这段话出自宋代魏了翁《贺新郎（九日席上呈诸友）》
旧日重阳日。
叹满城、阑风去雨，寂寥萧瑟。
造物翻腾新机杼，不踏诗人陈迹。
都扫荡、一天云物。
挟客凭高西风外，暮鸢飞、不尽秋空碧。
真意思，浩无极。
餻诗酒帽茱萸席。
算今朝、无谁不饮，有谁真得。
子美不生渊明老，千载寥寥佳客。
无限事、欲忘还忆。
金气高明弓力劲，正不堪、回首南山北。
谁弋雁，问消息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:31:12原文展示:
《贺新郎（九日席上呈诸友）》
作者：魏了翁
旧日重阳日。叹满城阑风去雨，寂寥萧瑟。
造物翻腾新机杼，不踏诗人陈迹。
都扫荡一天云物。挟客凭高西风外，
暮鸢飞不尽秋空碧。真意思，浩无极。
餻诗酒帽茱萸席。算今朝无谁不饮，有谁真得。
子美不生渊明老，千载寥寥佳客。
无限事欲忘还忆。金气高明弓力劲，
正不堪回首南山北。谁弋雁，问消息。
白话文翻译：
在过去的重阳节，感叹满城的风雨已去，显得寂寥而萧瑟。
天地间万物新生，老诗人的痕迹已不复存在。
都把一天的云物都扫荡而去，挟着宾客站在高处，西风中，
夕阳下的鸢鸟飞翔不绝于秋空的碧蓝。真意无穷，浩瀚无际。
席间有酒和茱萸，大家尽情聚饮，然而谁真正获得了快乐呢？
李白不再生于世，陶渊明也已老去，千年间好客的佳人多么稀少。
无数的事想要忘却却总是难以忘怀。
金色的气息高尚而明亮，弓箭的力量强劲，
正因无法回首南山北去的往事。谁在射雁，问问他的消息。
注释:
字词注释：
- 重阳日：每年农历九月初九，是传统的重阳节。
- 阑风：指栏杆上的风，形容秋天的萧瑟。
- 造物：创造万物的自然或神明。
- 机杼：织布的工具，借指事物的变化。
- 茱萸：一种植物，重阳节时人们用茱萸悬挂以祈求平安。
- 子美：指李白，字太白，自号青莲居士。
- 渊明：指陶渊明，代表隐士生活的诗人。
- 金气：金色的阳光或气息。
- 雁：指大雁，象征远方的消息。
典故解析：
- 重阳节：传统节日，寓意长寿和团聚。
- 李白与陶渊明：两位杰出的诗人，前者以豪放著称，后者则以隐逸著称，分别代表不同的生活态度。
诗词背景:
作者介绍：
魏了翁，字君德，号荆山，宋代著名词人。以词风清丽见长，常以自然景物抒情，融入哲理思考。
创作背景：
此诗作于重阳节，正值秋季，诗人与友人聚会，借此佳节抒发对时光流逝、朋友缺少的感慨。
诗歌鉴赏：
《贺新郎（九日席上呈诸友）》是一首描写重阳节的词作，诗中通过对秋天的描绘，表达了诗人对过往时光的惆怅与对友人的思念。开篇以“旧日重阳日”引入，立刻将读者带入了节日氛围，随即感叹“满城阑风去雨”，展现了节日的寂寥与萧瑟。这种情感随着季节的变化而愈加深厚，诗人用“造物翻腾新机杼”的比喻，说明万物的更新与历史的消逝。
诗中提到“挟客凭高西风外，暮鸢飞不尽秋空碧”，描绘出一幅高远的秋景，象征着诗人心中无尽的思绪。接着，诗人以“算今朝无谁不饮，有谁真得”点出聚会的欢乐与内心的孤独，提出了对人生真谛的思考。通过对李白与陶渊明的提及，诗人不仅引发了对古人的追忆，也反映出对理想生活的向往。
整首词在结构上层层递进，情感由外而内，最终回归到对生活的感慨。通过丰富的意象与深厚的哲理，魏了翁成功地将个人情感与普遍人性结合，形成了一种既具历史感又有现实关怀的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 旧日重阳日：引入时间背景，表明诗人对重阳节的回忆。
- 叹满城阑风去雨，寂寥萧瑟：描绘节日后孤独的景象，反映内心的情感。
- 造物翻腾新机杼，不踏诗人陈迹：感叹岁月变迁，旧事已成往事。
- 都扫荡一天云物：象征时间的流逝，万物无常。
- 挟客凭高西风外，暮鸢飞不尽秋空碧：描绘秋天的景色，表达诗人的心境。
- 真意思，浩无极：表达对生活哲理的思考，情感的深邃。
- 餻诗酒帽茱萸席：描绘聚会的情景，酒与茱萸象征节日的习俗。
- 算今朝无谁不饮，有谁真得：反思聚会的快乐，探讨人们的真实感受。
- 子美不生渊明老，千载寥寥佳客：提及古人，表现对友人的怀念。
- 无限事欲忘还忆：表达内心的矛盾与无法忘怀的情感。
- 金气高明弓力劲：以金色的气息比喻生活的力量与活力。
- 正不堪回首南山北：对往事的回顾引发伤感。
- 谁弋雁，问消息：借问远方，寄托对友人的思念与关心。
修辞手法：
- 比喻：通过“金气”、“暮鸢”等意象，生动形象地描绘情景。
- 对仗：如“浩无极”与“想无尽”，形成音韵的和谐。
- 排比：通过列举古人及其生活，增强诗的情感深度。
主题思想：
整首诗以重阳节为背景，通过对自然景物的描写与人生哲理的思考，表达了诗人对时间流逝的无奈、对友人的思念以及对生活意义的深刻反思。
意象分析：
意象词汇：
- 秋空：象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 西风：代表着萧瑟、孤独的情感。
- 茱萸：传统习俗的象征，寄托对平安的期盼。
- 鸢：象征自由和对逝去时光的眷恋。
互动学习：
诗词测试：
-
“重阳日”指哪个节日？
a) 中秋节
b) 清明节
c) 重阳节
d) 春节 -
诗中提到的“子美”指的是哪位诗人？
a) 李白
b) 杜甫
c) 陶渊明
d) 白居易 -
诗中的“金气”象征什么？
a) 生命的力量
b) 财富
c) 荣耀
d) 友谊
答案：
- c) 重阳节
- a) 李白
- a) 生命的力量
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《九日登望仙台呈刘明府容》 - 王维
- 《秋夕》 - 李白
诗词对比：
- 王维的《九日登望仙台呈刘明府容》：同样描绘重阳节的情景，表现出对友谊的珍视和对自然的热爱。
- 李白的《静夜思》：虽题材不同，但同样表达了对故人和故乡的思念，展现了时间流逝带来的孤独感。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《宋词三百首》
- 《魏了翁诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》