这段话出自宋代葛长庚《酹江月（武昌怀古）》
汉江北泻，下长淮、洗尽胸中今古。
楼橹横波征雁远，谁见鱼龙夜舞。
鹦鹉洲云，凤凰池月，付与沙头鹭。
功名何处，年年惟见春絮。
非不豪似周瑜，壮如黄祖，亦随秋风度。
野草闲花无限数，渺在西山南浦。
黄鹤楼人，赤乌年事，江汉亭前路。
浮萍无据，水天几度朝暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 05:13:36原文展示:
汉江北泻，下长淮洗尽胸中今古。
楼橹横波征雁远，谁见鱼龙夜舞。
鹦鹉洲云，凤凰池月，付与沙头鹭。
功名何处，年年惟见春絮。
非不豪似周瑜，壮如黄祖，亦随秋风度。
野草闲花无限数，渺在西山南浦。
黄鹤楼人，赤乌年事，江汉亭前路。
浮萍无据，水天几度朝暮。
白话文翻译：
汉江水向北流淌，长淮的水洗净了我心中的古今往事。
高楼映照着波光，征雁在远方飞去，谁见过鱼龙在夜间舞动？
鹦鹉洲的云朵，凤凰池的明月，交给沙滩上的白鹭。
功名在哪里呢？年年只有春天的柳絮飘落。
我并非不如周瑜的豪情，壮志也不比黄祖强，然而也随秋风而去。
野草闲花数不胜数，却渺小得在西山南岸。
黄鹤楼上的人，赤乌年的时光，江汉亭前的道路。
浮萍无根，水天之间几度朝夕交替。
注释:
- 汉江：指汉水，是流经中国中部的一条重要河流。
- 长淮：指长江下游地区。
- 楼橹：高楼或楼阁的意思。
- 征雁：指北飞的雁，象征着远行和离别。
- 鱼龙夜舞：传说中的鱼龙在夜晚欢快地舞动，形象生动。
- 功名何处：感叹功名地位的渺小和无处可寻。
- 周瑜、黄祖：周瑜是三国时期的著名将领，黄祖是其同时代的另一位将领。
- 浮萍无据：浮萍是一种漂浮在水面的植物，寓意无根的漂泊。
诗词背景:
作者介绍：
葛长庚，宋代诗人，以其豪放、细腻的风格著称。他的作品常常蕴含着对历史的思考和对人生的感悟。
创作背景：
《酹江月》是葛长庚创作于对历史的回顾与感慨之际，诗中通过描绘江河的壮丽和历史的流转，反映出诗人对功名与人生的思考。
诗歌鉴赏：
《酹江月》是一首充满历史感和哲理思考的诗作。诗人通过描绘汉江和长淮的壮丽景象，表现了对往事的追忆和对功名的思索。开头两句“汉江北泻，下长淮洗尽胸中今古”，将自然景观与人内心的历史感受结合在一起，展现出一种宽广的视野和深厚的文化底蕴。
随后的“楼橹横波征雁远，谁见鱼龙夜舞”，通过对远行的征雁和夜舞的鱼龙的描绘，暗示了离别与孤独的情感。诗人对历史人物周瑜、黄祖的提及，表现了他对功名利禄的复杂态度，既有仰慕，又有自我反思。
中间几句“鹦鹉洲云，凤凰池月，付与沙头鹭”，描绘了自然的宁静与美丽，这种宁静与前文的豪情形成鲜明对比，进一步加深了抒情的层次感。结尾“浮萍无据，水天几度朝暮”，则是对人生无常与漂泊感的深刻感悟。整首诗在描绘自然景色的同时，蕴含了丰厚的历史和人生哲理，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 汉江北泻，下长淮洗尽胸中今古：汉江水流向北，长淮的水洗净了我心中的历史记忆。
- 楼橹横波征雁远，谁见鱼龙夜舞：高楼映照波光，远方的征雁飞去，谁见过夜间舞动的鱼龙？
- 鹦鹉洲云，凤凰池月，付与沙头鹭：鹦鹉洲上云彩，凤凰池中明月，交给沙滩上的白鹭去看。
- 功名何处，年年惟见春絮：功名在哪里呢？年年只能看到春天的柳絮飘落。
- 非不豪似周瑜，壮如黄祖，亦随秋风度：我并非不如周瑜那样豪情壮志，黄祖那样健壮，但也随秋风而去。
- 野草闲花无限数，渺在西山南浦：野草和闲花数不胜数，却渺小得在西山南岸。
- 黄鹤楼人，赤乌年事，江汉亭前路：黄鹤楼上的人，赤乌年间的光阴，江汉亭前的道路。
- 浮萍无据，水天几度朝暮：浮萍无根，水天之间几度朝夕交替。
修辞手法：
- 比喻：将人生的漂泊比作浮萍，生动形象。
- 对仗：如“鹦鹉洲云，凤凰池月”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“鱼龙夜舞”，赋予自然以生命。
主题思想： 整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对历史、人生的深刻思考和对功名的淡泊态度，体现了对过往的怀念与对未来的迷茫。
意象分析：
意象词汇：
- 汉江：象征历史的流逝与时间的变迁。
- 征雁：象征离别与游子思乡。
- 鱼龙：象征希望与梦想的追求。
- 浮萍：象征人生的漂泊与无根。
互动学习：
诗词测试：
-
汉江北泻的意象主要表现了什么？ A. 离别
B. 历史感
C. 孤独 -
诗中提到的“周瑜”代表了什么？ A. 豪情壮志
B. 平淡无奇
C. 离别之情 -
“浮萍无据”中的“浮萍”象征什么？ A. 定居
B. 漂泊与无根
C. 成功
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
- 比较葛长庚的《酹江月》与李白的《庐山谣》，两者皆描绘自然景色，但葛长庚更侧重于历史感和功名思考，而李白则更强调个人情感与自然的结合。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代诗词名篇解析》