这段话出自宋代李流谦《久留芜湖待巨卿仲甄不至》
吴波晴浸夕阳红，一语丁宁北去鸿。
颇觉淹留添发白，不妨羞涩剩囊空。
枕头靠睡禁长日，舸背占旗惜便风。
想得家山俱在梦，亦应烦闷略相同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:58:30原文展示
久留芜湖待巨卿仲甄不至
作者: 李流谦 〔宋代〕
吴波晴浸夕阳红，一语丁宁北去鸿。
颇觉淹留添发白，不妨羞涩剩囊空。
枕头靠睡禁长日，舸背占旗惜便风。
想得家山俱在梦，亦应烦闷略相同。
白话文翻译
这首诗表达了作者在芜湖等待友人巨卿和仲甄的心情。诗的开头描绘了夕阳西下时的美丽景色，湖面波光粼粼，红霞映照。接着，作者提到了一句告别的话，友人北去如同鸿雁一般。长时间的等待让他感到白发渐增，不妨把羞涩与空虚的感觉放在一边。即使躺在枕头上想要安然入睡，漫长的日子依旧难以忍受，船上挂着的旗帜在风中摇曳，似乎也在感叹时间的流逝。最后，作者在梦中想念家乡，发现烦闷的情绪在梦中也无处不在。
注释
- 吴波：指吴江的水波。
- 丁宁：一语丁宁，表示告别。
- 淹留：指长时间的停留。
- 囊空：形容口袋空空，暗示无所依靠。
- 舸背：船的后面。
- 占旗：指船帆上的旗帜。
- 烦闷：心中烦恼不安。
诗词背景
作者介绍
李流谦（生卒年不详），宋代诗人，字子昂，号澄江。李流谦以其清新自然的风格和敏锐的观察力而著称，尤其擅长描写自然景观和抒发个人情感。
创作背景
这首诗是在李流谦等待友人时写就，反映了他对友人的思念和对时光流逝的感慨。诗作体现了当时文人对友情的重视和对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏
《久留芜湖待巨卿仲甄不至》是一首描写等待与思念的诗作，诗中渗透着浓厚的情感色彩。诗的开头通过生动的景象描绘，形成了一幅美丽的晚霞湖面图，营造出一种宁静而又略显孤独的氛围。随着对友人的思念加深，诗人开始意识到时间的流逝带来的无奈与烦恼。每一行诗都透露出一种深刻的孤独感与无奈感，尤其是“颇觉淹留添发白”一句，直接道出了因等待而产生的焦虑与老去的无奈。接下来的两句则通过对枕头和船的描写，展现出诗人在无聊与烦闷中挣扎的状态，表现了诗人对生活的反思与感怀。最后一句“亦应烦闷略相同”则将个人的烦闷情感与普遍的体验相联系，呈现出一种普遍的孤独感与对生活的思考。
诗词解析
逐句解析
- 吴波晴浸夕阳红：描绘了晴朗的湖面在夕阳映照下的美丽景色。
- 一语丁宁北去鸿：告别的话如同鸿雁北去，表达友人远行的情景。
- 颇觉淹留添发白：由于长时间的等待，感到时间的流逝，头发渐白。
- 不妨羞涩剩囊空：虽然感到羞涩，但友人不在，口袋也空空如也。
- 枕头靠睡禁长日：试图依靠枕头入睡，但漫长的日子让他难以安宁。
- 舸背占旗惜便风：船上的旗帜在风中摇曳，似乎也在感慨时光的流逝。
- 想得家山俱在梦：在梦中思念家乡的山水。
- 亦应烦闷略相同：意识到自己和他人的烦闷情感是相似的。
修辞手法
- 比喻：将友情比作鸿雁，形象生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“枕头靠睡”与“舸背占旗”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：船帆的摇曳被赋予了情感，增强了诗的表现力。
主题思想
诗歌通过描绘自然景色与个人情感，表现了诗人对朋友的思念及对时间流逝的感慨，反映了孤独与烦闷的普遍心理。
意象分析
意象词汇
- 吴波：象征着流动的时间与记忆。
- 夕阳：代表着生命的短暂与美好。
- 鸿雁：象征着离别与思念。
- 枕头：暗示着安宁与内心的挣扎。
- 舸背：代表行旅与人生的漂泊。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的自然景象是： A. 雨水潺潺
B. 晴浸夕阳红
C. 风起云涌
D. 雪花飞舞 -
诗人感到头发渐白的原因是： A. 忧愁
B. 年龄
C. 旅途劳累
D. 长时间等待 -
诗中提到的“舸背占旗”是指： A. 船上的标志
B. 船帆在风中摇摆
C. 船舶的装饰
D. 船的方向
答案
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《秋夕》 杜甫
- 《送友人》 李白
诗词对比
与白居易的《赋得古原草送别》相比较，李流谦的诗更多表现个人情感与孤独的体验，而白居易则通过草的生命力与离别的感伤来表达友情的珍贵。两者虽然主题相似，但表现手法与情感基调各有不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《李流谦集》