芳菲心绪暗触。是什么意思

向郊园纵目。

春事晚、扑面娇尘蔌蔌。

条风动波绿。

送流红千点，游倏争逐。

松杉似束。

正雨余、浓翠乍沐。

有天香半吐，扶起睡妆，绮梦初熟。

莫道清游已惯，细数年华，几番歌哭。

狂花满谷。

携筇上、小山麓。

叹江关、万里登临何处。

芳菲心绪暗触。

又催归、暮色愁惹，怨笳断续。

瑞鹤仙·上巳后二日新霁，叶氏园看花作

原文展示:

向郊园纵目。春事晚扑面娇尘蔌蔌。条风动波绿。送流红千点，游倏争逐。松杉似束。正雨余浓翠乍沐。有天香半吐，扶起睡妆，绮梦初熟。莫道清游已惯，细数年华，几番歌哭。狂花满谷。携筇上小山麓。叹江关万里登临何处。芳菲心绪暗触。又催归暮色愁惹，怨笳断续。

白话文翻译：

在郊外的园子里远眺，春天的气息轻轻扑面而来，花瓣如娇媚的尘埃般飘落。春风轻拂，绿波荡漾，流动的花瓣在空中争相飞舞。松树和杉树像一束束的花束，雨后浓厚的绿色在阳光下闪耀。天香花瓣微微绽放，仿佛刚刚从梦中苏醒。不要说我已经习惯了这样的清游，细细回想这些年过去，多少次欢歌与泪哭。狂野的花儿遍布山谷，我手持竹杖，向小山的山麓走去。叹息着，江关千里，登高远眺，又能到哪里去呢？芳香的春意在心里暗暗涌动，黄昏的阴影催促着我归去，愁绪缠绕，笛声断续。

注释:

• 娇尘：形容花瓣轻柔如尘埃。
• 条风：春风，细腻温和的风。
• 送流红千点：形容花瓣随风飘落，似乎在空中流动。
• 松杉似束：松树和杉树像束状的花束，形象生动。
• 天香半吐：天香花朵微微绽放的状态。
• 怨笳：怨恨的笛声，表达愁苦之情。

诗词背景:

作者介绍：袁思亮（1880-1939），近代诗人，生于湖南，后移居北京。其诗风清新雅致，常以自然景物抒发情感。作为文学界的一位重要人物，他的作品反映了当时社会的变迁与个人的心境。

创作背景：此词作于上巳节后的新雨天，作者在叶氏园中看花，表达了对春天的喜爱及对人生的感慨，展现了人与自然的和谐美。

诗歌鉴赏：

这首词通过清新的自然描写，表现出春天的生机与美丽。开篇就以“向郊园纵目”引出诗人的视角，从远处眺望春日的景象。春天的到来不仅带来了视觉上的愉悦，更是心灵上的触动。随着“春事晚扑面”，诗人感受到春天的气息扑面而来，令人沉醉。

中间部分的“松杉似束”和“天香半吐”展现了丰盈的自然景象，细腻的描写让读者仿佛身临其境。通过“狂花满谷”，诗人表达了对春花的热爱，带出一种无拘无束的欢快情绪。然而，随着“叹江关万里登临何处”，诗人又引入了对人生无常的思考，暗示着对未来的迷茫与无奈。最后的“怨笳断续”则更是将情绪推向高潮，表现了春天的美好与归去时的忧愁交织在一起。

整首词在描绘春景的同时，也流露出对岁月流逝和人生旅途的深思，使得作品不仅具有自然美，也富含哲理。

诗词解析:

逐句解析：

• “向郊园纵目”：开篇展现诗人向远处园林的目光，设置了场景。
• “春事晚扑面娇尘蔌蔌”：春天的景色扑面而来，花朵如娇媚的尘埃般飞舞，传达春天的温柔。
• “条风动波绿”：春风轻拂，绿波荡漾，生动地描绘了春风的温暖。
• “送流红千点，游倏争逐”：花瓣随风飘动，似乎在争相舞动，充满生机。
• “松杉似束”：形象地描绘了松树和杉树的丰盈，增添了自然的美感。
• “正雨余浓翠乍沐”：雨后的浓绿在阳光下闪耀，展现了生机勃勃的景象。
• “莫道清游已惯，细数年华，几番歌哭”：诗人回忆往事，感慨清游的习惯与生命的变迁。
• “狂花满谷”：花儿遍布山谷，象征春天的生机。
• “携筇上小山麓”：提到携杖而行，表达一种悠然自得的状态。
• “叹江关万里登临何处”：感叹人生的旅途与未来的迷茫。
• “芳菲心绪暗触”：春天的芳香在心中暗暗涌动，表达情感的复杂。
• “又催归暮色愁惹，怨笳断续”：黄昏的到来让人愁绪满怀，笛声断续，增添了离愁。

修辞手法：

• 比喻：如“松杉似束”，通过比喻增强形象感。
• 拟人：如“春事晚扑面”，春天被赋予了动作和情感。
• 对仗：如“狂花满谷，携筇上小山麓”，对仗工整，增强诗的节奏感。

主题思想： 整首词通过春天的美景表现出诗人对生命的感慨，既有欢愉的春日游玩，也有对岁月流逝及人生无常的深思，体现了一种淡淡的忧伤与对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇：

• 郊园：象征宁静自然的地方，代表诗人的精神归宿。
• 春花：象征青春与生命的美好，寓意着希望。
• 松杉：代表自然的坚韧与永恒，增添了诗的厚重感。
• 黄昏：象征着时间的流逝与人生的终结，带有一丝忧愁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“春事晚扑面”意指什么？ A. 春天的到来
   B. 春天已经结束
   C. 春天的风景不美

2. “怨笳断续”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 无所谓

3. 诗人提到的“松杉似束”是用来描述什么的？ A. 水流
   B. 花朵
   C. 树木

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《山居秋暝》 - 王维

诗词对比： 袁思亮的《瑞鹤仙》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景色，但前者更侧重春天的生机与抒情，而后者则表现了秋天的静谧与孤寂。两者在情感基调上有明显区别，反映了不同季节的特征与诗人的心境。

参考资料:

• 《近现代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《袁思亮诗词研究》