若与青山长作固，汀洲肯恨柳丝遮。是什么意思

春堤一望思无涯，树势还同水势斜。

深映菰蒲三十里，

晴分功利几千家。

谋成既不劳人力，境远偏宜隔浪花。

若与青山长作固，汀洲肯恨柳丝遮。

原文展示:

春堤一望思无涯，
树势还同水势斜。
深映菰蒲三十里，
晴分功利几千家。
谋成既不劳人力，
境远偏宜隔浪花。
若与青山长作固，
汀洲肯恨柳丝遮。

白话文翻译：

春天的堤岸望去，思绪无边无际；
树木的姿态与水面倾斜得相映成趣。
菰蒲的倒影延绵三十里，
阳光照耀下，功名利禄分散成千家。
谋划成功并不需要劳力，
远方的景致更宜隔着浪花欣赏。
如果能与青山常常相依，
那汀洲又怎会埋怨柳丝的遮挡呢？

注释:

• 春堤：春天的堤岸，象征生机与希望。
• 菰蒲：一种水生植物，常见于湿地，象征自然的繁茂。
• 功利：指追求的利益，诗中提到“晴分功利”，即在阳光明媚的日子里，追求利益的事情显得纷繁复杂。
• 隔浪花：指隔着浪花欣赏远方的美景，意在表现一种悠然自得的心态。
• 柳丝：柳树的枝条，常用以象征柔情与忧伤。

典故解析:

诗中提及的“青山”与“柳丝”常常出现在古代诗词中，青山象征着稳固与长久的陪伴，而柳丝则代表着柔情的牵挂与依恋。通过这些意象，诗人表达了对自然的深刻感悟与对人生的哲思。

诗词背景:

作者介绍:

朱庆馀（约736年－约799年），唐代诗人，字仲明，号青溪。他的诗歌以自然景物见长，善于描绘生动的自然场景与人情，具有清新、自然的风格。

创作背景:

《吴兴新堤》创作于朱庆馀游览吴兴（今浙江湖州）时，诗人在春天的堤岸上感受自然的美好，产生了对生活的深刻思考，反映了他对人生理想与自然环境的思索。

诗歌鉴赏：

《吴兴新堤》是一首描绘自然美景的诗作，通过细腻的描写与深邃的思考展示了诗人对生活的感悟。诗的开头，诗人以“春堤一望思无涯”引入，展现了春天的无尽生机与思绪的广阔。接着，通过“树势还同水势斜”的描写，诗人巧妙地将树木与水面融为一体，展现了自然的和谐美。

“深映菰蒲三十里”则描绘了菰蒲的广袤，反映出水乡的特有风貌；而“晴分功利几千家”则引导出对人生功利的思考，暗示着在自然美景之中，人与自然的和谐共生。在随后的“谋成既不劳人力”一联，诗人表达了对自然力量与人生哲理的体悟，强调了追求理想不必拘泥于世俗的努力。

最后两句“若与青山长作固，汀洲肯恨柳丝遮”则是对自然与人生的深刻反思，表达出一种“与山为伴”的宁静心态，纵使有柳丝遮挡，也无怨无恨，反而更显得生活的恬淡与美好。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春堤一望思无涯：春天的堤岸望去，思绪延绵无尽，表现了春日的生机。
2. 树势还同水势斜：树木与水面相互映衬，形成斜的姿态，展现自然的和谐美。
3. 深映菰蒲三十里：菰蒲的影子延伸三十里，描绘出水乡的广袤与繁茂。
4. 晴分功利几千家：在晴好的天气中，世俗的利益纷繁复杂，暗示人世间的竞争。
5. 谋成既不劳人力：成功的谋划不必依赖人力，反映出对自然与人生的认知。
6. 境远偏宜隔浪花：远方的景致隔着浪花欣赏更为宜人，表现出一种悠闲的生活态度。
7. 若与青山长作固：如果能与青山长久相伴，表达出对自然的依恋。
8. 汀洲肯恨柳丝遮：即使有柳丝遮挡，也不会心生怨恨，反而显得更加心境平和。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与人生哲理相结合，例如“谋成既不劳人力”暗示努力与成功之间的关系。
• 对仗：诗中多处采用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用“青山”、“柳丝”等意象，传达出诗人对自然的热爱与对人生的思考。

主题思想:

整首诗的主题围绕人与自然的关系，表达了诗人对宁静生活的向往与对世俗功利的淡泊。通过生动的自然描写，展现出一种超然物外的生活态度，传达了对理想人生的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 春堤：象征生命与希望。
• 菰蒲：自然的繁盛，象征着生命的延续。
• 青山：稳固与长久，象征着理想的追求。
• 柳丝：柔情与依恋，象征生活中的小烦恼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春堤一望思无涯”意指： A. 春天的堤岸一眼望去，思绪绵延无尽。 B. 春天的堤岸很短。

2. “晴分功利几千家”中“功利”指的是： A. 追求的利益。 B. 一种自然现象。

3. 此诗的主题主要是： A. 人生理想与自然景观的结合。 B. 对官场的评论。

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 朱庆馀《吴兴新堤》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然景色，呈现出诗人对自然的热爱与人生的哲思，但朱庆馀更侧重于人与自然的和谐共生，而王维则更强调内心的宁静与远离尘世的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《朱庆馀研究》