一杯别酒双行泪。是什么意思

送君此日随春去。

一杯别酒双行泪。

君到柳州城。

何如子厚情。

柳州千万柳。

为问相思否。

莫上柳州楼。

江流曲曲愁。

原文展示:

菩萨蛮·丙寅三月晦，送寂园之柳州，酒边谱此
送君此日随春去。
一杯别酒双行泪。
君到柳州城。
何如子厚情。
柳州千万柳。
为问相思否。
莫上柳州楼。
江流曲曲愁。

白话文翻译：

在这个春天的最后一天，我送你离去。
举杯饮酒，泪水双双流下。
你到达柳州城时，
那里的情感是否如同子厚一般深厚？
柳州有成千上万的柳树，
不知你是否也在思念我？
不要登上柳州的楼阁，
那江水蜿蜒流淌，愁绪满怀。

注释:

• 丙寅：农历丙寅年，指的是某个特定的年份。
• 柳州：地名，位于广西壮族自治区，是个以柳树闻名的城市。
• 子厚：指杜甫，因其诗中常表达深厚的友情与情感，故以之为喻。
• 相思：思念，通常用来表达对远方朋友或爱人的思念之情。
• 江流曲曲愁：江水蜿蜒而流，表达一种愁苦和无奈的情感。

诗词背景:

作者介绍:

邓诩，近代诗人，生平不详，但其作品多反映个人情感与社会生活，常以抒情见长。

创作背景:

这首诗创作于丙寅年春末，作者在送别朋友时感怀而作，诗中通过饮酒送别的场景表达了离别的惆怅与对友情的珍惜。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮·丙寅三月晦，送寂园之柳州，酒边谱此》是一首充满离愁别绪的词作。开篇即以“送君此日随春去”引入，春天的离去与朋友的离开形成了自然与情感的交织，诗人以此表达对朋友的依依不舍。在一杯酒的陪伴下，泪水双行，情感愈加深刻。

接下来的句子“君到柳州城，何如子厚情”更是将情感向深处推进，借杜甫的‘子厚’情谊，诗人不仅是在问候朋友的旅途安好，更是在感叹友情的珍贵与深厚。柳州的风光美丽，万千柳树则象征着思念与柔情，诗人用此意象来寄托自己对朋友的思念之情。

“莫上柳州楼，江流曲曲愁”，最后两句则是对离别后愁绪的深化。柳州的楼阁虽然美丽，却因思念而显得更加伤感，江水蜿蜒流淌，似乎也在诉说着离愁。整首词在意境上营造了一种春天的美好与离别的伤感，情感真挚而细腻，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 送君此日随春去：今天送你离开，正值春天结束之际。
2. 一杯别酒双行泪：举杯告别，泪水双双流下，表达离别的伤感。
3. 君到柳州城：你来到柳州城时。
4. 何如子厚情：那里的情感是否如同杜甫一般深厚。
5. 柳州千万柳：柳州有成千上万的柳树。
6. 为问相思否：不知你是否也在思念我。
7. 莫上柳州楼：不要登上柳州的高楼。
8. 江流曲曲愁：江水蜿蜒流淌，愁绪满怀。

修辞手法:

• 比喻：以“柳”象征思念，借景抒情。
• 对仗：如“一杯别酒双行泪”，工整而富有韵律感。
• 拟人：江水蜿蜒流淌，似乎在诉说着诗人的愁苦。

主题思想:

整首诗以送别为主题，表达了对朋友的深厚情谊与离别后的惆怅，展现了人与自然的和谐交融之美。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征思念与柔情，柳树的飘逸与柔美呼应了离愁的细腻。
• 酒：代表友情的象征，酒杯中的泪水更是情感的凝聚。
• 江水：流动的江水象征着时间的流逝与情感的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词是在哪个季节创作的？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “君到柳州城，何如子厚情”中“子厚”是指哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

3. “江流曲曲愁”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 愤怒
   • C. 忧伤
   • D. 平静

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》中同样表达了对友情的珍惜与对人生的感慨，但其风格更为豪放，气势磅礴。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则更加沉重，情感深邃，展现了生活的苦涩与对亲人的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》