这段话出自清代周岸登《摸鱼子》
问南冠、几年成录，累臣心事凄楚。
明昌大定三生梦，肠断故宫禾黍。
词太苦。
且记取、芳华哀怨芜城赋。
声声杜宇。
想槁项行吟，山深月黑，低首拜臣甫。
燕京路。
秘籍曾寻万户。
兰陵偏被谗沮。
千秋野史亭边意，遗恨汗青毫素。
新乐府。
旧律吕、双蕖二雁销魂句。
倡予和汝。
借小圣清词，张田合曲，同按柘枝舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:55:21摸鱼子
作者: 周岸登 〔清代〕
原文展示:
问南冠几年成录，累臣心事凄楚。
明昌大定三生梦，肠断故宫禾黍。
词太苦。且记取芳华哀怨芜城赋。
声声杜宇。想槁项行吟，山深月黑，
低首拜臣甫。燕京路。秘籍曾寻万户。
兰陵偏被谗沮。千秋野史亭边意，
遗恨汗青毫素。新乐府。
旧律吕双蕖二雁销魂句。
倡予和汝。借小圣清词，
张田合曲，同按柘枝舞。
白话文翻译：
问这南冠诗书，究竟要多少年才能成就，
惹得我满腹心事，愁苦无比。
明昌和大定的美梦，却如同三生三世，
让我在故宫的禾黍间肠断心痛。
词的内容太过苦涩，
但我仍想记起那悲哀的华美与哀怨，
还有那芜城的诗赋。
声声杜宇鸣响，想起我在深山月黑之时，
低头拜见了臣子。
燕京的道路上，曾经寻觅万户的秘籍，
却在兰陵被谗言所沮丧。
千秋野史亭边的情意，
留下遗恨在汗青中毫无记录。
新的乐府，
旧的律吕中双蕖二雁的销魂句，
我邀请你一同作诗，
借小圣的清词，
在田间合奏，共同按着柘枝舞。
注释:
- 南冠: 指南方的冠服，象征失去的荣华。
- 明昌大定: 指历史上某些朝代的年号。
- 禾黍: 指稻谷和黍米，象征着故土。
- 杜宇: 指杜鹃鸟，常用作表达思乡之情。
- 燕京: 北京的古称，象征着政治中心。
- 兰陵: 指一地，常用以比喻被谗言所困的地方。
诗词背景:
作者介绍: 周岸登，清代诗人，生活在一个政治动荡的时代，作品常反映个人的忧愁与对历史的思考。
创作背景: 这首诗写于周岸登经历了失意和困惑的时期，表达了对故国的怀念与对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
《摸鱼子》是一首充满忧伤与思考的诗。诗中通过对南冠的提问与对明昌大定年代的追忆，展现了诗人对过去的向往和对现实的失落感。整首诗在意象上极为丰富，杜宇的哀鸣、故宫的禾黍，构成了深沉的情感背景。诗人用“肠断”一词形象地表达了对故土的深切思念，整首诗在抒情中透出对历史沧桑的感慨。
在形式上，诗人巧妙地运用对仗和排比，使得诗句具有韵律感，增强了诗的音乐性。结尾提到的“借小圣清词，张田合曲”，则传达了诗人希望与友人共同创作的愿望，表达了在困境中寻求共同体的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 问南冠几年成录: 表达对过去的追问，似乎是在反思个人的命运。
- 累臣心事凄楚: 体现了深重的忧虑与悲伤。
- 明昌大定三生梦: 引用历史，寓意对往昔的怀念与渴望。
- 肠断故宫禾黍: 强调对故国的思念之情。
- 声声杜宇: 杜鹃的啼鸣，象征着离别与思乡。
- 想槁项行吟: 表达自己在深山独吟的孤独情感。
修辞手法：
- 比喻: “肠断”比喻对故国的思念。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了语言的美感。
主题思想： 整首诗表达了对历史的沉重思考和对故土的深切怀念，反映了诗人在动荡时代中的无奈与忧伤。
意象分析:
- 南冠: 失去的荣华与身份。
- 杜宇: 思乡与离别的情感象征。
- 禾黍: 故乡的象征，寄托着对过去的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
“南冠”指什么？ A. 南方的冠服
B. 一种鸟类
C. 一种植物
答案: A -
诗中提到的“杜宇”象征什么？ A. 快乐
B. 思乡
C. 友情
答案: B -
诗的主要情感基调是？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 周岸登的《摸鱼子》与李白的《月下独酌》都表达了对个人命运的思考，但前者更侧重于对故土的思念，后者则强调个人的孤独与洒脱。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》