这段话出自宋代王之道《送赵仲达》
人生邂逅非偶耳，一面岂容轻愠喜。
白首如新倾盖欢，谁解乘閒究斯理。
君家江南我江北，南北相望殆行千里。
惠宠顾我端有由，衰滞不应能致此。
为言前岁在金沙，幽讨穷探遍山水。
论文获与阿逢游，賸馥残膏丐犹子。
是行来赴徐卿召，昨日扁舟方戾止。
阿逢闻是公僧弥，予乃阿逢门下士。
知公閒放今杜门，所舍与公殊密迩。
何妨旦夕侍杖屨，执经仍与诸郎齿。
过从弹指见周星，入室芝兰被遐远。
须知四海皆兄弟，高义似君谁可比。
徐卿报政趣归朝，画鷁高樯舣江涘。
明朝车骑遂东还，有便时时遗双鲤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:42:28原文展示
《送赵仲达》
作者：王之道 〔宋代〕
人生邂逅非偶耳，一面岂容轻愠喜。
白首如新倾盖欢，谁解乘閒究斯理。
君家江南我江北，南北相望殆行千里。
惠宠顾我端有由，衰滞不应能致此。
为言前岁在金沙，幽讨穷探遍山水。
论文获与阿逢游，賸馥残膏丐犹子。
是行来赴徐卿召，昨日扁舟方戾止。
阿逢闻是公僧弥，予乃阿逢门下士。
知公閒放今杜门，所舍与公殊密迩。
何妨旦夕侍杖屨，执经仍与诸郎齿。
过从弹指见周星，入室芝兰被遐远。
须知四海皆兄弟，高义似君谁可比。
徐卿报政趣归朝，画鷁高樯舣江涘。
明朝车骑遂东还，有便时时遗双鲤。
白话文翻译
人生的相遇不是偶然，一次相见怎能轻易地生出怨恨和欢喜。
白头如新般的倾盖相欢，谁能理解闲适之中探讨这些道理。
你的家在江南，我在江北，南北相望，竟然相隔千里。
你对我的宠爱和关心确实有原因，衰老和滞留不应该能得到这样的恩宠。
说到去年在金沙，我曾在幽静的地方游历，遍探山水。
论文获得与阿逢同行，余香残留，乞求如同儿子一般。
我这次是来响应徐卿的召唤，昨日才刚停舟。
阿逢听说你是公僧，我恰好是阿逢的门下弟子。
知道你如今闲散在家，所居之地与你非常接近。
何妨早晚侍奉于您的身边，拿着经书与诸位郎君并肩齐行。
相交如弹指之间，进入室内仿佛芝兰那样遥远。
须知四海之内皆是兄弟，像您这样高尚的情义谁能比拟。
徐卿回朝报政，画舫高桅停靠在江边。
明日车骑将返回东边，有空时请常常送我双鲤。
注释
- 邂逅：意外的相遇。
- 轻愠：轻易的愤怒。
- 倾盖：古代乘马车时，车盖倾斜，形容初次相遇的欢喜。
- 惠宠：恩宠、关爱。
- 阿逢：可能指某一位朋友或同伴。
- 公僧：对对方的尊称，表示敬意。
诗词背景
作者介绍
王之道，宋代诗人，生平不详，但他的诗风以清新脱俗著称，尤其擅长抒发友情和生活感悟。
创作背景
《送赵仲达》写于王之道与赵仲达相识相聚之际，表达了对友情的珍视和对人生际遇的思考。诗中通过描绘南北相隔千里之情，抒发了相见恨晚的感慨。
诗歌鉴赏
《送赵仲达》是一首充满哲理和深情的古诗，诗人王之道通过细腻的描写，展现了人际关系的复杂与美好。全诗以“人生邂逅非偶耳”开篇，直接引入主题，强调人与人之间的相遇并非偶然，而是命运的安排。接着，诗人用“白首如新倾盖欢”形容与赵仲达的情谊如同初见般新鲜，既表达了对友情的珍惜，也反映出一种对时间流逝的感慨。
诗中反复提及的“江南”、“江北”，不仅是地理上的分隔，更象征着人生的距离。诗人以此表达了对友情的渴望和珍视，尽管相隔千里，心灵的共鸣却是无远弗届。此外，诗中“须知四海皆兄弟”的句子，强调了人际间应有的宽广胸怀与高尚情操，传达出一种对于友情超越地域和时空的信念。
整首诗语言优美、意象丰富，展现了诗人对生活的感悟与对友谊的深刻理解，使得这首诗不仅是一首送别诗，更是对人生哲理的深思。
