长共天难老。是什么意思

凤回仙驭云开扇。

更阑月坠星河转。

枕上梦魂惊。

晓檐疏雨零。

相逢虽草草。

长共天难老。

终不羡人间。

人间日似年。

原文展示:

菩萨蛮（七夕）
作者: 苏轼

凤回仙驭云开扇。
更阑月坠星河转。
枕上梦魂惊。
晓檐疏雨零。
相逢虽草草。
长共天难老。
终不羡人间。
人间日似年。

白话文翻译：

凤鸟回旋，天上的仙车云开扇门。夜深时分，月亮坠落，星河也在转动。梦中惊醒，枕边的梦魂不安。清晨的屋檐上，稀疏的雨滴落下。虽然我们相会匆匆，却希望长久相伴，因为天长地久是难以老去的。我终究不羡慕人间的生活，因为在我看来，人间的日子如同一年般漫长。

注释:

• 凤回仙驭: 指美丽的凤凰飞回，形容仙车的华丽。
• 云开扇: 云层开合像扇子一样，形容天空明朗。
• 更阑: 夜深之时。
• 月坠星河转: 月亮落下，星河变化，描绘夜空的美丽景象。
• 草草: 匆忙、草率。
• 长共天难老: 希望长久相伴，天长地久却难以衰老。
• 羡人间: 羡慕人间的生活。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家和政治家。他的诗词、散文、书法均为一时之冠，尤以豪放派诗词见长。

创作背景:

这首《菩萨蛮》是苏轼在七夕节时所作，反映了他对爱情和人间生活的思考。七夕是中国传统的情人节，诗中充满了对爱情的向往与对人世的感慨。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮（七夕）》是一首充满浪漫情怀的词作，展现了苏轼对爱情的独特理解和深刻感悟。诗的开篇以“凤回仙驭云开扇”描绘了一个如梦如幻的场景，象征着爱情的美好与神秘。同时，更阑月坠，星河转动，不仅展示了夜的静谧，也暗示了时间的流逝与爱情的珍贵。接下来的几句，诗人以梦境中的惊醒、晨雨的滴落，体现了对爱情的思念和惆怅。尽管相逢草率，但希望长久相伴，表达了对爱情的执着与渴望。

诗的最后两句，诗人直言不羡人间，反映了一种超脱世俗的情怀。人间的生活虽然美好，但在他看来，日子如同一年般漫长，反而让人感到无奈与疲惫。这种对爱情的理想化与世俗生活的反思，使整首诗具有深刻的哲理性，体现了苏轼对人生的独特见解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 凤回仙驭云开扇: 形象地描绘了仙境的美丽，暗示爱情的神秘与美好。
2. 更阑月坠星河转: 通过对时间的描写，表现了夜的宁静与思念的深沉。
3. 枕上梦魂惊: 从梦中醒来，表达了对爱人的思念。
4. 晓檐疏雨零: 清晨雨滴的声音，增添了一种 melancholic 的氛围。
5. 相逢虽草草: 表达了相遇的匆忙，暗示着时光的宝贵。
6. 长共天难老: 期望长久相伴，体现出对爱情的执着。
7. 终不羡人间: 表达了对人间生活的无奈与超脱。
8. 人间日似年: 形象地表达了对人间琐事的厌倦。

修辞手法:

• 比喻: 如“凤回仙驭”暗示爱情的美好与神秘。
• 拟人: “月坠星河转”赋予自然以情感。
• 对仗: 词中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对爱情的美好向往与对人世生活的思考，体现了苏轼对理想爱情的追求以及对世俗生活的超然态度。

意象分析:

• 凤: 象征爱情的美好与神秘，代表理想伴侣。
• 月: 代表思念与孤独。
• 星河: 象征广阔的宇宙，暗示无尽的爱恋。
• 雨: 代表思念的滋润，同时也暗含忧伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中哪一句表达了对长久相伴的期望？

   • A. 凤回仙驭云开扇
   • B. 相逢虽草草
   • C. 长共天难老
   • D. 人间日似年

2. 填空题: 诗中提到的节日是____。

3. 判断题: 诗人对人间生活持有羡慕的态度。（对/错）

答案:

1. C
2. 七夕
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比:

• 苏轼的《菩萨蛮》与李白的《月下独酌》，均表达了对爱情与人生的思考，但苏轼更侧重于超脱与哲理，而李白则强调个体的孤独与洒脱。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《苏轼全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》