芳树年年春色熳。是什么意思

芳树年年春色熳。

飞絮粘空，总被东风唤。

金茧玉蛾寒食半。

永丰坊里天涯畔。

香灺银篝兰烬散。

雁柱生尘，侧力鹍弦断。

一缕情丝千种乱。

并州快剪裁难判。

原文展示:

蝶恋花 柳絮
作者: 俞彦 〔明代〕

芳树年年春色熳。
飞絮粘空，总被东风唤。
金茧玉蛾寒食半。
永丰坊里天涯畔。
香灺银篝兰烬散。
雁柱生尘，侧力鹍弦断。
一缕情丝千种乱。
并州快剪裁难判。

白话文翻译：

每年春天，芳香的树木都盛开着绚丽的花朵。
飘飞的柳絮在空中纷纷扬扬，都是被东风召唤而来的。
寒食节时，金色的茧与玉色的蛾子相伴。
在永丰坊的那一边，仿佛是天涯的尽头。
香烛和银色的篝火，兰花的余烬四散。
雁群飞起，扬起尘土；侧耳倾听，鹍鸟的弦音断绝。
一缕情丝交织成千种纷乱的情感。
在并州，快刀剪裁，难以分辨这情感的真伪。

注释:

• 芳树: 指花香的树木。
• 熳: 繁盛、绚丽。
• 飞絮: 指柳树的柳絮，轻柔飘飞。
• 东风: 春风，象征温暖和生机。
• 金茧玉蛾: 寒食节时，象征着春天的生命和变化。
• 永丰坊: 地名，可能指明代的某个地方。
• 香灺银篝: 香烛和篝火，象征着节日的气氛。
• 雁柱生尘: 雁群飞起时扬起的尘土，象征着离别或变化。
• 侧力鹍弦断: 鹍鸟，传说中的大鸟，象征力量和高远。弦断则暗示事情的无法挽回。
• 一缕情丝千种乱: 表达情感复杂而难以理清。
• 并州快剪: 可能指某种情感的处理方式，难以分辨真伪。

诗词背景:

作者介绍:

俞彦是明代的一位诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称。生于文人氛围浓厚的时代，他的作品多关注生活的细节、自然的变化以及人情的复杂。

创作背景:

《蝶恋花 柳絮》创作于春季，正值寒食节，诗人通过描绘自然的景象，表达对春天的热爱与对情感的思考，同时反映了当时社会中人们的情感状态。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细致的描摹，将春天的美景与复杂的人际情感紧密结合，展现出浓厚的生活气息和深邃的情感内涵。开头的“芳树年年春色熳”描绘了春天的繁盛与生机，生动而富有画面感。而“飞絮粘空，总被东风唤”则通过柳絮的飘荡，引入了春风的温暖和生命的流动，象征着一切生命在春天的复苏。

诗中“金茧玉蛾寒食半”提到的寒食节，既是一个具体的节日，也暗示着生命的转变与时光的流逝。接下来的“永丰坊里天涯畔”则通过地名的引入，传达了一种对远方的思念和追求。

在“香灺银篝兰烬散”中，诗人通过节日的烛火描绘出一种温馨而美好的氛围，然而随之而来的“雁柱生尘，侧力鹍弦断”则让人感受到一种突如其来的沉重和失落，情绪的转折体现了诗人内心的复杂与矛盾。

最后的“一缕情丝千种乱，并州快剪裁难判”将情感的纷乱和难以理清的问题推向高潮，表明了诗人在面对情感时的困惑与无奈。这种情感的深邃和复杂，使得整首诗在优美的外表下蕴含了浓厚的哲理和思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 芳树年年春色熳: 每年春天，芳香的树木充满生机。
• 飞絮粘空，总被东风唤: 柳絮在空中飘扬，都是被东风所吹动。
• 金茧玉蛾寒食半: 寒食节时，金色的茧与玉色的蛾子相互依偎。
• 永丰坊里天涯畔: 在永丰坊的边缘，似乎是天涯的尽头。
• 香灺银篝兰烬散: 香烛和银色篝火散发着烟火，兰花的余烬四散。
• 雁柱生尘，侧力鹍弦断: 雁群飞起扬起尘土，鹍鸟的弦音突然断绝。
• 一缕情丝千种乱: 一缕情感交织成千种复杂。
• 并州快剪裁难判: 在并州，快刀剪裁，情感难以分辨。

修辞手法:

• 比喻: 将金茧玉蛾比喻为春天的象征。
• 拟人: 柳絮被描绘得似乎有自己的意识，随东风飘荡。
• 对仗: 诗中多处对仗如“香灺银篝”、“雁柱生尘”，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗围绕春天的美丽与人生的复杂情感展开，表达了诗人对生命的感悟和对情感深度的思考，展现了在自然与人际交往中复杂而难以捉摸的情感状态。

意象分析:

意象词汇:

• 芳树: 象征着青春与生命的繁荣。
• 飞絮: 象征着春天的轻盈与变化。
• 金茧玉蛾: 代表着生命的转变与潜藏的希望。
• 香灺银篝: 象征着节日的喜庆与温暖。
• 雁柱: 代表离别与迁徙的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 春节
   B. 寒食节
   C. 中秋节

2. “飞絮粘空”中的“飞絮”指的是什么？ A. 花瓣
   B. 柳絮
   C. 雪花

3. 诗中提到的“永丰坊”是指哪里？ A. 一个地名
   B. 一个节日
   C. 一种景象

答案:

1. B. 寒食节
2. B. 柳絮
3. A. 一个地名

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 李白
• 《如梦令》 李清照

诗词对比:

俞彦的《蝶恋花 柳絮》与李白的《春江花月夜》都以春天的景象为背景，前者更注重情感的细腻与复杂，而后者则强调自然的壮丽与人生的哲理。俞彦的诗在描绘细节上更加生动，而李白则在意境上更为深远，两者各有千秋。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代文学史》
• 《古诗词鉴赏》