这段话出自近代李冰若《鹧鸪天》
罗带同心一夕分，十年枉自说承恩。
新愁蜀国难寻理，旧梦江南不忍温。
春寂寂，夜昏昏。
谁怜孤馆瘦吟身。
费词费泪终何益，半坼瓶花冷笑人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:10:04原文展示
诗词名称: 鹧鸪天
作者: 李冰若 〔近代〕
罗带同心一夕分，
十年枉自说承恩。
新愁蜀国难寻理，
旧梦江南不忍温。
春寂寂，夜昏昏。
谁怜孤馆瘦吟身。
费词费泪终何益，
半坼瓶花冷笑人。
白话文翻译
这首诗表达了作者在经历了情感的离散与思念之后的感慨。诗中讲述了一段曾经的深情厚谊，最终却因缘分而分离，十年间的付出与承诺显得徒劳无功。新近的忧愁如同蜀国的困境，让人难以释怀；而旧时的梦境又让人不忍去温暖。春天静寂，夜晚昏暗，孤独的房间里，谁会可怜在此吟唱的瘦弱身影？费尽心思与泪水又有什么用？即便是半瓶花也在冷冷地嘲笑着人。
注释
字词注释:
- 罗带: 用于系带的丝带，象征着情感的牵绊。
- 同心: 心意相同，形容彼此之间的情感。
- 承恩: 指享受恩惠，承受他人的情感。
- 蜀国: 指古蜀地，常用来象征离愁别绪。
- 旧梦: 过去的美好回忆。
- 孤馆: 孤单的居所。
- 瘦吟身: 指瘦弱的吟唱者，表现出孤独和忧伤。
- 笑人: 以冷嘲的方式看待他人。
典故解析:
- 蜀国: 在古代诗词中常用来引申离愁别绪，蜀国的地理位置和历史事件使其成为情感的寄托。
- 江南: 代表着温柔、美好的地方，象征着作者对过去美好时光的追忆。
诗词背景
作者介绍:
李冰若，近代女诗人，因其独特的风格和深刻的情感而受到广泛关注。她的诗歌常常表达对人生、爱情的思考，兼具细腻与豪放。
创作背景:
此诗创作于李冰若的个人生活经历中，可能反映了她对自己情感经历的感慨与反思，尤其是对失去的情感的追忆和对孤独的深刻体悟。
诗歌鉴赏
这首《鹧鸪天》是李冰若对情感的深刻剖析与反思。开篇的“罗带同心一夕分”，用细腻的笔触描绘了情感的脆弱与无常，带有一种淡淡的哀伤。十年的付出与承诺，最终化为“枉自说承恩”，在时间的长河中显得如此苍白无力。新愁难以释怀，旧梦却又让人不忍重温，形成了鲜明的对比，进一步加深了诗中的情感深度。
“春寂寂，夜昏昏”，这两句在描写环境时，恰到好处地渲染了孤独的氛围，令人心生怜悯。孤馆中的吟唱者在寂静的春夜中，似乎与外界隔绝，谁又能真正理解她的孤寂？最后两句则是对这一切无奈的反思，费尽心思与泪水又有何益，冷笑着的半瓶花，似乎在嘲讽着这份执着与无奈，令人深思。
整首诗在情感表达上细腻而深刻，既有对过去美好时光的追忆，也有对现实的无奈与感慨，展现了诗人丰富而复杂的内心世界。
诗词解析
逐句解析:
- 罗带同心一夕分：原本心意相同的恋人，却在一夜之间分离，暗示感情的脆弱。
- 十年枉自说承恩：十年的感情与付出，最终却只能徒劳地回忆。
- 新愁蜀国难寻理：新产生的忧愁，如同蜀国的困境，让人难以找到解决的办法。
- 旧梦江南不忍温：对往昔美好时光的追忆，却又让人不忍去触碰。
- 春寂寂，夜昏昏：描绘孤独的环境，增加了诗的情感深度。
- 谁怜孤馆瘦吟身：在孤独的环境中，谁会可怜吟唱的诗人？
- 费词费泪终何益：无论如何努力与泪水，最终有何用处？
- 半坼瓶花冷笑人：半瓶花的冷笑，正是对人情冷暖的无声讽刺。
修辞手法:
- 对仗: 诗句之间的对称，使得情感表达更为强烈。
- 比喻: “半坼瓶花”比喻冷漠的人情，寓意深刻。
- 拟人: “冷笑人”赋予了花以人的情感，增强了诗的表现力。
主题思想:
整首诗表达了对过去爱情的怀念与对现实无奈的深刻感悟，揭示了人们在爱情中所经历的复杂情感，体现了李冰若深邃的思考与敏锐的情感捕捉。
意象分析
意象词汇:
- 罗带: 代表情感的牵绊。
- 蜀国: 象征离愁别绪，表达忧伤。
- 江南: 代表美好的过往，表现对旧时光的怀念。
- 孤馆: 体现孤独，增加情感的深度。
- 瓶花: 讽刺与无奈的象征。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“罗带同心”表达了什么情感？
- A. 甜蜜的爱情
- B. 感情的脆弱
- C. 理想的追求
-
“新愁蜀国”中的蜀国象征什么？
- A. 繁华
- B. 离愁
- C. 和谐
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对爱情的追求
- B. 对过去的怀念与现实的无奈
- C. 对生活的热爱
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 李冰若的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》均涉及对爱情的思考，但前者更侧重于对失去的感慨，而后者则表现出对爱情的渴望与期盼。两者在情感表达上各有千秋，共同展示了女性在爱情中的细腻感受。
参考资料
推荐书目:
- 《李冰若诗集》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国近代女诗人研究》