踪迹随风叶，程途犯斗槎。是什么意思

月冷吟蛩草，湖平宿鹭沙。

客愁无锦字，乡信有灯花。

踪迹随风叶，程途犯斗槎。

君看枝上鹊，薄暮亦还家。

原文展示

月冷吟蛩草，湖平宿鹭沙。
客愁无锦字，乡信有灯花。
踪迹随风叶，程途犯斗槎。
君看枝上鹊，薄暮亦还家。

白话文翻译

这首诗的意思是：在寒冷的月光下，蟋蟀在草丛中吟唱，湖面平静，白鹭在沙滩上安静地栖息。旅人的愁苦没有华丽的文字可以表达，来自故乡的音信却如夜间的灯花般闪烁。行踪如随风而落的叶子，旅途如同斗筲般的艰难。请你看看树上的喜鹊，即使在薄暮时分也依然回到家中。

注释

• 月冷：月光寒冷，指夜晚的清冷。
• 吟蛩草：吟唱的蟋蟀，表现出秋夜的宁静与孤独。
• 宿鹭沙：白鹭在沙滩上宿睡，描绘出湖边的静谧。
• 客愁：旅人的愁苦。
• 锦字：华丽的文字，常用来形容书信或诗文。
• 乡信：来自故乡的信件。
• 灯花：灯光的光点，形容夜间的微光。
• 踪迹随风叶：形容行踪如叶子般随风飘动。
• 程途犯斗槎：旅途如斗筲般艰难，斗筲指的是粗劣的划桨。
• 君看枝上鹊：请看树上的喜鹊。
• 薄暮亦还家：即使在黄昏时分，喜鹊也能归家。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号退庵，晚号南溪，江苏常州人，宋代著名的诗人、词人及书法家。他的诗以清新脱俗、情感细腻著称，尤以描绘田园风光和乡愁见长。

创作背景：该诗创作于诗人旅途之中，正如诗中所描绘的，诗人身处异乡，感受到强烈的思乡之情。诗歌反映了在旅途中对故乡的思念与自然风光的细腻观察。

诗歌鉴赏

《道中》是一首充满乡愁与自然之美的诗作。全诗在意境上营造了一种寒冷而宁静的氛围，诗人在月光下的旅程中，细腻地描绘了周围的自然景象。开头两句“月冷吟蛩草，湖平宿鹭沙”描绘了一个清冷的夜晚，蟋蟀的低吟与湖面上白鹭的静谧相映成趣，展现了诗人对自然的细腻观察与体悟。接着，诗人将个人的情感与自然景象结合，表达了身为旅人的孤独与愁苦，特别是“客愁无锦字，乡信有灯花”，更是将思乡之情深刻地传达出来。

诗的后半部分描绘了旅程的曲折与辛苦，“踪迹随风叶，程途犯斗槎”，这些意象仿佛在诉说着旅途的艰辛与无奈。然而，结尾“君看枝上鹊，薄暮亦还家”则带来了温暖与希望，喜鹊在薄暮时归家，象征着对归属与温暖的渴望。整首诗在对自然的细腻描绘中，流露出诗人对故乡的思念和对归家的向往，情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析：

1. 月冷吟蛩草：寒冷的月光下，蟋蟀在草丛中低吟，营造出孤独的氛围。
2. 湖平宿鹭沙：湖面平静，白鹭在沙滩上安静栖息，象征宁静与安详。
3. 客愁无锦字：作为旅人的愁苦没有华丽的文字可以表达，暗示思乡之苦。
4. 乡信有灯花：来自故乡的音信如灯花般闪烁，暗示对故乡的思念。
5. 踪迹随风叶：形象地表达出旅途的漂泊与无常。
6. 程途犯斗槎：旅途的艰辛与困难，斗筲指代简陋的行船。
7. 君看枝上鹊：邀请他人一起关注树上的喜鹊，象征归家的希望。
8. 薄暮亦还家：意味着无论多么艰难，喜鹊依然能够归家，象征着归属感。

修辞手法：

• 比喻：将旅途比作艰难的斗筲，形象生动。
• 拟人：蟋蟀的吟唱赋予了自然以情感。
• 对仗：月冷与湖平，形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了旅人对故乡的思念与归宿的渴望，在自然的描绘中流露出深厚的情感，展现了人生旅途的无常与对温暖归属的向往。

意象分析

意象词汇：

• 月冷：象征孤独与清冷的心境。
• 吟蛩：代表自然的声音与生命的气息。
• 宿鹭：象征宁静的生活状态。
• 灯花：象征希望与思念的寄托。
• 鹊：象征归属与团圆的象征。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“月冷吟蛩草”表现了什么样的氛围？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷
   • C. 嘈杂

2. “乡信有灯花”中的“灯花”象征什么？

   • A. 灯光的闪烁
   • B. 美丽的花
   • C. 旅人的孤独

3. 诗中“薄暮亦还家”传达了什么情感？

   • A. 绝望
   • B. 归属感
   • C. 疲惫

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 范成大《道中》与王维《送元二使安西》，两首诗都表现了对旅途的思考与对故乡的思念。范成大的诗更注重细腻的自然描绘与个人情感的结合，而王维的诗则更为直接地表达了离别的感伤。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词选》
• 《范成大诗文集》