这段话出自唐代陈羽《夜泊荆溪》
小雪已晴芦叶暗，长波乍急鹤声嘶。
孤舟一夜宿流水，眼看山头月落溪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 06:28:53原文展示:
夜泊荆溪
小雪已晴芦叶暗，
长波乍急鹤声嘶。
孤舟一夜宿流水，
眼看山头月落溪。
白话文翻译：
小雪过后天气晴朗，芦苇叶显得暗淡无光；
平静的水面忽然起波，传来鹤的嘶鸣声。
孤舟在流水中停泊一夜，
眼望山头的明月正缓缓落入溪水中。
注释:
- 小雪：指的是二十四节气中的一个，表示初冬时节的降雪。
- 荆溪：指的是一种特定的溪流，可能是诗人所游历的地方名称。
- 芦叶：指的是生长在水边的芦苇植物的叶子。
- 长波乍急：形容水面波浪突然起伏，给人一种紧迫感。
- 鹤声嘶：鹤的叫声，表达一种孤独与空旷的氛围。
- 孤舟：独自停泊的小船，象征孤独与漂泊。
- 眼看山头月落溪：描绘月亮缓缓落下的景象，暗含时间的流逝及宁静的美。
诗词背景:
作者介绍:
陈羽，唐代诗人，具体生平资料较少，作品多以描写自然景色和抒发个人情感为主，其诗风清新脱俗，充满了对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景:
这首诗写于夜晚，诗人独自停泊在荆溪，经历小雪后的宁静。诗中的环境描写与情感交融，流露出诗人对大自然的感悟以及对孤独的反思。
诗歌鉴赏：
《夜泊荆溪》是一首典型的唐代山水诗，既有自然景色的描绘，又蕴含了深刻的情感思考。诗开篇以“小雪已晴”引入，首先明确了时间背景，给人一种清新而宁静的感觉。接着“芦叶暗”不仅描绘了自然的景象，也暗示了诗人内心的孤寂与沉静。
“长波乍急鹤声嘶”一联，通过动静结合的手法，展现了夜晚水面的变化与鹤鸣的孤寂，增强了诗的氛围。此处，波浪的突然激荡与鹤声的嘶鸣形成鲜明对比，使得诗歌的情感更加丰富而立体。
最后两句“孤舟一夜宿流水，眼看山头月落溪”，诗人以孤舟作为自己漂泊的象征，结合“月落溪”的意象，给人一种时间流逝的感慨。这种宁静的夜晚，虽有孤独感，但也让人感受到一种与自然和谐共处的美好。
整首诗在简洁的语言中蕴含了深厚的哲理，表现了诗人对自然、生命与孤独的思考，给人以无限的遐想。
诗词解析：
逐句解析：
- 小雪已晴芦叶暗：描绘冬季的小雪过后，天气晴朗，芦苇叶子在阳光下显得暗淡，表现出一种宁静的自然景象。
- 长波乍急鹤声嘶：水面突然起波，鹤鸣声嘶，暗示出孤独及突如其来的变化。
- 孤舟一夜宿流水：表达了诗人的孤独，独自一人漂泊在流水之中。
- 眼看山头月落溪：描写了月亮逐渐落下的过程，象征着时间的流逝和生命的无常。
修辞手法：
- 对仗：如“孤舟一夜”与“眼看山头”，形成了对称的结构。
- 意象：通过“月”、“溪”、“鹤”等意象，传达出诗人对自然的热爱与对人生的思考。
- 拟人：鹤声的“嘶”赋予了声音情感，使得景象更加生动。
主题思想：
整首诗表达了诗人对孤独的感受及对自然的沉思，展现了人与自然之间的和谐关系，同时也反映了对生命短暂的感慨。
意象分析：
- 小雪：象征着冬天的到来，带来了宁静与寒冷。
- 芦叶：暗淡的芦苇叶子，象征着孤独与沉默。
- 长波：水波的起伏，象征着时间和生命的变化。
- 鹤声：鹤的叫声，传达出一种孤独和远离尘嚣的感觉。
- 月落：明月的落下象征着时间的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“长波乍急”主要描绘了什么景象？ A. 水面平静
B. 水面波动
C. 水面冰封
答案：B -
“孤舟一夜宿流水”中的“孤舟”象征什么？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 繁华
答案：B -
诗人在诗中表达了怎样的情感？ A. 喜欢热闹
B. 对自然的热爱与孤独的思考
C. 对繁华的追求
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《夜泊牛斗边》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，但更加强调人与自然的和谐，而陈羽在《夜泊荆溪》中则更多地表达了孤独感和生命的流逝。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗文阅读理解与鉴赏》