活的向往。

整首词融合了历史、自然与个人情感，情感真挚，意境深远，展现了诗人对理想生活的追求及对历史的深刻思考，让人思索人生的真谛。

诗词解析

逐句解析

1. 向虚堂唤酒展生绡，风云画图开。：诗人置身于一个虚幻的环境，唤酒共饮，展现出一种轻松的氛围。
2. 想龙颜帝子，虬髯妹婿，几辈雄才。：诗人回忆历史英雄，表达了对才智和英勇的向往。
3. 瀛洲缩成方丈，佳气郁葱哉。：理想与现实的碰撞，维护了对美好生活的追求。
4. 师友君臣感，旷古同怀。：人与人之间的感情联系，表明对古人情怀的共鸣。
5. 世事都如画耳，怅三巴故国，百粤高台。：对世事的无奈与对故乡的思念，表现了诗人内心的复杂感受。
6. 剩佣春织畚，踪迹似梁莱。：通过对比，显现出对往昔的追忆与现实的无奈。
7. 幻空中指弹楼阁，怕神仙将相总尘埃。：对虚幻与现实的思考，对名利的轻视。
8. 还输与万桃花树，偕老天台。：表达了对爱情的美好憧憬，愿与爱人共同生活到老。

修辞手法

• 比喻：将人生比作画卷，展现出人生的多样性。
• 对仗：如“龙颜帝子，虬髯妹婿”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：“世事都如画耳”，使抽象的世事变得生动。

主题思想
整首诗体现了对理想生活的向往，对历史的思索，以及对爱情的追求，展现了诗人对人生的深刻理解与感悟。

意象分析

意象词汇

• 虚堂：象征着清静与高远的精神境界。
• 生绡：轻盈与美好的象征，代表着理想与希望。
• 龙颜、虬髯：体现出对英雄人物的崇敬与怀念。
• 瀛洲：象征着理想的仙境与美好生活。
• 桃花树：象征爱情与美好愿望的实现。

互动学习

诗词测试

1. 《八声甘州》的作者是谁？
   a) 李白
   b) 易顺鼎
   c) 杜甫

2. 诗中提到的“虬髯妹婿”指的是？
   a) 一位历史人物
   b) 诗人的朋友
   c) 诗人的亲戚

3. “世事都如画耳”的意思是？
   a) 生活如同画卷一样
   b) 画画是一种乐趣
   c) 世事无常

答案

1. b) 易顺鼎
2. a) 一位历史人物
3. a) 生活如同画卷一样

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达对生活的感慨与对爱情的向往。
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：对历史的追忆与思考，情感深沉。

诗词对比
与李白的《将进酒》相比，易顺鼎的《八声甘州》更倾向于抒发个人情感与对故土的思念，而李白则更加强调豪放的饮酒之乐。两者在表现形式和情感基调上各有特色，均展现出中国古典诗词的丰富内涵与情感深度。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《李清照与古典词》
4. 《中国古代诗歌史》