万古江山穷太白，一帘风月老张苍。是什么意思

问字无人过草堂，昨非今日两俱忘。

鹤何肮脏寒方警，梅许凄凉静更香。

万古江山穷太白，一帘风月老张苍。

多君不作炎凉语，识我平生铁石肠。

原文展示

和何伯温见寄二首

问字无人过草堂，昨非今日两俱忘。
鹤何肮脏寒方警，梅许凄凉静更香。
万古江山穷太白，一帘风月老张苍。
多君不作炎凉语，识我平生铁石肠。

白话文翻译

问候的信没有人送到我的草堂，往昔的事情今日已全然忘却。
寒冷的天气里，鹤儿何以显得肮脏？梅花虽凄凉，却更加芬芳静谧。
万古的江山与太白的诗篇相映成趣，窗前的风月映照着老张的苍老。
希望你别说那些浮浅的闲话，真正了解我的人都是铁石般的心肠。

注释

1. 问字：问候的信件。
2. 无人过草堂：指没有人来访，显得冷清。
3. 昨非今日：往日的事情已不再重要。
4. 鹤何肮脏：鹤在寒冷的天气中显得不再洁白。
5. 梅许凄凉：梅花在寒冷中依然芬芳。
6. 万古江山：历史悠久的江山，指代大自然的壮丽。
7. 穷太白：指李白，诗人称其诗才。
8. 炎凉语：指冷暖不定、不真诚的话语。

诗词背景

作者介绍：洪咨夔（生卒年不详），字子华，号青华，南宋时期的诗人，以其深厚的文学功底和独特的风格著称。他的诗作多表现出对人生的思考及对自然的眷恋。

创作背景：此诗写于洪咨夔与友人何伯温的交往之际，诗中流露出对友谊的珍视，以及对生活和自然的感悟。诗人通过对梅花和鹤的描写，传达出一种深邃的哲理。

诗歌鉴赏

洪咨夔的《和何伯温见寄二首》通过细腻的描写和深刻的哲理，展现了诗人与友人之间的深情厚谊以及他对自然的独特理解。诗的开头“问字无人过草堂”，表达了一种孤独与冷清，揭示了人际关系的疏离。接下来，诗人通过“鹤何肮脏寒方警”与“梅许凄凉静更香”的对比，展现了在苦寒环境中生命的顽强与美好。梅花在寒冷中愈显芬芳，寓意着在逆境中保持高洁品格的精神。最后两句“多君不作炎凉语，识我平生铁石肠”，则是对友人的期望与自我情感的坚定，表达出诗人希望友人能真正理解他的内心世界。整首诗通过自然景象的描绘，传达出深邃的情感与哲思，充满了对生命的热爱和对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 问字无人过草堂: 诗人感到孤独，问候的信件无人送达，暗示着人与人之间的距离。
2. 昨非今日两俱忘: 忘却过往的种种，强调了时间的流逝与变化。
3. 鹤何肮脏寒方警: 反思环境的影响，鹤在寒冷中显得肮脏，象征着外在环境对内在品质的影响。
4. 梅许凄凉静更香: 梅花在凄凉中愈加芬芳，象征着在逆境中仍能保持高洁的品格。
5. 万古江山穷太白: 对历史的回顾，太白指代李白，表达对古人诗才的敬仰。
6. 一帘风月老张苍: 描绘江山与时间的交融，老张象征着岁月的流逝。
7. 多君不作炎凉语: 对友人的期望，希望他不要说无意义的闲话。
8. 识我平生铁石肠: 强调自我内心的坚定与真实。

修辞手法：

• 对仗：全诗对仗工整，增强了音韵美。
• 比喻：梅花的芬芳与鹤的肮脏形成鲜明对比，增强了诗的意象。
• 拟人：将梅花和鹤赋予人的情感，增强了诗的情感共鸣。

主题思想： 整首诗表达了诗人与友人之间的深厚情谊，展现了在孤独与逆境中保持内心高洁与坚定的精神。

意象分析

意象词汇：

1. 鹤：象征高洁与孤独。
2. 梅：代表坚韧与美好。
3. 江山：象征历史与悠久的文化传承。
4. 风月：代表自然美景与人文情怀。

这些意象不仅体现了诗人的情感，也反映出中国传统文化中对自然与人生的理解。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹤”在寒冷中显得怎样？

   • A. 美丽
   • B. 肮脏
   • C. 安静

2. 诗人希望朋友不要说什么？

   • A. 无聊话
   • B. 炎凉语
   • C. 真诚话

3. “梅许凄凉静更香”中，梅花在何种状态中表现出更香？

   • A. 温暖
   • B. 凄凉
   • C. 湿润

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 洪咨夔与李白的作品均展现出对自然的热爱，但洪咨夔更关注内心情感的表达，而李白则多以豪放的气概展现对人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《洪咨夔诗文选》