冷波残照，翻输尔、看足淡妆西子。是什么意思

菊丛香后，枫叶明时，远掉湖边舣。

柁楼晚饭，恰相对、七十二峰烟髻。

汀洲如雪，荡诗意、白蘋香里。

到六桥、秋色迎人，应向酒垆沉醉。

惊心寒桂枯荷，便摇落添愁，也饶清致。

冷波残照，翻输尔、看足淡妆西子。

溪山信美，笑我亦、梦游曾记。

待明年、挂起春帆，趁二月，挑花水。

原文展示:

瑶花慢
作者: 史承谦 〔清代〕

菊丛香后，枫叶明时，远掉湖边舣。
柁楼晚饭，恰相对七十二峰烟髻。
汀洲如雪，荡诗意白蘋香里。
到六桥秋色迎人，应向酒垆沉醉。
惊心寒桂枯荷，便摇落添愁，也饶清致。
冷波残照，翻输尔看足淡妆西子。
溪山信美，笑我亦梦游曾记。
待明年挂起春帆，趁二月，挑花水。

白话文翻译：

在菊花芬芳的季节，枫叶红得正好，远处湖边的船只停泊着。
在船楼上吃晚饭，正好对着七十二座峰峦如同烟髻。
湖洲洁白如雪，荡漾着诗意，散发着白蘋的香气。
当我走到六桥，迎接秋色的美丽，应该在酒垆里沉醉。
看到寒冷的桂花与枯萎的荷花，心中不免添愁，却也显得清雅。
冷波中残影映照，让你看见那淡妆的西子（西施）。
溪山确实美丽，笑我曾经也在梦中游历。
待到明年春天再挂起帆船，趁着二月，去挑选花水。

注释:

• 瑶花慢：一种词牌名，常用于表达细腻的情感。
• 柁楼：是指船上的楼阁或平台。
• 七十二峰：指的是众多山峰，这里用以描绘风景的壮丽。
• 汀洲：指湖水中的小洲，象征宁静的环境。
• 白蘋：一种水生植物，象征清雅。
• 酒垆：指酒馆，饮酒的地方。
• 寒桂、枯荷：描绘秋冬的景象，带有凋零之感。
• 淡妆西子：比喻美丽的女子，西子指西施。

诗词背景:

作者介绍：史承谦是清代的一位诗人，作品多描写自然景色和人情世态，风格清新、细腻。

创作背景：此诗创作于清代，正值历史变迁之际，社会环境复杂。诗人通过描绘秋冬之景抒发个人的情感，寄托对自然和生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《瑶花慢》通过细腻的自然描写，展现了诗人对秋冬季节的感受与思考。诗的开头描绘了菊花和枫叶的美丽，营造出一幅生动的秋日景象。随着诗句的展开，诗人通过“柁楼晚饭”，“七十二峰烟髻”等意象，表现出一种静谧而又富有层次的自然美，令人沉醉。

在描写秋色的同时，诗人也流露出对时光流逝的感慨，尤其是在“惊心寒桂枯荷”一节，透出了对凋零与愁苦的思索。这种情感的转折，使得整首诗不仅仅是自然的描写，更是内心情感的深刻反映。

最后，诗人以“待明年挂起春帆，趁二月，挑花水”结束，展现出一种对未来的希冀和期待，给人以温暖和希望，形成了美丽的对比，体现出了诗人乐观的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 菊丛香后，枫叶明时：描绘秋天的气息，菊花盛开时，枫叶也随之变红，暗示着季节的变迁。
2. 远掉湖边舣：船只停泊在湖边，营造出静谧的氛围。
3. 柁楼晚饭，恰相对七十二峰烟髻：船楼上的晚餐与远处的山峰相对，形成一种和谐的画面。
4. 汀洲如雪，荡诗意白蘋香里：湖中的小洲洁白如雪，散发着白蘋的香气，暗喻诗的清新。
5. 到六桥秋色迎人，应向酒垆沉醉：走到六桥，迎接秋色，劝人们在酒馆中尽情享受。
6. 惊心寒桂枯荷，便摇落添愁，也饶清致：看到凋零的桂花和荷花，增加了愁绪，然而这种愁绪也带有清雅之感。
7. 冷波残照，翻输尔看足淡妆西子：冷波映照，仿佛让人看到了美丽的女子，增添了诗的美感。
8. 溪山信美，笑我亦梦游曾记：溪山的美丽让诗人想起曾经的梦境。
9. 待明年挂起春帆，趁二月，挑花水：表达对未来春天的期待，充满了希望。

修辞手法：

• 比喻：如“七十二峰烟髻”，比喻山峰如同女子的发髻，增添了美感。
• 拟人：“冷波残照”，赋予自然景象以人的情感，增强了诗的表达力。
• 对仗：如“惊心寒桂枯荷”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过描绘秋冬的自然景色，表达了诗人对时光流逝的感伤与对未来的期待，展现了自然之美与人生感悟的结合。

意象分析：

意象词汇：

• 菊花：象征坚韧与高洁。
• 枫叶：象征秋天的成熟与凋零。
• 湖水：象征宁静与深邃。
• 白蘋：象征纯洁与优雅。
• 桂花、荷花：象征美丽与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 《瑶花慢》描绘的是哪个季节的景色？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “七十二峰烟髻”中的“七十二峰”指的是什么？

   • A. 七十二个女子
   • B. 七十二座山峰
   • C. 七十二种花
   • D. 七十二个酒铺

3. 诗中提到的“酒垆”是指什么？

   • A. 餐馆
   • B. 酒馆
   • C. 茶馆
   • D. 书店

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》（杜甫）
• 《山中杂诗》（王维）

诗词对比：

• 比较史承谦的《瑶花慢》与王维的《山中杂诗》，两者都描绘了自然景色，但前者更侧重于季节的变化与个人情感的流露，而后者则更注重自然的和谐与宁静。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词发展史》