诗词解析
逐句解析
- 人生邂逅非偶耳：强调人生相遇的意义并非偶然。
- 一面岂容轻愠喜：初次见面怎能轻易产生怨恨或欢喜。
- 白首如新倾盖欢：形容即使年长，见面时依然如初次相见般欢悦。
- 谁解乘閒究斯理：谁能理解在闲适中探讨这些人生哲理。
- 君家江南我江北：指出两人地理上的距离。
- 南北相望殆行千里：进一步强调南北之间的遥远。
- 惠宠顾我端有由：你对我的关心确实有原因。
- 衰滞不应能致此：年老和滞留不应能得到这样的恩宠。
- 为言前岁在金沙：回忆去年在金沙的经历。
- 幽讨穷探遍山水：描述自己游历各地的经历。
- 论文获与阿逢游：说明与阿逢共同游玩的情景。
- 賸馥残膏丐犹子：比喻对待朋友如同亲子。
- 是行来赴徐卿召：说明来此是响应徐卿的邀请。
- 昨日扁舟方戾止：强调刚刚停舟，尚在旅途之中。
- 阿逢闻是公僧弥：阿逢知道“公”是高人。
- 予乃阿逢门下士：我正是阿逢的门徒。
- 知公閒放今杜门：知道你如今居家闲散。
- 所舍与公殊密迩：与公的居所很近。
- 何妨旦夕侍杖屨：早晚侍奉于你身边。
- 执经仍与诸郎齿：拿着书卷与其他郎君并肩。
- 过从弹指见周星：相交如弹指之间，时间短暂。
- 入室芝兰被遐远：进入室内感到亲切，仿佛芝兰般温馨。
- 须知四海皆兄弟：提醒对方四海之内都是兄弟。
- 高义似君谁可比：像你这么高尚的人，谁能相比。
- 徐卿报政趣归朝：徐卿回朝报政。
- 画鷁高樯舣江涘：描绘画舫停靠江边景象。
- 明朝车骑遂东还：明天车马将返回。
- 有便时时遗双鲤：有空时常送我双鲤。
修辞手法
- 比喻：如“白首如新倾盖欢”，用倾盖比喻初见的欢愉。
- 对仗：如“君家江南我江北”，形成工整的对仗结构。
- 排比：如“须知四海皆兄弟，高义似君谁可比”，增强语气。
主题思想
全诗通过对友情的珍视和对人生的思考，传达出一种超越地理距离的深厚情谊，强调人与人之间的关系如同兄弟般亲密，体现了诗人对友谊和人性的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 江南、江北：象征着距离与思念。
- 白首：象征着时间的流逝与友谊的恒久。
- 芝兰：象征着温暖与亲近的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的人际关系是什么样的？
- A. 随意的
- B. 深厚的
- C. 冷淡的
-
诗人通过什么手法来表达对友情的珍视？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 夸张
-
诗中提到的“江南”和“江北”象征着什么？
- A. 地理位置
- B. 心灵距离
- C. 时间的流逝
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》 王维
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
诗词对比
《送友人》与《送赵仲达》都表达了对好友的珍惜与离别的惆怅，但王维的诗更注重自然景色的描绘，情感更加内敛，而王之道则通过哲理的思考展现对人际关系的深刻理解。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《王之道诗文研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》