这段话出自近代俞平伯《临江仙》
周甲良辰虚度，一年容易秋冬。
休夸时世若为容。
新妆传卫里，裙样出唐宫。
任尔追踪雉照，终归啜泣途穷。
能诛褒妲是英雄。
生花南史笔，愧煞北门公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:48:20原文展示:
临江仙
周甲良辰虚度，一年容易秋冬。
休夸时世若为容。
新妆传卫里，裙样出唐宫。
任尔追踪雉照，终归啜泣途穷。
能诛褒妲是英雄。
生花南史笔，愧煞北门公。
白话文翻译：
在这美好的时光里，周甲却虚度光阴，一年容易就过去了秋冬。
不要夸耀这个时代的美丽。
新妆的女子走在卫里，裙子样式仿佛来自唐宫。
任凭你追逐那些美丽的影子，最终也只能在悲泣中走向尽头。
能够杀掉褒妲的人才是真正的英雄。
我用南史的笔写下这些，感到愧疚于北门的公子。
注释:
- 周甲：古代对男子的称呼，可能指代某个特定的历史人物或象征。
- 良辰虚度：美好的时光被浪费，意味着对时间的珍惜。
- 夸时世若为容：不要过分赞美这个时代的美貌。
- 新妆、裙样：指新装打扮的女子，显示出对美的追求。
- 追踪雉照：追逐美丽的影像，象征对短暂事物的追寻。
- 褒妲：指的是历史上著名的美女，通常与负面的历史事件联系在一起。
- 生花南史笔：指南朝的文学成就，作者用此表达自愧的心情。
诗词背景:
作者介绍：俞平伯（1899-1990），字文华，号平伯，现代著名的文学家、学者，尤其擅长古典诗词。其作品往往反映了对传统文化的深刻理解与思考。
创作背景：该诗创作于20世纪，反映了作者对当时社会现状的感慨与批判。随着时代的变迁，对于美的定义和追求也在变化，诗人以此表达对美与时间流逝的思考。
诗歌鉴赏：
《临江仙》是一首寓意深刻的词作，诗人在词中通过对美好时光的怀念与对现实时光的批判，表现了对于生活的深刻思考。开篇即以“周甲良辰虚度”来引入主题，表现了对光阴流逝的无奈与惋惜，而“休夸时世若为容”则是对当时社会美的质疑，认为这种表面的美丽并不能掩盖内在的空虚。接下来，诗人描绘了新妆女子的美丽形象，似乎在提醒人们美的短暂与虚幻。
“任尔追踪雉照，终归啜泣途穷”这句表达了对短暂美丽的追求最终将以悲哀收场，暗示了人生的无常和追求美的徒劳。最后，诗人提到“能诛褒妲是英雄”，意在指出真正的英雄不是追求表面美的人，而是能够抵抗诱惑、追求真理的人。
整首词在意象的运用上，结合了借代与象征，表现了时代的变迁以及个人的感悟，深刻又富有哲理。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “周甲良辰虚度”：表达人对美好时光的珍惜与感慨。
- “一年容易秋冬”：时间的流逝让人感到无奈。
- “休夸时世若为容”：对社会表面美的批判。
- “新妆传卫里”：描绘美丽女子，象征追求美的社会风潮。
- “裙样出唐宫”：强调这种美的历史渊源和文化背景。
- “任尔追踪雉照”：追逐短暂美丽的无奈。
- “终归啜泣途穷”：暗示人生的尽头与悲哀。
- “能诛褒妲是英雄”：强调真正的英雄应有的品质。
- “生花南史笔，愧煞北门公”：自我批评与对比。
-
修辞手法：运用了对仗、比喻等手法，增强了诗的美感与意蕴。
-
主题思想：整首诗表现了对时间流逝、对美的追求及其虚幻性的深刻反思，提倡对真正价值的追寻。
意象分析:
- 光阴：象征时间的流逝与珍贵。
- 美丽女子：象征社会的表面繁华与诱惑。
- 英雄：象征真正的智慧与勇气，追求内在的真实。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“周甲良辰虚度”，这句话的意思是什么？
- A. 美好的时光被珍惜
- B. 美好的时光被浪费 (正确答案)
-
“能诛褒妲是英雄”这句话的含义是什么？
- A. 真正的英雄是追求美的人
- B. 真正的英雄是不为表面美所迷惑的人 (正确答案)
-
诗中提到的“新妆传卫里”指代什么？
- A. 古代的装扮
- B. 现代的时尚 (正确答案)
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》对比，俞平伯更关注内心的思考与感慨，而李白则表现出豪放与洒脱。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 俞平伯《诗词选集》
以上内容可以帮助读者更好地理解《临江仙》这首诗的深意与美学。