这段话出自宋代王令《偶成》
十日九自病，偶平还苦吟。
万金无枉志，千古有遗心。
静隐支凭几，寒搔发解簪。
南风久寂寞，谁继五弦琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:15:12原文展示:
十日九自病，偶平还苦吟。
万金无枉志，千古有遗心。
静隐支凭几，寒搔发解簪。
南风久寂寞，谁继五弦琴。
白话文翻译：
这首诗的意思是：十天里我有九天都在生病，偶尔平静时还苦苦吟唱。即使拥有万金也无法消磨我心中的志向，千古以来也有我不灭的情怀。我静静地依靠在桌子上，寒冷的天气让我不自觉地搔头，解开了发簪。南风已久无声，谁来继承那五弦的琴声呢？
注释:
字词注释：
- 十日九自病：形容生病的日子占据了十天中的九天。
- 偶平：偶尔平静。
- 枉志：无意义的志向。
- 遗心：留下的情感或志向。
- 静隐：静静地隐藏。
- 支凭几：支撑着桌子。
- 寒搔：在寒冷中搔头。
- 解簪：解开发簪。
- 南风：南方的风，常用作诗中的意象，象征温暖或情思。
- 五弦琴：古琴，具有高雅的文化象征。
典故解析：
- 五弦琴：古琴是中国传统乐器之一，象征着文人的高雅情趣和孤独的情怀。
诗词背景:
作者介绍： 王令，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称，常表达个人情感与社会观察。他的诗多描绘自然景色，抒发内心情感，具有较强的个性。
创作背景： 这首诗写作于作者生病期间，表现了他在病痛中坚持创作的决心与孤独感，反映了诗人在个人与社会之间的冲突与思考。
诗歌鉴赏：
《偶成》是一首充满个人情感和思索的诗，王令通过生病的状态引入对生活的感悟。诗的前两句，诗人以“十日九自病”开篇，深刻地表现出自身的无奈与痛苦，然而他并没有因此消沉，反而在“偶平还苦吟”中展现了他对生活的坚持与热爱。接下来，“万金无枉志，千古有遗心”强调了志向与情感的珍贵，尽管身处逆境，诗人依然坚持自己的理想与追求，表现了其高洁的情操。
后半部分则转向宁静的环境描写，“静隐支凭几，寒搔发解簪”描绘了诗人独处的情景，透出一丝孤独与清冷。最后“南风久寂寞，谁继五弦琴”则引发了对未来的思考，南风的沉寂与古琴的孤独感相结合，呈现出一种对文人情怀的深切怀念与期待，仿佛在问：在这份孤独与寂寞中，谁能继续传承这份高雅的艺术与情感。
整首诗将个体的病痛与文人情怀结合，展现了王令对生命的反思，诗中流淌着一种清冷而坚定的力量，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 十日九自病：诗人描述自己长时间生病，体现了身体的虚弱。
- 偶平还苦吟：即使生病，偶尔平静下来时仍然会吟诗，展现出对文学的热爱。
- 万金无枉志：即使拥有财富，也无法改变内心的志向。
- 千古有遗心：千古以来文人都有传承的情感与志向。
- 静隐支凭几：诗人独自静坐，支撑着桌子，体现出一种孤独感。
- 寒搔发解簪：在寒冷中搔头，解开发簪，暗示内心的烦恼与不安。
- 南风久寂寞：南风已经很久没有声响，象征着孤独。
- 谁继五弦琴：对未来的思考，期待有人能继续传承古琴的文化。
修辞手法：
- 对比：生病与吟诗的对比，展现出诗人的坚韧。
- 意象：南风与五弦琴，营造出孤独与文人情怀的氛围。
- 拟人：将古琴拟人化，传达出文化的继承与孤独感。
主题思想： 整首诗表达了在逆境中坚持理想的情感，表现了对文人情怀的珍视和对未来的希望，展现出诗人高洁的心志和孤独的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 生病：象征身体的无力与生命的脆弱。
- 古琴：象征文化的传承与文人的孤独。
- 南风：象征温暖与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
王令的《偶成》主要表达了什么情感？
- A. 痛苦
- B. 坚持理想
- C. 幸福
-
诗中的“万金无枉志”意指什么？
- A. 财富无用
- B. 财富重要
- C. 志向不需财富
-
诗尾的“谁继五弦琴”表达了什么？
- A. 对未来的无奈
- B. 对文人情怀的期待
- C. 对财富的渴望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比： 王令与李白的作品都表现了文人对生活的思考与情感，但王令更强调个人的孤独与志向，而李白则多以豪放与洒脱著称，展现出不同的文人气质。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《王令集》
- 《古典诗词鉴赏》