这段话出自清代奕绘《绮罗香四首 其一》
种树生机，吟香活句，又被东风提醒。
古干花娇，三月海棠全盛。
带红萼、萧寺移根，映碧瓦、虚窗照影。
待看伊、十载根深，檀栾两树绿阴并。
仙仙乎袅以娜，飘扬兮一片，瞿然深省。
迅羽流光，相赏繁华饿顷。
怜窈窕、雨困春残，又扶疏、露零秋孟。
忆南国、蔽芾千年，召公遗爱咏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:37:34原文展示
绮罗香四首 其一
作者: 奕绘 〔清代〕
种树生机，吟香活句，又被东风提醒。
古干花娇，三月海棠全盛。
带红萼萧寺移根，映碧瓦虚窗照影。
待看伊十载根深，檀栾两树绿阴并。
仙仙乎袅以娜，飘扬兮一片，瞿然深省。
迅羽流光，相赏繁华饿顷。
怜窈窕雨困春残，又扶疏露零秋孟。
忆南国蔽芾千年，召公遗爱咏。
白话文翻译
这首诗描绘了春天种树的生机与活力，感叹于东风的唤醒。花朵娇艳，三月的海棠正盛开。带着红色花萼的萧寺，移植的树根映照在虚窗的碧瓦上。期待着看她深扎根十年，檀树和栾树的绿荫相互交织。那轻盈的姿态，似乎在飘荡，令人深思。迅速流动的光影，正欣赏着繁华的瞬间。怜惜那窈窕的雨，困扰着春天的残余，又扶持着秋天的露水。回忆起南国千年的浓荫，想起召公的遗德与诗歌。
注释
- 生机：指生命的活力与生长的状态。
- 吟香：吟诵出香气，形容花香四溢。
- 东风：春天的象征，唤醒万物。
- 古干花娇：古老的树木上娇艳的花朵。
- 红萼萧寺：红色花萼的萧寺，可能是一种特定的植物。
- 檀栾：两种树木，常用来形容葱郁的绿荫。
- 仙仙：形容姿态轻盈。
- 蔽芾：指浓密的树荫。
- 召公遗爱：召公是古代名臣，留下的美德和诗词。
诗词背景
作者介绍：奕绘，清代诗人，其作品多以自然景物和个人情感为题材，风格清新脱俗，强调对自然的细腻观察与感悟。
创作背景：该首诗作于清代，正值一个社会文化繁荣的时期，文人雅士多以吟咏自然为乐，表达对生活的热爱与感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以种树为引子，展开了关于生命、自然、时光的哲理思考。诗人通过对春天的描绘，表达了生机与希望。前三句以生动的自然场景引入，描绘出春天的美丽与活力，尤其是海棠花的盛开，展现了生命的蓬勃。接下来的对比手法，描写了树木生长的过程，既有期待又有时间的沉淀，反映了诗人对岁月流逝的感慨。
诗中对“仙仙乎袅以娜”的描写，赋予了树木以灵性，仿佛它们在与诗人对话，深化了人与自然的联系。最后，忆念南国的浓荫与召公遗爱的情感，升华了整首诗的意境，展现了诗人对历史与文化的追思。
诗词解析
逐句解析：
- 第一、二句：通过种树和春风，表达自然生机。
- 第三、四句：通过描写花与树的生长，展现自然之美与时光之流。
- 第五、六句：轻盈的姿态与流光的对比，体现了瞬息万变的生活。
- 第七、八句：表现对春天与秋天的交替，以及对历史文化的回忆。
修辞手法：
- 比喻：将树木与诗人情感相连。
- 拟人：树木被赋予灵性，增强了情感的深度。
- 对仗：句式工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表现了自然之美与生命的生机，探讨了人与自然、历史的关系，传达了诗人对生命的热爱与对文化的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 树：象征生命的延续与希望。
- 花：代表美好与短暂。
- 风：象征时间的流逝与变化。
- 雨：象征滋养与困扰。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 夏天
-
“怜窈窕雨困春残”中的“窈窕”意指什么？
- A. 美丽
- B. 瘦弱
- C. 高大
- D. 古老
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
对比奕绘的《绮罗香》与李白的《静夜思》，可以看到两者在自然描绘与情感表达上的差异。奕绘更注重生机与希望，而李白则强调孤独与思乡的情感。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词通鉴》