这段话出自宋代姜特立《施元用醉谒邑大夫胡公公暴风骤雨者也不以为》
肩吾有云孙，磊砢东州瑞。
一诵能万言，落笔忽千字。
才抽独茧绪，态涌春云思。
喜慕高阳徒，时追习池醉。
笑被僒囚拘。
跌宕每自肆。
心知令尹贤，诡迹姑尔试。
谁知赵蔺卿，复袖祢衡刺。
非意忽相得，直到古人地。
施君激深知，十诗手自贽。
梅仙亦奇才，睨此一时事，新篇发佳话，冰释两公意。
赓载皆文豪，璀璨明玑坠。
西邻有伯氏，规切岂亡谓。
甘言古所戒，矫枉未伤义。
昔人有火攻，达士胡足累。
施君真勇者，念酒宁我崇。
指天誓止饮，忽改开群视。
邴原恐废业，陶侃忧亲恚。
独醒向清湘，自责当先隧。
古来有若人，於我适相类。
勿学刘伯伦，诅妇侪儿戏。
勿学陶元亮，止酒诗非志。
自此真止矣，惟当醉经笥。
湎然啜醇醲，抖擞糟粕弃。
沉酣日滋久，富贵可立致。
视彼九醖功，未足易所嗜。
持将沃宸聪，澄醍有遗味。
异时理扁舟，却载鸱夷器。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:40:56施元用醉谒邑大夫胡公公暴风骤雨者也不以为
作者：姜特立 〔宋代〕 类型：古诗词
原文展示
肩吾有云孙，磊砢东州瑞。一诵能万言，落笔忽千字。才抽独茧绪，态涌春云思。喜慕高阳徒，时追习池醉。笑被僒囚拘。跌宕每自肆。心知令尹贤，诡迹姑尔试。谁知赵蔺卿，复袖祢衡刺。非意忽相得，直到古人地。施君激深知，十诗手自贽。梅仙亦奇才，睨此一时事，新篇发佳话，冰释两公意。赓载皆文豪，璀璨明玑坠。西邻有伯氏，规切岂亡谓。甘言古所戒，矫枉未伤义。昔人有火攻，达士胡足累。施君真勇者，念酒宁我崇。指天誓止饮，忽改开群视。邴原恐废业，陶侃忧亲恚。独醒向清湘，自责当先隧。古来有若人，於我适相类。勿学刘伯伦，诅妇侪儿戏。勿学陶元亮，止酒诗非志。自此真止矣，惟当醉经笥。湎然啜醇醲，抖擞糟粕弃。沉酣日滋久，富贵可立致。视彼九醖功，未足易所嗜。持将沃宸聪，澄醍有遗味。异时理扁舟，却载鸱夷器。
白话文翻译
我肩上有云彩般的孙子，象征着东州的瑞气。一次吟诵能吐出万言，落笔时瞬间千字成篇。才华如同独自抽出的茧，思绪如同春日的云彩涌动。喜爱高阳的学者，时常追逐习池的醉意。笑着被困在监牢，心中跌宕自如。心里明白令尹的贤良，暂时试探一下他的诡计。谁知赵蔺卿却再度用袖子刺了祢衡。未曾想我与古人相得，直到古人的境地。施君深知我，十首诗自我赠予。梅仙也是奇才，关注当下的新事，新篇发出佳话，解开两位公子的心结。赓载的都是文豪，璀璨如明珠落下。西邻有伯氏，规范切合，不可谬论。甘美的言辞古时所戒，矫正偏颇未必伤害正义。昔日有火攻之事，达士何必受到牵累。施君是真正的勇者，念及酒我宁愿崇敬。指天发誓不再饮酒，忽然转身看向众人。邴原恐怕会荒废事业，陶侃担忧亲人的愤懑。我独自清醒向清湘，反思自己应当先走的路。古来有类似的人，与我恰好相似。切勿效仿刘伯伦，诅咒妇女和儿女的玩笑。切勿效仿陶元亮，止酒与诗毫无志向。从此我真正戒酒，唯有醉意存于经笥。沉醉于醇酒，抖擞掉糟粕。沉酣日渐滋长，富贵便可轻易获得。看那九醇生香的功夫，不足以改变我所嗜好。持着沃宸的聪明，清澈的酒水有着遗留的味道。异时理扁舟，却载着鸱夷的器皿。
注释
- 云孙：比喻才华横溢的年轻人。
- 磊砢：形容坚硬的石头，借指坚实的基础。
- 十诗手自贽：意为自我赠予的诗篇。
- 水湘：清湘，指清澈的水，象征清醒。
典故解析
- 刘伯伦：刘伯伦是指刘备，古代汉朝的名将，常被引述以表明对家庭和亲情的重视。
- 陶元亮：陶渊明，东晋诗人，以隐居和饮酒著称，强调个人志向与酒的关系。
诗词背景
作者介绍：姜特立是宋代著名诗人，以其豪放的风格著称，作品多涉及个人情感和对社会的观察。
创作背景：此诗写于诗人对社会风气反思之际，表达了对饮酒和文人风范的思考。
诗歌鉴赏
此诗展现了作者对饮酒与文人生活的深刻思考。诗中在抒发个人情感的同时，也对当时社会的现象进行了批判。姜特立通过对比不同的历史人物，表达了对文化传承和自我修养的重视。特别是对饮酒的态度，既表现出对酒文化的热爱，又透露出对过度沉迷的警惕。诗中运用丰富的典故和生动的意象，使得整首诗生动而富有哲理，体现出作者深厚的文学素养和对生活的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 肩吾有云孙：开篇引入，表现出自我身份的自豪感。
- 心知令尹贤：对贤者的钦佩与敬仰。
- 施君激深知：对友人的赞美，强调相互理解与支持。
修辞手法：
- 比喻：将思想比作云彩，形象生动。
- 对仗：整首诗的句式对称，使得语言更具韵律感。
主题思想： 整首诗的核心思想在于反思饮酒的意义与文化，倡导一种理性的饮酒态度，以及对个人修养的追求。
意象分析
意象词汇：
- 酒：象征着文化与放纵。
- 云：象征着才华与理想的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“云孙”指的是什么？
- A. 年轻人
- B. 老年人
- C. 动物
- D. 植物
-
作者对饮酒的态度是怎样的？
- A. 完全反对
- B. 理性看待
- C. 极力推崇
- D. 无所谓
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《饮酒》陶渊明
- 《月下独酌》李白
诗词对比：
- 陶渊明的《饮酒》表达了隐居生活的恬淡，而姜特立则更多地关注饮酒与社会的关系，体现了不同的文化视角。
参考资料
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》