宁知俗翻覆。是什么意思

善贾笑蚕渔。

巧宦贱农牧。

远养遍关市。

深利穷海陆。

乘轺实金羁。

当垆信珠服。

居无逸身伎。

安得坐粱肉。

徒承属生幸。

政缓吏平睦。

春畦及耘艺。

秋场早芟筑。

泽阅既繁高。

山营又登熟。

抱锸垄上餐。

结茅野中宿。

空识己尚淳。

宁知俗翻覆。

原文展示

善贾笑蚕渔。
巧宦贱农牧。
远养遍关市。
深利穷海陆。
乘轺实金羁。
当垆信珠服。
居无逸身伎。
安得坐粱肉。
徒承属生幸。
政缓吏平睦。
春畦及耘艺。
秋场早芟筑。
泽阅既繁高。
山营又登熟。
抱锸垄上餐。
结茅野中宿。
空识己尚淳。
宁知俗翻覆。

白话文翻译

善于做生意的人总是嘲笑蚕和渔夫；
精明的官员却轻视农民和牧人。
远道而来的养殖遍布各个市镇，
而深切的利益却使人穷困于海陆。
乘坐华丽的车子，金色的马匹在前引路，
在市场上交易的商人佩戴着珍珠饰物。
居无定处的艺人，难以享受安逸的生活，
如何能坐享美味的肉食呢？
只是寄生于他人所赐的幸福，
政治宽松，官吏和睦。
春天耕作与耘种，
秋天早早收割与筑垛。
池泽的水已滋润丰盈高耸，
山里的农田也登上了丰熟的季节。
我手握锄头在垄上吃饭，
在野外的茅屋中过夜。
空知自己尚且淳朴，
却不知世俗的变幻无常。

注释

1. 善贾：善于做生意的人。
2. 蚕渔：蚕和渔夫，指传统的农民生活。
3. 巧宦：精明的官员。
4. 贱农牧：轻视农民和牧人。
5. 乘轺：乘坐华丽的车子。
6. 信珠服：佩戴珍贵的珠宝服饰。
7. 安得：如何能够。
8. 徒承：只是靠着。
9. 属生幸：寄生于他人所赐的幸福。
10. 政缓：政治宽松。
11. 春畦：春季的耕作。
12. 秋场：秋季的收获。
13. 泽阅：水泽丰盈。
14. 茅野中宿：在野外的茅屋中过夜。
15. 空识：空有知觉。

诗词背景

作者介绍：鲍照，南北朝时期的诗人，以其才华横溢和对时事的关切而闻名。他的诗作多表现对社会的深刻洞察，以及对人生态度的反思。

创作背景：本诗创作于南北朝时期，社会动荡不安，经济与民生问题显著。鲍照在诗中通过对比不同社会角色的生活状态，反映了对社会不公的思考。

诗歌鉴赏

《观圃人艺植诗》通过简洁而深刻的语言，展现了当时社会中不同阶层的生活状态与心理。诗中将做生意的商人与农民、官员的关系放在一起，揭示了经济利益与道德伦理之间的冲突。鲍照运用对比手法，突显了农民的辛劳与不易，商人的狡诈与功利，以及官员的冷漠与无情。通过描绘春耕秋收的农田生活，诗人表达了对劳动者的同情与尊重，同时也流露出对社会风气的忧虑。最后一句“宁知俗翻覆”更是引人深思，提醒人们在繁华与浮躁中保持清醒，珍视内心的淳朴与真实。整首诗在意象上的丰富性与情感的深邃性，使其成为反映社会现实的经典之作。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 前四句展示了商人、官员与农民的对比，揭示了社会的不平等。
   • 中间四句描绘了商人的奢华与艺人的困境，表现了社会的浮华与真相。
   • 最后四句则阐述了农民的生活状态，以及对自身认知的反思。

2. 修辞手法：

   • 对比：通过对比不同角色的生活，突出社会的矛盾。
   • 拟人：将“俗翻覆”拟人化，突出社会变迁的无情。

3. 主题思想：

   • 通过描绘不同社会阶层的生活，反映了对社会不公的质疑与对劳动者的尊重，揭示了人们在浮华背后难以逃避的现实。

意象分析

• 蚕与渔：象征传统生活与自然的朴素。
• 华丽的车子：象征财富与奢侈。
• 锄头与茅屋：象征劳动者的生活与艰辛。
• 春耕秋收：象征生命的循环与自然法则。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“善贾”指的是：

   • A. 农民
   • B. 商人
   • C. 官员

2. 诗中哪个意象代表了劳动者的辛苦？

   • A. 珍珠服饰
   • B. 锄头
   • C. 车子

3. “宁知俗翻覆”中的“俗”指的是：

   • A. 乡土气息
   • B. 社会风气
   • C. 传统文化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《登高》：杜甫

诗词对比： 鲍照与杜甫的作品都反映了社会现实与人情冷暖。杜甫在《登高》中表现了对国家命运的关切，而鲍照则更多关注个体的生存状态。两者虽出自不同背景，但都展现了诗人对社会的深刻洞察。

参考资料

• 《鲍照诗文选集》
• 《南北朝文学研究》
• 《诗词鉴赏与解析》