采香幽径鸳鸯睡，谁道湔裙人远。是什么意思

柳下碧粼粼，认曲尘乍生，色嫩如染。

清溜满银塘，东风细、参差谷纹初遍。

别君南浦，翠眉曾照波痕浅。

再来涨绿迷旧处，添却残红几片。

葡萄过雨新痕，正拍拍轻鸥，翩翩小燕。

帘影蘸楼阴，芳流去，应有泪珠千点。

沧浪一舸，断魂重唱苹花怨。

采香幽径鸳鸯睡，谁道湔裙人远。

原文展示

南浦（春水）
作者：王沂孙 〔宋代〕

柳下碧粼粼，认曲尘乍生，色嫩如染。
清溜满银塘，东风细参差谷纹初遍。
别君南浦，翠眉曾照波痕浅。
再来涨绿迷旧处，添却残红几片。
葡萄过雨新痕，正拍拍轻鸥，翩翩小燕。
帘影蘸楼阴，芳流去，应有泪珠千点。
沧浪一舸，断魂重唱苹花怨。
采香幽径鸳鸯睡，谁道湔裙人远。

白话文翻译

这首诗描绘了春水时节南浦的景色：柳树下水波荡漾，细微的尘土仿佛刚刚被风吹起，颜色鲜嫩如染。清澈的流水满盈在银色的塘中，东风轻拂，稻田的纹理初现。告别了你在南浦的身影，翠绿的眉目映照着水面上的波痕。再来时，绿意满目，旧地已迷失，残红的花瓣几片添上其中。经过雨水洗礼的葡萄留下新痕，轻鸥在水面拍打，燕子翩翩飞舞。帘影映在楼阴中，芳香流去，应该有千点泪珠。沧浪中一只小船，重唱着花怨，令人断魂。幽静的小径上，鸳鸯在梦中沉睡，谁说那清洗裙子的人已远去？

注释

• 碧粼粼：形容水清澈如碧玉，波光粼粼。
• 认曲尘乍生：似乎是刚刚被风吹起的尘土，形象生动。
• 清溜满银塘：清澈的流水满盈在银色的小塘中。
• 翠眉：指女子的眉毛，形容秀美。
• 波痕浅：水面上的波纹不深，暗示轻柔的水流。
• 涨绿迷旧处：春水上涨，绿意盎然，迷失了旧日的景致。
• 添却残红几片：又添了几片残余的花瓣，增添了些许伤感。
• 沧浪一舸：指一只在沧浪中漂流的小船。

诗词背景

作者介绍：王沂孙，宋代诗人，字梦白，号沂孙，晚号隐之，世称王隐之。他以词和诗著称，作品风格典雅清新，情感细腻，擅长描写自然景色与人事情感。

创作背景：本诗写于春水时节，诗人可能因别离而生怅惘之情，借景抒怀，通过细腻的自然描写表达对往事的追忆与感伤。

诗歌鉴赏

王沂孙的《南浦（春水）》是一首情景交融的抒情诗，通过描绘春水时节的南浦景象，表达了对往事的追忆与感伤。整首诗以清新的自然景色为背景，展现出春水的生机与柔情。首句“柳下碧粼粼”，便给人一种清新而宁静的感觉。接着通过“认曲尘乍生”描绘出春风轻拂的细腻感，仿佛让人感受到了一种生动的气息。

在描写中，诗人用“清溜满银塘”展现了水面的清澈与丰盈，给人以视觉上的美感，而“东风细参差谷纹初遍”则通过春风的轻拂，将稻田的生机与活力展现得淋漓尽致。接下来的“别君南浦”一句，表达了离别的愁绪，翠眉照波痕的意象更是加深了这种情感的深度。

诗的后半部分，诗人通过“再来涨绿迷旧处，添却残红几片”的描写，表达了对旧地的怀念与对往事的无奈。葡萄、轻鸥、小燕的意象，象征着春天的生机与轻快，然而“帘影蘸楼阴，芳流去，应有泪珠千点”一句则将情感推向高潮，泪珠的意象渗透出一种隐秘的悲伤与无奈。最后，“沧浪一舸，断魂重唱苹花怨”更加突显了离别带来的哀愁。

这首诗不仅是对春水景色的描绘，更是对情感的深刻表达，体现了王沂孙细腻的观察力和独特的艺术魅力。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 柳下碧粼粼：柳树下水波闪烁清澈。
  • 认曲尘乍生：仿佛刚刚被风吹起的尘土。
  • 色嫩如染：水面波纹的颜色鲜嫩如染。
  • 清溜满银塘：清澈的流水满盈在银色塘中。
  • 东风细参差谷纹初遍：东风轻拂，稻田的纹理初现。
  • 别君南浦：告别了在南浦的朋友。
  • 翠眉曾照波痕浅：翠绿的眉目曾映照波纹。
  • 再来涨绿迷旧处：再次来到时，绿意满目，迷失了旧地。
  • 添却残红几片：又添了几片残红花瓣。
  • 葡萄过雨新痕：经过雨水洗礼的葡萄留下的新痕。
  • 正拍拍轻鸥：轻鸥在水面拍打。
  • 翩翩小燕：小燕在空中翩翩飞舞。
  • 帘影蘸楼阴：帘影映在楼阴中。
  • 芳流去，应有泪珠千点：芳香流去，应该有泪珠千点。
  • 沧浪一舸：沧浪中漂流的小船。
  • 断魂重唱苹花怨：重唱着花怨，令人断魂。
  • 采香幽径鸳鸯睡：幽静的小径上鸳鸯在梦中沉睡。
  • 谁道湔裙人远：谁说那洗裙子的人已远去？

• 修辞手法：

  • 比喻：如“柳下碧粼粼”，将水的波光比作碧玉般清澈。
  • 拟人：如“帘影蘸楼阴”，把帘影当作有情感的存在。
  • 对仗：如“再来涨绿迷旧处，添却残红几片”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过自然景色的描绘，隐喻离别与思念，表达了诗人对过去美好时光的怀念与对未来的无奈，情感细腻而深沉。

意象分析

• 柳：象征着春天的生机与柔美。
• 水波：代表着流逝的时间与无常的情感。
• 翠眉：象征着美丽的女子，暗示着离别的情感。
• 残红花瓣：代表着过去的美好与如今的遗憾。
• 鸳鸯：象征着爱情与双宿双飞的理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“柳下碧粼粼”指的是什么？ A. 柳树下的水面
   B. 柳树的颜色
   C. 柳树的种类
   答案：A

2. “再来涨绿迷旧处”表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 迷茫与怀念
   C. 忍耐
   答案：B

3. 诗中提到的“采香幽径鸳鸯睡”中的“鸳鸯”象征什么？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 自由
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比：

• 王沂孙的《南浦（春水）》与李清照的《如梦令》均涉及离别与思念的主题，但王沂孙更侧重于自然景色的细腻描绘，而李清照则通过情感的直白表达出离愁别绪。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《王沂孙诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》