仙泣铜盘辞渭水，鹤归华表认辽阳。是什么意思

扣角歌残夜正长，懒将龟夹卜行藏。

风烟万里别离梦，草木一溪文字香。

仙泣铜盘辞渭水，鹤归华表认辽阳。

愁来偶上西楼立，耿耿寒奎色照霜。

原文展示

次曹近山见寄
林景熙 〔宋代〕

扣角歌残夜正长，
懒将龟夹卜行藏。
风烟万里别离梦，
草木一溪文字香。
仙泣铜盘辞渭水，
鹤归华表认辽阳。
愁来偶上西楼立，
耿耿寒奎色照霜。

白话文翻译

夜已深，角声阵阵，歌声已然消散，我懒得用龟甲来占卜我的去留。万里风烟，思念的梦在别离中漂浮，溪水旁的草木散发着书卷的芬芳。仙女在铜盘上泪流满面，告别渭水，白鹤在华表上归来，认得辽阳的方向。愁绪袭来，我偶尔登上西楼，寒星奎宿的光辉映照着霜白的夜空。

注释

• 扣角：指的是角声，古代乐器的一种。
• 龟夹：用龟甲占卜的工具。
• 风烟万里：形容远方的思念。
• 辞渭水：渭水是古代著名的河流，意指离别。
• 华表：古代的一种标志性建筑。
• 寒奎：指的是星宿名，奎宿的星光。

诗词背景

作者介绍

林景熙，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称，善于抒发情感，对自然的描写细腻而富有诗意。他的作品常常反映出对人生的思考与感怀。

创作背景

《次曹近山见寄》是在作者受到朋友寄来的书信后所作，表达了思念和离愁的情感。时代背景上，宋代是个经济繁荣、文化兴盛的时期，但也是离别与思念交织的时代。

诗歌鉴赏

《次曹近山见寄》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对离别的忧伤与对友人的思念。诗中开头以“扣角歌残夜正长”引入，夜晚的漫长与歌声的消散，暗示了时光的流逝与内心的孤寂。接着“懒将龟夹卜行藏”表明了对未来的无奈与放弃，龟甲占卜本是人们期望通过预测来获得安心，但在此时却显得无济于事。

“风烟万里别离梦”，描绘出思念的辽阔与深远。诗人从自然景象中感受到文字的香气，仿佛草木皆有情，映衬出其内心的丰沛情感。后面的“仙泣铜盘辞渭水”与“鹤归华表认辽阳”则用神话传说中的意象，传达出对故乡的眷恋与依恋。

最后两句“愁来偶上西楼立，耿耿寒奎色照霜”，诗人以西楼为背景，寒星的光辉映照出内心的愁绪，营造出一种孤寂的氛围。

诗词解析

逐句解析

1. 扣角歌残夜正长：夜晚漫长，角声刚刚停止，象征着孤独与时间的流逝。
2. 懒将龟夹卜行藏：不愿意再进行占卜，显示出对未来的无奈。
3. 风烟万里别离梦：思念如烟，飘散在万里之外。
4. 草木一溪文字香：自然之美与文字的气息交融，表达思念的细腻感受。
5. 仙泣铜盘辞渭水：用神话的形象表达离别的悲伤。
6. 鹤归华表认辽阳：鹤的归来象征着对故土的眷恋。
7. 愁来偶上西楼立：在愁绪逼近时，偶然上楼，表现出一种无可奈何的状态。
8. 耿耿寒奎色照霜：寒星的光辉照耀着霜白的地面，暗示着孤独与思念。

修辞手法

• 比喻：用“风烟”比喻思念的渺茫与无尽。
• 拟人：将草木赋予情感，表现出自然的灵性。
• 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对友人的思念、对故土的眷恋以及对人生无常的感慨。情感深沉而富有哲理，体现了宋代诗人对生活的敏感与细腻的观察。

意象分析

意象词汇

• 夜：象征孤寂与思念。
• 龟夹：占卜工具，代表对未来的渴望与无奈。
• 风烟：思念的延绵与遥远。
• 草木：自然的象征，承载着情感。
• 铜盘：神话意象，表示离别与悲伤。
• 寒奎：星象，象征孤独的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“扣角歌残夜正长”中的“角”指的是什么？ A. 角声
   B. 角落
   C. 角度
   D. 角落

2. 诗人用什么方式表达对未来的无奈？ A. 占卜
   B. 旅行
   C. 写信
   D. 读书

3. “仙泣铜盘辞渭水”中的“仙”指的是什么？ A. 诗人
   B. 朋友
   C. 神话中的仙女
   D. 自然

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但采用了更为直白的方式，与林景熙的细腻情感形成对比。

粗略解读

两首诗都探讨了思念与离愁，但表现手法和情感深度各有不同。李白的直白更显豪放，而林景熙的细腻则更具情感深度，反映了不同的文化背景与个人风格。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《林景熙诗文研究》