这段话出自清代端木埰《齐天乐五十首 其六》
宣城入去春如锦，千山杜鹃红映。
翠挹琴溪，青环箬岭。
步步引人入胜，苍松冠岭。
更云栈凌虚，石亭当径。
浣尽尘襟，不须禅悦已心定。
陵阳修路渐坦，见江头九子，依约灵境。
峰嵌招提，溪通略彴，曲曲晴漪如镜。
泉扃翠冷，想月明中宵，万峰青静。
定有真灵，此闲参内景。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:18:08原文展示
宣城入去春如锦，千山杜鹃红映。
翠挹琴溪，青环箬岭。
步步引人入胜，苍松冠岭。
更云栈凌虚，石亭当径。
浣尽尘襟，不须禅悦已心定。
陵阳修路渐坦，见江头九子，依约灵境。
峰嵌招提，溪通略彴，曲曲晴漪如镜。
泉扃翠冷，想月明中宵，万峰青静。
定有真灵，此闲参内景。
白话文翻译
走进宣城，春天如锦绣般美丽，千山万岭的杜鹃花红艳夺目。
翠绿的琴溪流淌，青翠的箬岭环绕四周。
一步一步引导着人们走进美景，苍松高耸于山岭之上。
云雾缭绕的栈道如同凌空而立，石亭恰好在小径旁边。
洗净了尘世的烦恼，心灵不需要禅悦就已宁静。
陵阳的修路变得越来越平坦，远远可以看到江边的九子山，隐约显现出灵山胜境。
山峰交错，溪流畅通，曲曲折折的水面如同明镜。
泉水清冷，想象着明月照耀的夜晚，万山静谧。
定有真灵存在于此，闲适地参观内在的境界。
注释
- 宣城：地名，位于今安徽省宣城市，以春景著称。
- 锦：这里指春天的美丽景色，如同锦绣。
- 杜鹃：一种花，春天开放，红色。
- 箬岭：山岭名，青翠的意象。
- 浣尽尘襟：洗净心中的尘埃，指内心的宁静。
- 灵境：神秘而美好的地方。
- 真灵：指真切的灵气，象征着自然的神秘和灵性。
诗词背景
作者介绍
端木埰，清代诗人，少有文名，作品多反映自然景色和人生哲理。他的诗风清新自然，常以山水为题材，具有人文关怀。
创作背景
在清代，文人多游览名山大川，抒发对自然的热爱和对人生的思考。此诗作于春季，正值春暖花开之时，表现了诗人对自然美景的赞美和内心宁静的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以春日的景色为背景，通过细腻的描写和生动的意象，展现出一个宁静而美丽的自然世界。诗人用“春如锦”来形容春天的美丽，立即引起读者的视觉联想，接下来的“千山杜鹃红映”则将气氛推向高潮，红色的杜鹃花点缀在绿意盎然的山间，形成鲜明的对比，极具视觉冲击力。
诗中多次使用了“翠”、“青”等字眼，增强了自然色彩的表现力。同时，诗人在描写山水时，采用“步步引人入胜”这样的句式，给予读者一种身临其境的感觉。随着诗句的推进，诗人描绘出一幅幅生动的画面，云栈、石亭、泉水等元素交替出现，展现出自然的丰富多彩。
最后，诗人通过“此闲参内景”表达了对内心宁静的追求，表明即使身处美景之中，更重要的是内心的感受与领悟。这首诗不仅仅是对春天的赞美，也传递出一种哲学思考，反映了诗人对自然与心灵关系的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 宣城入去春如锦：描写春天的美丽，暗示进入宣城春天的生机。
- 千山杜鹃红映：杜鹃花盛开，红色映衬着山峦，展现生动的春色。
- 翠挹琴溪，青环箬岭：琴溪的清翠与箬岭的青色相互环绕，构成美丽的自然画卷。
- 步步引人入胜：每一步都让人沉醉不已，体现诗人对美景的赞叹。
- 苍松冠岭：苍松高耸在山顶，象征着坚韧与永恒。
- 更云栈凌虚，石亭当径：云雾缭绕的栈道和石亭，增添了神秘感和自然的美。
- 浣尽尘襟：洗净心中的烦恼，表明对内心平静的追求。
- 陵阳修路渐坦：道路逐渐修通，象征着生活的进步与变化。
- 见江头九子，依约灵境：远方的九子山，隐约显现出灵气。
- 峰嵌招提，溪通略彴：山峰和溪水的交错，描绘出自然的和谐美。
- 曲曲晴漪如镜：水面波光粼粼，如同明镜，展现出宁静的美。
- 泉扃翠冷：泉水清冷，给人一种清新的感觉。
- 想月明中宵，万峰青静：想象皓月映照下的宁静夜晚，万山沉静无声。
- 定有真灵，此闲参内景：相信这里一定有真灵气息，强调了内心的宁静与自然的和谐。
修辞手法
- 比喻：如“春如锦”，将春天比作锦绣，形象生动。
- 对仗：如“峰嵌招提，溪通略彴”，结构对称，增强了语言的节奏感。
- 拟人：如“步步引人入胜”，赋予了自然景色以生命。
主题思想
整首诗表现出对春天自然景色的热爱，传达出诗人对内心宁静的追求，以及对自然与人心和谐共存的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 杜鹃：象征春天的希望与生命力。
- 青松：象征坚韧与永恒。
- 溪水：象征灵动与生机。
- 明月：象征宁静和内心的平和。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“宣城”指的是哪个季节的景色？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“浣尽尘襟”表达了什么样的情感？
- A. 忧伤
- B. 平静
- C. 愤怒
- D. 兴奋
-
诗中提到的“九子山”象征了什么？
- A. 友情
- B. 灵气
- C. 财富
- D. 战争
答案
- C. 春天
- B. 平静
- B. 灵气
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》- 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》- 韩愈
- 《登高》- 杜甫
诗词对比
- 《春晓》：同样描绘春天的美丽，但侧重于春的声音和生机。
- 《早春呈水部张十八员外》：通过描写春天的景象，表现人对生活的感悟与思考。
参考资料
- 《清代诗人全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词入门》