白首闭关僧自苦，花开花落也春秋。是什么意思

海门一带雾初收，碧树丹崖小十洲。

山杂云帆浮水上，江盘螺髻出潮头。

经堂昼寂眠苍兕，石壁晴空挂野猴。

白首闭关僧自苦，花开花落也春秋。

原文展示: 登焦山 袁宏道 〔明代〕 海门一带雾初收，碧树丹崖小十洲。 山杂云帆浮水上，江盘螺髻出潮头。 经堂昼寂眠苍兕，石壁晴空挂野猴。 白首闭关僧自苦，花开花落也春秋。

白话文翻译： 海门一带的雾气刚刚散去，碧绿的树木和红色的崖壁宛如小十洲。 山峦错落，云帆在水面上漂浮，江水蜿蜒，如同盘旋的螺髻从潮头升起。 经堂中白昼寂静，苍兕在休息，石壁上晴空挂着野猴。 白发苍苍的僧人闭关自苦，花开花落，岁月如春秋般流转。

注释:

• 海门：指焦山所在地的海门。
• 小十洲：古代传说中的仙境，这里比喻焦山的美景。
• 山杂云帆：形容山峦错落，云帆在水面上漂浮。
• 江盘螺髻：比喻江水蜿蜒，如同盘旋的螺髻。
• 经堂昼寂：指经堂中白昼寂静。
• 苍兕：古代传说中的一种神兽，这里可能指某种动物或象征物。
• 石壁晴空挂野猴：形容石壁上晴空挂着野猴。
• 白首闭关僧自苦：指白发苍苍的僧人闭关自苦。
• 花开花落也春秋：比喻岁月如春秋般流转。

诗词背景: 作者介绍: 袁宏道（1568-1610），明代文学家，字中郎，号石公，江苏吴县人。他是明代中期的文学家、思想家，与兄袁宗道、弟袁中道并称“三袁”。袁宏道的文学作品以诗、文为主，风格清新自然，注重表达个人情感和思想。

创作背景: 这首诗是袁宏道在游览焦山时所作，焦山位于江苏省镇江市，是著名的风景名胜区。诗中描绘了焦山的美景，表达了作者对自然景色的赞美和对岁月流转的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以焦山的美景为背景，通过生动的意象和细腻的描绘，展现了自然的壮丽与岁月的流转。首联“海门一带雾初收，碧树丹崖小十洲”描绘了焦山初醒的景象，雾气散去，碧树丹崖宛如仙境。颔联“山杂云帆浮水上，江盘螺髻出潮头”以山峦、云帆、江水为元素，构建了一幅动态的山水画卷。颈联“经堂昼寂眠苍兕，石壁晴空挂野猴”通过经堂的寂静和石壁上的野猴，增添了诗的趣味性和生动性。尾联“白首闭关僧自苦，花开花落也春秋”则表达了作者对岁月流转的感慨，以及对僧人闭关自苦的同情。整首诗语言优美，意境深远，展现了袁宏道对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

1. 首联描绘了焦山初醒的景象，雾气散去，碧树丹崖宛如仙境，展现了自然的壮丽。
2. 颔联通过山峦、云帆、江水等元素，构建了一幅动态的山水画卷，展现了自然的活力。
3. 颈联通过经堂的寂静和石壁上的野猴，增添了诗的趣味性和生动性。
4. 尾联表达了作者对岁月流转的感慨，以及对僧人闭关自苦的同情，展现了作者对人生的深刻感悟。

修辞手法:

• 比喻：如“江盘螺髻出潮头”，将江水蜿蜒比喻为盘旋的螺髻。
• 拟人：如“经堂昼寂眠苍兕”，将苍兕拟人化，形容其休息的状态。
• 对仗：如“碧树丹崖小十洲”与“山杂云帆浮水上”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是赞美自然美景和感慨岁月流转。通过描绘焦山的美景，表达了作者对自然的热爱和对人生的深刻感悟。

意象分析:

• 海门、雾气、碧树、丹崖：描绘了焦山初醒的景象，展现了自然的壮丽。
• 山峦、云帆、江水：构建了一幅动态的山水画卷，展现了自然的活力。
• 经堂、苍兕、石壁、野猴：增添了诗的趣味性和生动性。
• 白首、闭关、僧人、花开花落：表达了作者对岁月流转的感慨，以及对僧人闭关自苦的同情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“江盘螺髻出潮头”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

2. 诗中“经堂昼寂眠苍兕”中的“苍兕”可能指什么？ A. 一种神兽 B. 一种动物 C. 一种象征物 答案：C

3. 诗的尾联表达了作者对什么主题的感慨？ A. 自然美景 B. 岁月流转 C. 僧人闭关 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 袁宏道的其他山水诗，如《登岳阳楼》等。
• 其他明代诗人的山水诗，如杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》等。

诗词对比:

• 袁宏道的《登焦山》与杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》都以山水为背景，但前者更注重自然景色的描绘，后者则更多表达了对历史和人生的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《袁宏道诗集》
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》