这段话出自宋代廖行之《江上舟中》
京尘无奈染征衣，况是南宫逐客归。
后夜子陵台下去，只应惭愧钓鱼机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:12:42原文展示
京尘无奈染征衣，况是南宫逐客归。
后夜子陵台下去，只应惭愧钓鱼机。
白话文翻译
这首诗的意思是：京城的尘埃使得征战的衣服沾染污垢，何况我身为南宫的人，已经被迫回归；在后夜，我准备去子陵台，只能感到惭愧，因自己未能如愿以钓鱼的方式安逸度日。
注释
- 京尘：指京城的尘埃，象征繁忙和纷扰的生活。
- 征衣：指征战时穿的衣服，暗示诗人经历了战争与艰辛。
- 南宫：古代南宫指的是南方的朝廷或贵族，表示诗人的身份与背景。
- 逐客：被迫离开，通常指被赶出朝廷或被贬。
- 子陵台：传说中的隐士钓鱼之地，象征隐逸与归隐生活。
- 钓鱼机：比喻安逸的生活方式，暗示诗人未能实现的理想生活。
诗词背景
作者介绍
廖行之，字君实，号星源，南宋时期的诗人，他的诗风清新脱俗，常以自然景物和个人感情为题材，表达对人生的感悟和对理想生活的追求。
创作背景
《江上舟中》写于南宋时期，诗人在经历了政治动荡后，感受到人生的无奈与惆怅。这首诗所反映的情感与南宋时期士人的境遇密切相关，许多士人因政治原因被迫离开故乡，渴望归隐于山水之间。
诗歌鉴赏
这首诗通过简单的四句表达了深刻的个人情感与社会背景。诗人以“京尘”开篇，立即营造出一种沉重的气氛，令读者感受到身处繁华却又充满尘埃的京城的无奈。接着提到“南宫逐客归”，不仅反映了诗人自身的身份与遭遇，还暗示了他对过去荣耀的怀念与对现实的困惑。
后两句则转向了对理想生活的向往与无奈，诗人提到“子陵台下”的钓鱼生活，这不仅仅是一种闲适的生活，更是一种对理想状态的渴望和追求。然而，诗人在这里却感到惭愧，因为他未能实现这样的生活，反而在京城的纷扰中迷失了自己。
整首诗语言简练却情感丰富，既有对世态的感慨，也有对理想生活的追求，展现了诗人内心深处的孤独与无奈。通过对比现实与理想，诗人让读者感受到生活的复杂与多面性，这种情感在当今社会依然具有共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 京尘无奈染征衣：京城的尘埃使得征战的衣服沾染污垢，表现出诗人对身处繁忙都市的无奈与不满。
- 况是南宫逐客归：强调诗人身份的特殊性，同时表达了被贬离开故土的失落感。
- 后夜子陵台下去：提到向往的隐逸生活，象征着对自然安逸生活的向往。
- 只应惭愧钓鱼机：表达了未能如愿以钓鱼生活的惭愧，反映诗人内心的矛盾与挣扎。
修辞手法
- 对仗：如“京尘”与“征衣”，形成鲜明对比，加深了诗意。
- 比喻：将“钓鱼机”比作理想生活，表现出对闲适生活的向往。
- 象征：子陵台象征隐士生活，反映了诗人对理想生活的追求。
主题思想
整首诗的中心思想是对人生无奈的感慨与对理想生活的向往。通过对现实与理想之间的对比，诗人展现了对生活的深思，以及对过往辉煌的怀念。
意象分析
意象词汇
- 京尘：象征繁忙都市生活的压迫感。
- 征衣：代表着战争与经历的艰辛。
- 南宫：象征着身份与地位的失落。
- 子陵台：象征着隐逸与理想生活的追求。
- 钓鱼机：象征安逸生活的理想。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“京尘”指什么？ A. 京城的繁华
B. 京城的尘埃
C. 京城的夜晚
D. 京城的风景 -
“逐客”在诗中是什么意思？ A. 被邀请
B. 被迫离开
C. 自愿离开
D. 被欢迎 -
子陵台象征什么？ A. 繁华生活
B. 追求理想生活
C. 战争
D. 乡愁
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 李白《将进酒》：表达对人生及时行乐的态度，强调享受当下，与《江上舟中》中的无奈形成对比。
- 王维《山居秋暝》：描绘隐逸生活的安宁，与《江上舟中》中对理想生活的追求相呼应。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的魅力》
这些资料为深入理解和欣赏古诗词提供了有力的支持。