倦枕忽闻中夜雨，疏砧又报一年寒。是什么意思

身似孤鸿铩羽翰，悲鸣饮啄住江干。

酒阑客思多新感，病起衰颜失故丹。

倦枕忽闻中夜雨，疏砧又报一年寒。

幽窗晤语无来客，空倚诗情强自宽。

原文展示

野兴
陆游

身似孤鸿铩羽翰，
悲鸣饮啄住江干。
酒阑客思多新感，
病起衰颜失故丹。
倦枕忽闻中夜雨，
疏砧又报一年寒。
幽窗晤语无来客，
空倚诗情强自宽。

白话文翻译

全诗翻译：
我就像一只孤独的鸿雁，翅膀受了伤，悲鸣着停留在江边，啄饮着水。酒饮到尽头，思绪万千，感触颇多，但因病而愈发衰老，脸色失去了往日的红润。倦倚在枕头上，忽然听到半夜的雨声，稀疏的砧板声又提醒我又到了一年寒冷的季节。幽静的窗边，谈话无从而至，独自依靠着诗情强行宽慰自己。

注释

字词注释：

• 孤鸿：孤独的鸿雁，象征孤寂。
• 铩羽：翅膀受伤，意指失去飞翔的能力。
• 悲鸣：悲伤的叫声。
• 酒阑：酒喝到尽头。
• 客思：客人的思绪。
• 衰颜：衰老的面容。
• 故丹：指昔日的红润脸色。
• 倦枕：疲倦地倚着枕头。
• 中夜雨：半夜时分的雨。
• 疏砧：稀疏的砧板声，用以形容岁月流逝。
• 幽窗：幽静的窗子。
• 晤语：交谈。

典故解析：
诗中提到的“孤鸿”意象源于古代文人的孤独情怀，常用来形容人处于孤立无援的状态。而“酒阑”则是表达饮酒至尽的感慨，反映出诗人对生活的感慨与反思。

诗词背景

作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。陆游一生创作了大量诗词，尤其以爱国主义诗篇著称。他的作品常常表现出对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨。

创作背景：
《野兴》创作于陆游晚年，正值他身世颠沛、国家动荡之时。此时的陆游已感到身体衰弱，心中充满了对生活的无奈与感慨。

诗歌鉴赏

《野兴》是一首充满了孤独和思索的诗作，诗人在孤独的江边，感受着生命的沉重与无奈。首联“身似孤鸿铩羽翰”以孤鸿比喻自我，表达了诗人内心的孤独与无助。而“悲鸣饮啄住江干”则通过生动的自然描写，映衬出诗人内心的悲伤与对生活的感悟。接着，诗人表达了饮酒后的思绪，既是对往日美好时光的追忆，也是对当下苦涩的反思。
随着诗句的深入，诗人对衰老的感慨愈发明显，特别是“病起衰颜失故丹”，诗人不仅在生理上感受到衰老，也在精神上体验到了失落。
最后两句“幽窗晤语无来客，空倚诗情强自宽”则展现了诗人面对孤独时的自我宽慰，尽管无人来访，但诗人仍试图用诗情来排解内心的寂寞。整首诗在描绘自然景象的同时，也深刻反映了诗人的内心世界，使得全诗既有情感的深邃，又有意境的优美。

诗词解析

逐句解析：

• 身似孤鸿铩羽翰：以孤鸿比喻自己，形象地表达了内心的孤独与无奈。
• 悲鸣饮啄住江干：通过生动的意象表现了孤独的悲伤。
• 酒阑客思多新感：饮酒后思绪万千，表达了对生活的感悟。
• 病起衰颜失故丹：身体的病痛与衰老，让诗人感到失落。
• 倦枕忽闻中夜雨：在疲倦中听到半夜的雨声，增添了孤独的氛围。
• 疏砧又报一年寒：砧板声象征着时间的流逝，提醒着诗人又到一年寒冷的季节。
• 幽窗晤语无来客：窗外静谧，暗示内心的孤独。
• 空倚诗情强自宽：尽管无人来访，诗人仍试图用诗情来解忧。

修辞手法：
诗中使用了比喻（如“孤鸿”）、拟人（“悲鸣”）、对仗（如“倦枕”与“幽窗”），增强了诗的表现力和感染力。

主题思想：
整首诗表达了诗人对孤独、衰老和生命无常的感慨，体现了对人生的深刻思考与反思。

意象分析

意象词汇：

• 孤鸿：象征孤独与无助。
• 江干：自然环境的描绘，增添了诗的意境。
• 酒：象征欢愉与思绪的引发。
• 雨：象征时间的流逝与生命的无常。
• 诗情：代表诗人内心的情感世界。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“孤鸿”象征什么？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 富贵

2. 诗人通过“酒阑客思多新感”表达了什么？
   A. 对饮酒的热爱
   B. 对生活的感慨
   C. 对朋友的思念

3. 诗中的“疏砧”指的是什么？
   A. 稀疏的砧板声
   B. 繁忙的生活
   C. 朋友的来访

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》 - 陆游
• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫

诗词对比：
陆游与李白的作品都探讨了个人情感与自然的关系，但李白的诗更显豪放，而陆游则更加细腻与沉思。例如，李白的《将进酒》强调豪情壮志，而陆游的《野兴》则体现了对生活的思考与孤独感。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词解析》