綵椽作架恐未暇，春到听花飞上屋。是什么意思

城南有客身倦游，饭无脱粟衣无裘。

短墙雨湿花木晚，穷巷草深篱落秋。

心常自许玉川辈，人言恐是原宪流。

千奴安得封君禄，偶有一花聊可目。

綵椽作架恐未暇，春到听花飞上屋。

衡门无酒客不知，寒谷少春花更迟。

慇勤未足供一笑，惭愧烦君作好诗。

谁遣春风吹急雨，枝头会见花无数。

夜窗月白得暗香，晓枕风微战轻素。

已办并州快剪刀，为剪长条送春去。

君当酿酒买肥羔，莫倚匆匆陈草具。

原文展示:

城南有客身倦游，饭无脱粟衣无裘。
短墙雨湿花木晚，穷巷草深篱落秋。
心常自许玉川辈，人言恐是原宪流。
千奴安得封君禄，偶有一花聊可目。
綵椽作架恐未暇，春到听花飞上屋。
衡门无酒客不知，寒谷少春花更迟。
慇勤未足供一笑，惭愧烦君作好诗。
谁遣春风吹急雨，枝头会见花无数。
夜窗月白得暗香，晓枕风微战轻素。
已办并州快剪刀，为剪长条送春去。
君当酿酒买肥羔，莫倚匆匆陈草具。

白话文翻译：

城南有位客人，身心疲惫于游历，
饭食没有脱粟，衣服也没有裘皮。
短墙因雨而湿，花木在晚间显得凋零，
穷巷草深，秋天的篱落显得荒凉。
我心常自许能与玉川之士为伍，
但人们却说我恐怕是原宪之流。
即使有千奴也无法得到君王的封赏，
偶尔有一朵花，也只是聊以目睹。
搭建彩椽的架子恐怕没有时间，
春天来时听花飞上屋顶。
门口没有酒客，谁也不知道，
寒谷的春天来得更迟，花开得更晚。
我努力恭勤仍不足以换来一笑，
惭愧让你为我写下好诗。
是谁让春风带来急雨，
枝头将会见到无数的花朵。
夜窗月光明亮，香气隐约入室，
清晨的枕边微风轻拂，战斗着轻柔的素色。
我已经备好并州的快剪刀，
为剪下长条送走春天的花朵。
你该酿酒买肥羔，
不要依赖匆忙准备的草具。

注释:

• 脱粟：意指吃得不够，没有米饭。
• 裘：指皮衣，表示生活拮据。
• 玉川：指代高洁的文人，出自《庄子》。
• 原宪：指的是原宪，古代著名的贤人。
• 千奴：意为众多的奴仆，隐喻地位低下。
• 綵椽：指装饰性的屋檐或架子，通常用来悬挂花卉。
• 寒谷：形容冬天的谷地，天气寒冷。
• 惭愧：感到羞愧，因自己能力不足。
• 并州：指山西，表示剪刀的出处。

诗词背景:

作者介绍：

周紫芝，字道承，号紫芝，宋代著名诗人，以其清新脱俗、意境深远的诗作著称。他的诗歌多描写自然景色，抒发个人情感，具有较高的艺术价值。

创作背景：

本诗创作于周紫芝的晚年，诗中表达了他对生活的感慨和对友人的思念。诗人生活于动荡的时代，内心充满对理想的追求与现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约》是一首情感丰富、意境深远的诗作。诗中描绘了诗人城南游历的疲惫与无奈，表现出一种对生活的反思和对美好事物的向往。开篇用“城南有客身倦游”引入，简单明了地勾勒出诗人的状态，接着通过“饭无脱粟衣无裘”展现了生活的拮据和孤独感，表露出他对物质生活的不满。

诗中多次提及春天的花朵，如“偶有一花聊可目”与“枝头会见花无数”，意在表现诗人对自然美的渴望和内心的孤独。尤其是“春到听花飞上屋”，表达了对春天的希望与期待，反映了诗人对生命的热爱。

最后几句“已办并州快剪刀，为剪长条送春去”，既是对春天的恭迎，又是对友人的期待，展现了人际关系的温情。整首诗在描写过程中，情感细腻，意境深邃，既有对自身处境的感慨，也有对友人的美好期盼，体现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 城南有客身倦游：描绘诗人疲惫的游历。
2. 饭无脱粟衣无裘：表达生活拮据，缺乏温饱。
3. 短墙雨湿花木晚：雨后花木凋零，暗含忧伤。
4. 穷巷草深篱落秋：描写秋天的荒凉，孤寂感增强。
5. 心常自许玉川辈：自许能与高洁之士为伍。
6. 人言恐是原宪流：他人对自己能力的低估。
7. 千奴安得封君禄：即使有众多仆人也无法得到封赏。
8. 偶有一花聊可目：偶尔看到的花朵也仅是聊以欣赏。
9. 綵椽作架恐未暇：搭架子装饰恐怕没有时间。
10. 春到听花飞上屋：期待春天的到来。
11. 衡门无酒客不知：家中无酒，客人少来。
12. 寒谷少春花更迟：春天来得慢，花开得晚。
13. 慇勤未足供一笑：再怎么热情也难以换来一笑。
14. 惭愧烦君作好诗：对友人的诗作感到惭愧。
15. 谁遣春风吹急雨：疑问春风为何带来了急雨。
16. 枝头会见花无数：春天来时花开繁盛。
17. 夜窗月白得暗香：夜晚月光明亮，香气扑鼻。
18. 晓枕风微战轻素：清晨微风轻拂，颇有诗意。
19. 已办并州快剪刀：准备好剪刀，迎接春天。
20. 为剪长条送春去：剪下花朵，送走春天。
21. 君当酿酒买肥羔：希望朋友酿酒买羔羊。
22. 莫倚匆匆陈草具：不要依赖匆忙准备的草具。

修辞手法:

• 比喻：用“春风”与“急雨”比拟春天的变化。
• 拟人：如“春到听花飞上屋”，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的花朵及其生长，表达了诗人对生活的感慨与对自然的热爱，同时也流露出对友人的思念与期望，展现了人性中对美好事物的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征着美好、生命与希望。
• 雨：象征着变化、忧愁与滋润。
• 春：象征着新生与希望。

这些意象交织在一起，反映出诗人内心丰富的情感以及对生活的深刻思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“饭无脱粟”意指： A. 吃得很饱
   B. 饭食不够
   C. 生活富裕
   答案：B

2. 诗人希望朋友做什么？ A. 赶快离开
   B. 酿酒买肥羔
   C. 写更多的诗
   答案：B

3. 诗中提到“寒谷少春花更迟”，这句话的意思是： A. 春天来得早
   B. 春天来得慢，花开得晚
   C. 春天总是如期而至
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 周紫芝的《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约》与李白的《将进酒》都表达了对生活的感慨，但前者更侧重于自然的描绘与个人情感，而后者则表现出豪放与对人生的反思。两者风格各异，体现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《周紫芝诗集》