这段话出自清代顾之琼《玉连环 月夜论诗迟潘夫人不至》
露寒曲槛红衣润，笑扶蝉鬓。
徘徊临水照红妆，人比嫦娥差近。
倩得鳞鸿通问，对花消恨。
把文何事不同论，论有尽、思无尽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:33:32原文展示:
露寒曲槛红衣润，
笑扶蝉鬓。
徘徊临水照红妆，
人比嫦娥差近。
倩得鳞鸿通问，
对花消恨。
把文何事不同论，
论有尽思无尽。
白话文翻译：
在露水寒冷的曲槛旁，红衣裳轻轻湿润，
我笑着扶起蝉鬓的发髻。
徘徊在水边，映照着妆容，
与嫦娥相比，我却更近。
请问那自由飞翔的鸿雁，
对着花儿，心中满是愁苦。
为何文字的议论总是不同，
讨论的内容虽有尽头，但思绪无尽。
注释:
- 露寒：露水寒冷，指清晨凉意。
- 曲槛：弯曲的栏杆，形容庭院的雅致。
- 红衣润：红色的衣裳因露水而湿润。
- 蝉鬓：蝉发，用来形容发型。
- 嫦娥：中国神话中的月亮女神，象征美丽。
- 鳞鸿：指鸿雁，象征自由和问候。
- 消恨：消解心中的怨恨。
- 不同论：不同的讨论或看法。
- 尽思无尽：讨论虽有尽头，但思考是无止境的。
诗词背景:
作者介绍:
顾之琼，清代诗人，以其细腻的情感和优美的词句著称。她的诗词多描写女性的情感和生活，尤其在描绘月夜、花卉等自然景象中，展现出独特的艺术风格。
创作背景:
此诗作于一个月夜，作者因潘夫人未能如约到来而感到失落，故在此情景下抒发内心的惆怅与对话的渴望。诗中通过与自然景物的交融，表达了孤独与思念的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以月夜为背景，表现了作者深厚的情感与对美好事物的向往。开头的两句描绘了清晨的寒露和美丽的红衣，映衬出一种清新而典雅的气息。接着，作者通过对蝉鬓的扶持，展现了女性的细腻与温柔。徘徊在水边的意象，不仅展现了作者的孤独感，也反映了她对美丽的渴望和自我审视。
“人比嫦娥差近”一句，借用嫦娥这一典型形象，强调了自己在美丽与理想中的渺小与无奈。接下来的“倩得鳞鸿通问”，则是对远方的渴望与问候，表现了作者在孤独中对互动与交流的期待。最后的“把文何事不同论”，更是引发了对文化交流的思考，表达了尽管讨论有尽，但思绪的丰富是无止境的。这种对话的渴望与思考的无尽，构成了整首诗的情感核心。
诗词解析:
逐句解析:
- 露寒曲槛红衣润：通过寒露与红衣的描写，表现出一种清冷而优雅的氛围。
- 笑扶蝉鬓：轻松的动作中蕴含着温柔的情感，展现女性的娇媚与灵动。
- 徘徊临水照红妆：水面映照出妆容，增加了诗的视觉美感，同时表达了对自我的反思。
- 人比嫦娥差近：自谦之句，表达了对美丽的无奈与追求。
- 倩得鳞鸿通问：对自然的呼唤，渴望与鸿雁对话，寄托了对自由与远方的向往。
- 对花消恨：花的美丽与心中的怨恨形成对比，突显诗人的内心矛盾。
- 把文何事不同论：思考言论的多样性，表达了作者对文化交流的思考。
- 论有尽思无尽：总结性的诗句，强调思考的无限性，给人以深远的启示。
修辞手法:
- 比喻：嫦娥象征美丽与理想，形成对比。
- 拟人：通过“倩得鳞鸿通问”赋予鸿雁以情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“论有尽思无尽”，形成韵律美。
主题思想:
整首诗通过月夜的意象，表现了孤独、思念与追寻美的情感。作者在细腻的描写中，反映出内心的渴望与对文化交流的思考，展现了女性在社会中的独特视角与情感深度。
意象分析:
意象词汇:
- 露寒：象征清新、孤独。
- 蝉鬓：体现女性的柔美与细腻。
- 水：象征思考与内心的深邃。
- 嫦娥：象征美丽与理想的追求。
- 鳞鸿：象征自由与交流。
- 花：代表美丽与怨恨的对立。
这些意象不仅构成了诗的画面感，也蕴含了丰富的文化内涵和情感象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“倩得鳞鸿通问”的意思是： A. 对花发问
B. 请问鸿雁
C. 向月亮提问
D. 自言自语 -
“人比嫦娥差近”中的“嫦娥”象征什么？ A. 美丽与理想
B. 远方的游子
C. 孤独的心情
D. 自然的景色 -
诗中提到的“露寒”意指： A. 清晨的寒冷
B. 夜晚的宁静
C. 夏天的凉爽
D. 秋天的萧瑟
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《虞美人》
诗词对比:
《如梦令》与本诗在情感表达上有相似之处，都是通过自然景象反映内心的情感。李清照的作品更侧重于对过往的追忆，而顾之琼则在孤独中对话，展现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词入门教程》