故吏已重叠，门生从联翩。是什么意思

道路五千里，门阑三十年。

当时携手人，今日无半全。

咏题官舍内，赋韵僧房前。

公登略彴桥，况榜龙fp船。

远寺吐朱阁，春潮浮绿烟。

鹓鸿翔邓林，沙鸨飞吴田。

诸子纷出祖，中宵久留连。

坐客三千人，皆称主人贤。

国士分如此，家臣亦依然。

身在薜萝中，头刺文案边。

故吏已重叠，门生从联翩。

得罪为何名，无阶问皇天。

出门多岐路，命驾无由缘。

伏承诸侍郎，顾念犹迍邅。

圣代逢三宥，营魂空九迁。

原文展示

《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部、卢刑部、杜三侍郎》
作者：顾况

道路五千里，门阑三十年。
当时携手人，今日无半全。
咏题官舍内，赋韵僧房前。
公登略彴桥，况榜龙船。
远寺吐朱阁，春潮浮绿烟。
鹓鸿翔邓林，沙鸨飞吴田。
诸子纷出祖，中宵久留连。
坐客三千人，皆称主人贤。
国士分如此，家臣亦依然。
身在薜萝中，头刺文案边。
故吏已重叠，门生从联翩。
得罪为何名，无阶问皇天。
出门多岐路，命驾无由缘。
伏承诸侍郎，顾念犹迍邅。
圣代逢三宥，营魂空九迁。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对于往昔友人的怀念与对现状的感慨。诗中提到五千里的道路和三十年的门阑，暗示了时间的流逝与路途的漫长。曾经携手同行的人，如今已经不再完整。诗人在官舍中吟咏，赋诗于僧房前，表达了对当下生活的思考。远处的寺庙和春潮给人以美的感受，但也让人感到离别的惆怅。诗人回忆起昔日的朋友，感叹他们如今各自忙碌，难得相聚。门外的故吏和门生如影随形，然而在权力的漩涡中，诗人感到命运的无常和人生的坎坷。最后，诗人寄托了对于未来的希望和对历史的思考。

注释

• 咏题：吟咏题目，诗人在这里提到的“官舍”与“僧房”，形成一种对比，寓意官场与僧侣生活的不同。
• 略彴桥：指的是一种简易的桥，象征通往更高的境界。
• 朱阁：红色的阁楼，代表着高雅、富贵的居所。
• 鹓鸿：一种美丽的鸟，象征着高洁的志向。
• 沙鸨：一种水鸟，象征着自由与自然。

诗词背景

作者介绍

顾况（约780年－842年），字君复，号水云，晚唐诗人，以其清新自然的风格而闻名。他的诗歌多描写山水、田园生活，情感真挚，极具个性。

创作背景

这首诗创作于唐代，正值社会动荡，诗人通过对友人的寄托和对过往的追忆，表达了对现实的无奈与理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对过往时光的怀念与对人生无常的感慨。开头几句描绘了漫长的路途和岁月的积淀，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。接下来的描写中，诗人通过对官舍和僧房的对比，表现了对当时官场生活的反思，流露出一丝无奈。

在意象的运用上，诗人通过“远寺吐朱阁”和“春潮浮绿烟”等描写，营造出了一种富有诗意的自然景象，反映了诗人内心的豁达与宁静。然而，随着诗句的深入，诗人对于现实的无情揭示逐渐显露，尤其是在“得罪为何名，无阶问皇天”一句中，表现出对命运的不解与无奈。

整首诗结构严谨，情感真挚，融情于景，形成了深厚的艺术感染力。诗中不仅有对友人的怀念，也有对人生的思考，使得这首诗具有了丰富的内涵和深远的思想意义。

诗词解析

逐句解析

1. 道路五千里，门阑三十年。
   描述了漫长的旅途与岁月，暗示人生的漫长与不易。
2. 当时携手人，今日无半全。
   回忆往昔，过去的朋友如今各自分散，感慨人事全非。
3. 咏题官舍内，赋韵僧房前。
   在官舍中吟咏，表达了对不同生活状态的思考。
4. 公登略彴桥，况榜龙船。
   提到达官显贵和普通人的生活差异。
5. 远寺吐朱阁，春潮浮绿烟。
   描绘美丽的自然景象，反映内心的宁静和对美的向往。
6. 鹓鸿翔邓林，沙鸨飞吴田。
   通过鸟类的飞翔，象征着自由与理想。
7. 诸子纷出祖，中宵久留连。
   朋友的聚会，象征着人际关系的珍贵。
8. 坐客三千人，皆称主人贤。
   主人受到大家的称赞，反映出人际交往的复杂。
9. 国士分如此，家臣亦依然。
   指出人才的流失与散落。
10. 身在薜萝中，头刺文案边。
    描绘诗人身处的环境，暗示现实的束缚。
11. 故吏已重叠，门生从联翩。
    旧时的同僚与门生相继而来，象征着人情的温暖与冷漠。
12. 得罪为何名，无阶问皇天。
    质问命运的无常与不公。
13. 出门多岐路，命驾无由缘。
    表达对未来方向的迷茫与不安。
14. 伏承诸侍郎，顾念犹迍邅。
    感谢友人的关心，但感受到的依然是困惑与无奈。
15. 圣代逢三宥，营魂空九迁。
    对于历史的反思，表达了对未来的渺茫。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过鸟类的描写，象征自由与理想。
• 排比：多次运用排比句式，增强了情感的表达力度。

主题思想

整首诗表达了诗人对往昔友谊的怀念、对人生无常的感慨，以及对未来命运的思考，情感深邃而复杂，展现了唐代文人的精神风貌。

意象分析

意象词汇

• 道路：象征人生的旅途与艰辛。
• 门阑：暗示岁月的流逝与时间的积淀。
• 朱阁：代表高雅、富贵的生活。
• 鹓鸿与沙鸨：象征自由与志向。
• 薜萝：象征生活的束缚与困境。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“道路五千里”主要表达了什么？

   • A. 旅途的漫长
   • B. 生活的平淡
   • C. 人际关系的复杂

2. 填空题：诗人通过“远寺吐朱阁，春潮浮绿烟”描绘了__的自然景象。

3. 判断题：诗中提到的“鹓鸿翔邓林”象征着诗人的自由与理想。 （对/错）

答案

1. A
2. 美丽
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

推荐阅读王维的《山居秋暝》和杜甫的《春望》，两者同样表达了对自然与人生的深刻思考。

诗词对比

1. 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景象，表达诗人内心的宁静与对理想生活的向往。
2. 杜甫《春望》：在忧国忧民的背景下，反映出对社会的深刻思考与个人命运的感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》
• 《顾况诗集》