身事汉庭为小相，家传楚国是骚人。是什么意思

駸駸五马动征尘，太守风流世绝伦。

身事汉庭为小相，家传楚国是骚人。

烟波莫歎重湖远，桑梓仍将别墅鄰。

麦穗微黄稻苗绿，朱轓入境便行春。

原文展示:

閤门廖舍人知袁州 杨亿 〔宋代〕

駸駸五马动征尘，太守风流世绝伦。 身事汉庭为小相，家传楚国是骚人。 烟波莫歎重湖远，桑梓仍将别墅鄰。 麦穗微黄稻苗绿，朱轓入境便行春。

白话文翻译：

全诗翻译: 疾驰的五马扬起征尘，太守的风流在世间无与伦比。 他在汉庭担任小相，家族传承着楚国的诗骚传统。 不要感叹烟波浩渺的重湖遥远，桑梓之地依然与别墅为邻。 麦穗微微泛黄，稻苗绿油油，红色的车辕进入境内，便带来了春天的气息。

注释:

字词注释:

• 駸駸：形容马疾驰的样子。
• 五马：古代太守的代称，源自太守出行时驾五马。
• 太守：古代州郡的最高行政长官。
• 汉庭：指汉朝朝廷。
• 小相：古代官职名，指较低级的官员。
• 骚人：指诗人，源自《楚辞》。
• 烟波：指水面上烟雾缭绕的景象。
• 重湖：指广阔的湖泊。
• 桑梓：指故乡。
• 别墅：指乡间的住宅。
• 朱轓：指红色的车辕，代指官员的车驾。
• 行春：指带来春天的气息。

典故解析:

• “身事汉庭为小相”：暗示诗人曾在朝廷任职，担任较低级的官职。
• “家传楚国是骚人”：表明诗人家族有诗骚传统，可能与楚国的文化有关。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家。他是宋初文学的代表人物之一，以诗文著称，风格典雅，多涉及政治和社会生活。此诗是他任袁州太守时所作，表达了他对任职地的情感和对春天的期待。

创作背景: 此诗是杨亿在担任袁州太守时所作，表达了他对新任职地的热爱和对春天的期待。诗中通过对自然景色的描绘，展现了诗人对新环境的积极态度和对未来的美好憧憬。

诗歌鉴赏：

这首诗以疾驰的五马开篇，形象地描绘了太守赴任的场景，展现了太守的风流倜傥和世间的无与伦比。诗中“身事汉庭为小相，家传楚国是骚人”一句，既表明了诗人的官职背景，又强调了家族的诗骚传统，体现了诗人的文化底蕴和家族荣誉。后两句通过对自然景色的描绘，表达了诗人对故乡的眷恋和对新任职地的热爱，以及对春天的期待。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对新生活的积极态度和对未来的美好憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

• “駸駸五马动征尘”：描绘太守赴任的场景，五马疾驰，扬起征尘，形象生动。
• “太守风流世绝伦”：赞美太守的风流倜傥，世间无与伦比。
• “身事汉庭为小相”：表明诗人在汉庭担任小相，有一定的官职背景。
• “家传楚国是骚人”：强调家族的诗骚传统，体现了诗人的文化底蕴。
• “烟波莫歎重湖远”：不要感叹烟波浩渺的重湖遥远，表达了诗人对故乡的眷恋。
• “桑梓仍将别墅鄰”：桑梓之地依然与别墅为邻，强调了故乡的亲近。
• “麦穗微黄稻苗绿”：描绘了春天的田野景色，麦穗微黄，稻苗绿油油。
• “朱轓入境便行春”：红色的车辕进入境内，便带来了春天的气息，表达了诗人对春天的期待。

修辞手法:

• 比喻：“駸駸五马动征尘”中的“駸駸”比喻马疾驰的样子。
• 拟人：“朱轓入境便行春”中的“行春”拟人化，赋予了车辕带来春天的能力。
• 对仗：“身事汉庭为小相，家传楚国是骚人”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了诗人对新任职地的热爱和对春天的期待，展现了诗人对新生活的积极态度和对未来的美好憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• “駸駸五马”：形象地描绘了太守赴任的场景。
• “烟波”：指水面上烟雾缭绕的景象，象征着故乡的遥远。
• “桑梓”：指故乡，强调了故乡的亲近。
• “麦穗微黄稻苗绿”：描绘了春天的田野景色，象征着生机和希望。
• “朱轓”：指红色的车辕，代指官员的车驾，象征着春天的到来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“駸駸五马动征尘”中的“駸駸”是什么意思？ A. 马疾驰的样子 B. 马慢行的样子 C. 马停下的样子 答案：A

2. 诗中“家传楚国是骚人”中的“骚人”指的是什么？ A. 诗人 B. 官员 C. 商人 答案：A

3. 诗中“朱轓入境便行春”中的“行春”是什么意思？ A. 行走春天 B. 带来春天的气息 C. 春天的行走 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的眷恋和对春天的期待。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：描绘了春天的景色，表达了诗人对美好生活的向往。

诗词对比:

• 杨亿的《閤门廖舍人知袁州》与王安石的《泊船瓜洲》都表达了诗人对故乡的眷恋和对春天的期待，但杨亿的诗更多地展现了诗人对新任职地的热爱和对未来的美好憧憬。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表人物，对理解杨亿的诗歌有帮助。