红叶翻成恨。是什么意思

莫愁有信。

全胜春梦无准。

篆缕欲销，衣粉堪认。

残梦醒。

枕夜凉满鬓。

想香迳。

正垂垂美荫。

晚花在否，朱阑谁与同凭。

断云怨冷。

青鸟无凭问。

红叶翻成恨。

三五近。

试预占破镜。

原文展示:

莫愁有信。全胜春梦无准。篆缕欲销，衣粉堪认。残梦醒。枕夜凉满鬓。想香迳。正垂垂美荫。晚花在否，朱阑谁与同凭。断云怨冷。青鸟无凭问。红叶翻成恨。三五近。试预占破镜。

白话文翻译：

不要愁苦，信念在这里。万物在春梦中皆无所依。缭绕的香气渐渐消散，粉妆的衣服依然可辨。梦境已醒，夜凉使我满鬓生凉。想起那条香径，正好在美丽的树荫下。傍晚的花儿还在吗，朱红的栏杆，谁能与我同凭？孤独的云冷冷怨恨，青鸟无处可问。红叶翻飞，化作了心中的怨恨。三五的日子近在眼前，试着占卜破镜的未来。

注释:

• 莫愁有信：意为不要愁苦，鼓励对未来的信心。
• 春梦：比喻美好的梦境，但没有确切的依托。
• 篆缕：指香气、缭绕的气息。
• 衣粉堪认：指衣服上抹的粉妆可以辨认。
• 枕夜凉满鬓：形容夜晚的凉意使得鬓发生凉。
• 想香迳：想起那条香气弥漫的小路。
• 朱阑：红色的栏杆。
• 青鸟：传说中的信使，通常用来寄托思念。
• 红叶翻成恨：红叶的飘落，象征着心中的怨恨。

诗词背景:

作者介绍：赵彦端，宋代诗人，以清新自然的诗风著称，擅长描写自然景物及抒发情感。他的作品多表现出对生活的细腻观察和深沉的情感。

创作背景：这首诗作于赵彦端对生活与感情的思考之中，反映了他对时光流逝和人事变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

《垂丝钓》通过细腻的描写展现出作者对生活的感悟与内心的情感波动。开头的“莫愁有信”便是对读者的一种鼓励，似乎在说，无论环境如何变化，保持信念总会有希望。接下来的句子则描绘了春梦的虚幻与无根，表达了一种对美好事物的向往却又无能为力的无奈。这种情感在“残梦醒”后愈加明显，夜晚的凉意与内心的孤寂交织在一起。诗中“晚花在否，朱阑谁与同凭”不仅展现了作者的孤独，也反映了他对陪伴的渴望，令人感同身受。

整首诗通过丰富的意象，如香径、青鸟、红叶等，描绘出一种淡淡的愁绪和对未来的迷茫。尤其是最后两句“试预占破镜”，则暗示着对于未来的无力感和对破镜重圆的期待，增添了情感的厚度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 莫愁有信：鼓励对未来的信心。
  2. 全胜春梦无准：春梦虽美，但无依无靠。
  3. 篆缕欲销，衣粉堪认：香气渐散，粉妆可辨。
  4. 残梦醒。枕夜凉满鬓：梦醒后，夜凉袭来。
  5. 想香迳。正垂垂美荫：回想起那条香径，幽静的树荫。
  6. 晚花在否，朱阑谁与同凭：傍晚的花儿还在吗？红栏杆，谁能陪伴？
  7. 断云怨冷：孤冷的云，带着怨恨。
  8. 青鸟无凭问：青鸟无处可问，寄托思念。
  9. 红叶翻成恨：红叶飘落，化为心头的怨恨。
  10. 三五近，试预占破镜：未来近在眼前，试着占卜未来。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（如“春梦”）、拟人（如“青鸟无凭问”）、对仗等手法，使得诗歌更具情感和韵律美。

• 主题思想：整首诗表达了对美好事物的追忆与对未来的期待，同时也流露出孤独与无奈的情感。

意象分析:

• 香径：象征着美好与回忆。
• 青鸟：寄托对远方亲人的思念。
• 红叶：象征着流逝的时光和心中的怨恨。
• 朱阑：代表了过去的温暖与陪伴。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“莫愁有信”的意思是： A. 愁苦是常态
   B. 不要愁苦，保持信心
   C. 未来无望

2. “晚花在否，朱阑谁与同凭”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 孤独与渴望陪伴
   C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样表达了孤独和对美好时光的怀念，但更倾向于豪放而洒脱。
• 杜甫《春望》：则是在动荡中表达对国家的忧虑与个人的感慨，情感更加沉重。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》