欲问羁愁发，秦关道路长。是什么意思

钟陵春日好，春水满南塘。

竹宇分朱阁，桐花间绿杨。

蹉跎看鬓色，留滞惜年芳。

欲问羁愁发，秦关道路长。

原文展示:

春日洪州即事
作者: 耿湋 （唐代）

钟陵春日好，春水满南塘。
竹宇分朱阁，桐花间绿杨。
蹉跎看鬓色，留滞惜年芳。
欲问羁愁发，秦关道路长。

白话文翻译：

春天的洪州真是美好，春水涌满了南塘。
竹林中的楼阁掩映在春光里，桐花与绿杨相间，构成一幅美丽的画面。
光阴荏苒，我不禁看着自己渐白的鬓发，留恋着这美好的年华。
想要询问外地的忧愁来自何处，但秦关的路途却是遥远漫长。

注释:

• 钟陵：指的是洪州，即今天的南昌，是唐代著名的风景名胜地。
• 南塘：指南方的水塘，春天水满，象征着生机与活力。
• 竹宇：竹子的房屋或楼阁，表示环境的清幽雅致。
• 朱阁：红色的阁楼，增添了春日的色彩。
• 蹉跎：时间的流逝，指岁月的无情。
• 羁愁：因离乡而产生的忧愁，表达思乡之情。
• 秦关：指秦岭关口，象征着遥远的路途。

典故解析:

• 秦关：在古代，秦关是连接南北的重要关口，常用以表达路途的遥远与艰辛。
• 桐花：桐树开花的季节，常与春天的美好联系在一起。

诗词背景:

• 作者介绍：耿湋，唐代诗人，生于盛唐，因其诗风清新脱俗、意境幽远而受到赞誉。他的作品常表现个人情感与自然景色的和谐统一。
• 创作背景：此诗写于春日，正值花开水满之时，表达了作者对自然美景的欣赏与对时光流逝的感慨，反映了诗人内心的惆怅与思乡情怀。

诗歌鉴赏：

《春日洪州即事》是一首描绘春日景色与抒发人生感慨的诗作。诗中，耿湋以“钟陵春日好，春水满南塘”开篇，描绘了洪州春日的美好景象，水满塘边，生机盎然，给人以愉悦的视觉感受。接下来的“竹宇分朱阁，桐花间绿杨”更是将竹林与红阁、桐花与绿杨交织在一起，构成了一幅恬静而富有生气的春日图画。

然而，诗的后半部分却转向了对人生流逝的感慨，“蹉跎看鬓色，留滞惜年芳”表达了对时光流逝的无奈与惋惜。诗人通过看自己渐渐白去的鬓发，感受到岁月的无情，同时也流露出对青春年华的珍惜与不舍。最后一句“欲问羁愁发，秦关道路长”更是将思乡情与人生旅途的遥远联系在一起，表达了诗人对离乡游子的思念和无尽愁苦。

整首诗以春日的美好为引子，逐渐引入对人生的思考，形成了一种对比，既有春天的生机勃勃，又有对岁月流逝的感慨，体现了诗人细腻的情感与深邃的哲思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 钟陵春日好，春水满南塘：描绘春天洪州的美景，水满塘边，生机盎然。
  2. 竹宇分朱阁，桐花间绿杨：展现春日的雅致，竹林与楼阁、桐花与杨树交相辉映。
  3. 蹉跎看鬓色，留滞惜年芳：感慨岁月流逝，白发渐生，对青春的留恋。
  4. 欲问羁愁发，秦关道路长：思乡的愁绪，感叹路途遥远，表达对故乡的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景色与人生感慨相结合，形成强烈的对比。
  • 对仗：如“竹宇分朱阁，桐花间绿杨”，工整而富有韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对春日美景的描绘，表达了诗人对青春的珍惜与对时光流逝的无奈，同时感叹人生旅途的遥远与思乡的愁苦，情感真挚而深刻。

意象分析:

• 春日：象征生命的复苏与希望。
• 南塘：代表丰盈与生机。
• 竹宇、朱阁：象征着优雅的生活环境。
• 鬓色：暗示时间的流逝与人的老去。
• 秦关：象征着距离与思乡之情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“钟陵”指的是哪个地方？

   • A. 长安
   • B. 洪州
   • C. 洛阳
   • D. 成都

2. 诗人通过哪种自然景象表达对青春的留恋？

   • A. 春雨
   • B. 白发
   • C. 花香
   • D. 风声

3. 诗中的“秦关”象征着什么？

   • A. 家乡
   • B. 旅途的遥远
   • C. 战争
   • D. 自然景色

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 比较耿湋的《春日洪州即事》和王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然风光，但耿湋更关注于人生感慨，而王维则侧重于自然之美与心境的宁静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗》
• 《中国古代诗词鉴赏》