这段话出自宋代苏辙《送贾讷朝奉通判眉州》
归念长依落日边，壶浆今见逆新官。
声传已觉讴歌遍，身到前知政令宽。
民病贤人来已暮，时平蜀道本无难。
明年我欲修桑梓，为赏庭前荔子丹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:11:58原文展示:
归念长依落日边，壶浆今见逆新官。
声传已觉讴歌遍，身到前知政令宽。
民病贤人来已暮，时平蜀道本无难。
明年我欲修桑梓，为赏庭前荔子丹。
白话文翻译：
我对你的思念常常伴随着落日的余晖，今天我终于见到了你这个新来的官员。你的政声已经传遍四方，大家都知道你施政宽和。人民的疾苦在贤良之士到来时已接近尾声，目前的蜀道本来就是畅通无阻。明年我想回乡修缮家园，以便能欣赏到庭前的荔枝果实。
注释:
字词注释：
- 归念：思念、怀念。
- 壶浆：指酒或饮料，常用以招待宾客。
- 逆新官：指新来的官员，这里是指贾讷。
- 政令宽：政治政策宽松，治理宽厚。
- 贤人：指有才能、有德行的人。
- 桑梓：故乡，桑树和梓树是古代对故乡的代称。
- 荔子丹：荔枝的果实，表示丰收的美好愿望。
典故解析：
- 蜀道：指通往四川的道路，历史上蜀道以艰难著称，此处用以说明治理得当，交通无阻。
诗词背景:
作者介绍：
苏辙（1039-1112），字子由，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。苏辙以其诗文才华和对政治的关心而闻名，同时也是“苏门四学士”之一。其作品风格清新脱俗，常表达对社会时事的关心和对朋友的深厚情谊。
创作背景：
此诗写于贾讷被任命为眉州通判之际，传达了诗人对友人的祝贺与对新政的期待，同时也表达了对故乡的思念。苏辙在诗中展示了对于新官上任后的期望，以及对未来的美好憧憬。
诗歌鉴赏：
苏辙的《送贾讷朝奉通判眉州》是一首充满人情味和乡土情怀的送别诗。诗的开头以“归念长依落日边”引入，展示了诗人对贾讷的思念之情，落日的意象暗示着时间流逝和人生的无常，抒发了对友人的深情厚谊。接着，“壶浆今见逆新官”则生动地描绘了贾讷新官上任的情景，展现了诗人对他未来施政的期许。
“声传已觉讴歌遍，身到前知政令宽”两句则强调了贾讷的政声远播，表明他施政宽厚，民众的赞美声已经传遍四方。诗人在这里巧妙地将个人情感与政治现实结合起来，既是对友人的祝福，也是对社会现状的关注。
接下来两句“民病贤人来已暮，时平蜀道本无难”，通过对“蜀道”的提及，进一步强调了新政的顺利与民众的安定。最后一句“明年我欲修桑梓，为赏庭前荔子丹”则转入个人情感，表达了诗人对故乡的思念和未来的美好愿景，仿佛在告诉读者，生活在希望中，乡愁与希望交织着。
整首诗语言简练而情感丰富，体现了苏辙作为一位诗人的深厚功底和对社会、友人及故乡的深切关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 归念长依落日边：表达对友人的思念常伴随日落时分，渲染出一种淡淡的忧伤与期待。
- 壶浆今见逆新官：以酒来欢迎新官，象征对贾讷的尊重和祝贺。
- 声传已觉讴歌遍：表明贾讷的声誉已传遍，受到百姓的称赞。
- 身到前知政令宽：身处其境，感受到贾讷施政的宽厚。
- 民病贤人来已暮：民众的疾苦在贤良之士到来时已接近尾声，暗示贾讷的到来给民众带来了希望。
- 时平蜀道本无难：时局稳定，交通顺畅，意味着治理得当。
- 明年我欲修桑梓：表达了诗人对故乡的思念与归属感。
- 为赏庭前荔子丹：用荔枝象征美好的生活愿望，展现了对未来的美好期待。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处运用对仗，如“声传已觉讴歌遍，身到前知政令宽”，形成了和谐的音韵。
- 意象：通过落日、壶浆、荔子等意象，构建了浓厚的乡土与人情味。
- 比喻：将贾讷的施政比作春风化雨，寓意温暖人心。
主题思想：
整首诗主题围绕对友人的祝贺与对新政的期待，表现了诗人对社会的关心与对故乡的眷恋，体现了浓厚的人文情怀和对美好生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 落日：象征时间的流逝与思念的愁绪。
- 壶浆：代表友谊、热情的招待。
- 蜀道：象征交通的便利与治理的成功。
- 荔子：象征丰收与美好生活的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“新官”是指谁？ A. 苏辙
B. 贾讷
C. 宋仁宗 -
“明年我欲修桑梓”中的“桑梓”指的是？ A. 一种树
B. 诗人的家乡
C. 朋友 -
诗中提到的“蜀道”最初以什么著称？ A. 交通便利
B. 交通艰难
C. 风景优美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》（李白）
- 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
诗词对比：
王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的送别与怀念，但在情感上更为激昂，显示了对未来的渴望与人生的思考。相比之下，苏辙的诗则显得更加平和与细腻，关注于现实的美好与对故乡的眷恋，二者在风格上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 苏辙相关研究文献与诗集