这段话出自明代屈大均《虞美人 其二》
断肠何必萋萋草。
一片落花堪老。
试问郎边娇鸟。
啼得春多少。
垂杨不把愁心扫。
攀折画楼难到。
欲取相思烧了。
红豆怜他小。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:42:18虞美人 其二
作者: 屈大均 〔明代〕
原文展示:
断肠何必萋萋草。一片落花堪老。试问郎边娇鸟。啼得春多少。垂杨不把愁心扫。攀折画楼难到。欲取相思烧了。红豆怜他小。
白话文翻译：
断肠的痛苦何必依赖那萋萋的野草，只有一片落花也能令人感到沧桑。试问那在你身边的小鸟，啼叫了多少春天的时光。垂杨树并不能抚慰我心中的忧愁，攀折那画楼上的花儿却是难以到达。我想把这份相思烧尽，却只剩下红豆怜惜着那一丝小小的念想。
注释:
- 断肠：形容极度悲伤。
- 萋萋草：指繁茂的草，常用来象征离别和思念。
- 娇鸟：指可爱的小鸟，表示春天的生机。
- 垂杨：垂柳，常用来表现春天的柔美与愁苦。
- 画楼：指装饰华美的楼阁，象征美好的愿望与追求。
- 相思：思念之情。
- 红豆：常用作思念的象征，寓意相思。
典故解析:
“红豆”在古代诗词中常用来象征思念，出自《红豆生南国，春来发几枝》。在这首诗中，红豆的意象引申出对爱人深切的思念之情。
诗词背景:
作者介绍：屈大均，明代诗人，生于明末，仕途坎坷，作品多反映个人情感与社会现实。他的诗风细腻而富有情感，常以自然景物寄托情思。
创作背景：这首《虞美人 其二》在明末动荡的社会环境中写成，充满了对爱情的思考与对人生的感慨，反映了作者内心的孤独与忧伤。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其二》是一首充满情感的词作，诗人在这首词中通过细腻的描写表达了对爱情与思念的深切感受。开篇便以“断肠”二字点明了情绪的基调，接着用“萋萋草”与“一片落花”构建出一种凄美的自然景象，仿佛在诉说着离愁别恨。词中的小鸟象征着春天的希望，却又在无情地啼叫，令诗人的思念更加难以承受。
在描绘自然景色时，诗人用“垂杨”与“画楼”的意象，传达了对美好事物的渴望与追求，但又因“难到”而显得无奈。这种矛盾的情感增强了诗的层次，给人以深刻的思考空间。在最后，诗人以“红豆怜他小”结束，既是对思念的无奈，也流露出对爱情的珍视，让整首词在哀愁中透出一丝温情。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “断肠何必萋萋草”：即使肠断心伤，也不必依赖那繁茂的草丛来解愁。
- “一片落花堪老”：一片落花也能令我感到沧桑，暗指岁月流逝。
- “试问郎边娇鸟”：向那在身边的小鸟询问，它啼叫了多少春天。
- “啼得春多少”：小鸟的啼叫似乎在诉说着春天的流逝与思念的加深。
- “垂杨不把愁心扫”：垂杨虽然美丽，却无法扫去我心中的忧愁。
- “攀折画楼难到”：想要攀折那画楼上的花，却是难以到达的愿望。
- “欲取相思烧了”：想要把这份相思烧尽。
- “红豆怜他小”：红豆虽小，却蕴含着深厚的思念之情。
-
修辞手法：
- 比喻：将“红豆”比作思念，隐喻思念的深情。
- 拟人：小鸟的啼叫赋予了生命，增强了情感的表现力。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了词的韵律感。
-
主题思想：整首词主要表达了对爱情的思念与对人生无常的感慨，情感深邃而细腻。
意象分析:
- 萋萋草：象征离愁与忧伤。
- 落花：隐喻生命的短暂与无常。
- 娇鸟：代表春天与生命的希望，同时也带来思念的痛楚。
- 垂杨：象征美丽与柔情，却也无力扫除愁绪。
- 红豆：思念的象征，传达了对爱人的深切挂念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“断肠”指什么？
- A. 断开的肠子
- B. 极度悲伤
- C. 断肠草
- 正确答案：B
-
“红豆”在诗中象征什么？
- A. 丰富的食物
- B. 思念
- C. 美丽的花
- 正确答案：B
-
诗歌的主题是什么？
- A. 对生命的感慨
- B. 对爱情的思念
- C. 对自然的描绘
- 正确答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两首词都表达了对爱情的思念，但李清照更侧重于细腻的情感表达，而屈大均则通过自然景物与深邃的情感相结合，形成独特的风格。
参考资料:
- 《明清诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》
- 《古诗词常识与欣赏》