此腔自虏传至边，饮牛马即横笛吹之，不鼓不拍，声甚凄断。是什么意思

此腔自虏传至边，饮牛马即横笛吹之，不鼓不拍，声甚凄断。

闻兀术每遇对阵之际，吹此则鏖战无还期也。

边头春未到，雪满交河道。

暮沙明残照，塞烽云间小。

断鸿悲，陇月低，泪湿征衣悄。

岁华老。

饮马歌·边头春未到

原文展示

此腔自虏传至边，
饮牛马即横笛吹之，
不鼓不拍，声甚凄断。
闻兀术每遇对阵之际，
吹此则鏖战无还期也。

边头春未到，
雪满交河道。
暮沙明残照，
塞烽云间小。

断鸿悲，
陇月低，
泪湿征衣悄。
岁华老。

白话文翻译

这段音乐从敌人那里传到边疆，饮水的牛马之旁，吹着横笛，既没有鼓声也没有拍子，声音十分凄凉。听说兀术每次与敌军对阵时，吹响这个曲子，便会让战争没有回头的余地。边疆的春天尚未到来，交河的道路上满是积雪。黄昏时沙地上透出残照，烽火台上小小的云彩飘荡。孤鸿悲鸣，陇上明月低垂，泪水湿透了征衣，岁月已然变老。

注释

• 兀术：指金朝的一个统治者，可能是指完颜阿骨打等，战时指挥官。
• 交河道：交河是指边境地区的一条河流，春天未到，仍然寒冷。
• 暮沙明残照：黄昏时分沙地的余光，描绘了沉重的氛围。
• 塞烽：边疆的烽火台。

诗词背景

作者介绍

曹勋，宋代诗人，生活在北宋末年，经历了战乱时期，作品多表达对战争的思考和对故乡的思念。他的诗风多以豪放和悲壮为主，常常反映边塞生活的艰辛以及对家国的忧虑。

创作背景

《饮马歌·边头春未到》创作于宋金对峙之际，诗人身处边疆，耳闻目睹战乱带来的苦痛，情感深邃而沉重。诗中不仅有对战争的反思，也有对故乡春天的渴望与思念。

诗歌鉴赏

《饮马歌·边头春未到》是一首描绘边塞生活与战争情景的诗作。诗歌开头通过描绘一种哀伤的音乐，展示了战士们在边疆的孤独与绝望。横笛的声音没有鼓声和拍子的伴奏，突显出一种无助与凄冷，给人以深刻的感受。接着，诗人提到兀术的战争场景，突显了战斗的残酷与无情。这种描写使人感受到战争不仅仅是士兵的生死，更是对人性深处的拷问。

面临春天的到来，诗人却感受到的是满地的雪和冷清的环境，春天的迟到加深了对家园的思念。诗中“泪湿征衣悄”一句，传达了诗人内心的悲伤与对岁月流逝的无奈，表现出对战争的厌倦和对和平的渴望。整首诗通过细腻的情感和生动的意象，展示了边疆生活的艰辛和士兵的孤独，充满了对故乡的思念和对未来的忧虑。

诗词解析

逐句解析

• 此腔自虏传至边：这段音乐是从敌人那里传来的，暗示着战争的侵扰。
• 饮牛马即横笛吹之：在饮水的牛马旁边，吹响横笛，形成一种悲凉的氛围。
• 不鼓不拍，声甚凄断：没有伴奏的笛声显得更加凄凉，传达一种孤独感。
• 闻兀术每遇对阵之际，吹此则鏖战无还期也：提到兀术在战斗中吹此曲，暗示着战斗的惨烈与无情。
• 边头春未到，雪满交河道：春天尚未到来，边疆依旧是冰雪覆盖，环境的苍凉与人心的凄苦形成对比。
• 暮沙明残照，塞烽云间小：描绘黄昏时分的景象，沙地的光影与远处烽火台的小云形成一种孤寂的画面。
• 断鸿悲，陇月低，泪湿征衣悄：孤鸿的悲鸣与低垂的明月，暗示着诗人内心的悲伤与思念。
• 岁华老：感叹岁月的流逝，隐含对人生无常的思考。

修辞手法

• 比喻：将音乐比作哀伤的情感，增强了诗的表现力。
• 拟人：通过“断鸿悲”赋予鸿雁以人的情感，使得孤独和悲伤更为深刻。
• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律感，如“泪湿征衣悄”与“岁华老”。

主题思想

整首诗歌主题围绕着战争的残酷与人心的孤独，表现了诗人对家乡的思念和对和平生活的渴望，以及对岁月流逝的无奈感悟。它不仅反映了战士的生活困境，更是对人性深处的思考。

意象分析

意象词汇

• 横笛：象征着战士的孤独与哀伤。
• 雪：代表寒冷和艰难的环境，影响了人们的心情。
• 孤鸿：象征孤独与思念，表达对故乡的渴望。
• 陇月：月亮低垂，暗示时间的流逝，增加了诗的情感深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“兀术”是谁的代称？ A. 宋朝的统治者
   B. 金朝的统治者
   C. 唐朝的统治者
   D. 元朝的统治者

2. 诗中“泪湿征衣悄”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 无奈

3. 诗歌的主题主要围绕什么？ A. 自然的美
   B. 战争的残酷与思乡之情
   C. 个人的成长
   D. 社会的繁荣

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样体现了对故乡的思念。
• 《夜泊牛渚怀古》李白：描绘了战争与思乡的情感。

诗词对比

• 《登高》杜甫：两首诗均表达了对生活的感慨与对岁月流逝的思考，但《登高》更注重个人命运与国家的兴衰。
• 《夜泊牛渚怀古》李白：两首诗都涉及战争与思乡，但李白的作品多了几分豪情，曹勋则更显凄凉。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《边塞诗研究》