这段话出自明代李云龙《石洞山居二首 其一》
长啸谢世氛，寻云事行乐。
松下问花宫，岩间望菌阁。
度形衣薜萝，量腹进藜藿。
何知愁已老，坐见木叶落。
请附鹤上人，终然务寥廓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:15:30原文展示:
长啸谢世氛，寻云事行乐。
松下问花宫，岩间望菌阁。
度形衣薜萝，量腹进藜藿。
何知愁已老，坐见木叶落。
请附鹤上人，终然务寥廓。
白话文翻译：
长声一啸告别世俗的纷扰，寻求云间的乐趣。
在松树下询问花的秘密，在岩石间眺望蘑菇的阁楼。
身形被薜荔藤蔓包裹，肚子里却是简单的藜藿。
怎么知道愁苦已经上了年纪，坐着看见树叶飘落。
请让我与那鹤仙人一同，最终追求那广阔的天地。
注释:
- 长啸：大声呼喊，表示对世俗的厌倦和告别。
- 谢世：告别世俗，抛开世俗的烦恼。
- 寻云：寻找云彩，象征对自然的向往。
- 松下问花宫：在松树下询问花的秘密，表现了对自然的观察与思考。
- 菌阁：蘑菇的生长环境，象征隐秘的自然之美。
- 度形：形状被覆盖。
- 薜萝：一种藤蔓植物，寓意生活的简单。
- 藜藿：一种简单的食物，象征朴素的生活。
- 愁已老：感慨岁月的流逝与忧愁。
- 木叶落：秋天树叶的凋落，象征时间的流逝。
- 鹤上人：隐士，追求高远理想的人。
诗词背景:
作者介绍:
李云龙，明代诗人，生活在一个动荡的时代，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多描绘自然景色，表达对人生的思考和对自由的向往。
创作背景:
该诗创作于李云龙隐居山林期间，反映了他对世俗生活的厌倦和对宁静生活的追求。诗中充满了对自然的热爱，表达了诗人渴望逃避现实、追求心灵自由的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以一种自然、随意的口吻，展示了诗人对世俗纷扰的超脱与对自然的向往。开头的“长啸谢世氛”便直抒胸臆，表达了对世俗生活的不满。接着，诗人描绘出了一幅优美的自然图景：在松树下询问花的秘密、在岩间眺望蘑菇的阁楼，仿佛与自然融为一体，体现了他对生活的热爱与对自然的敬畏。
诗中多种意象交织，营造出一种悠然自得的生活态度。通过“度形衣薜萝”与“量腹进藜藿”，诗人展现了简朴的生活方式，强调了心灵的丰富与物质的贫乏之间的对比。最后两句“何知愁已老，坐见木叶落”，则引发了对人生、岁月流逝的深刻思考，表达了对生命无常的感慨。
整首诗浑然天成，意境深远，寄托了诗人对高洁理想的追求和对自然生活的向往，充分展现了明代诗人对隐逸生活的向往和对内心自由的渴求。
诗词解析:
逐句解析:
- 长啸谢世氛：表达了诗人对世俗生活的厌倦与告别。
- 寻云事行乐：表现了诗人追求自然与乐趣的心态。
- 松下问花宫：在松树下询问花的秘密，体现了诗人与自然的亲近。
- 岩间望菌阁：在岩石间眺望蘑菇的生长，展现了诗人对自然微小之美的欣赏。
- 度形衣薜萝：形象地描绘了诗人生活的朴素与自然。
- 量腹进藜藿：强调了他对简单生活的追求。
- 何知愁已老：感慨岁月的流逝与内心的忧愁。
- 坐见木叶落：通过观察树叶飘落，引发对人生无常的思考。
- 请附鹤上人：希望与隐士一起追求理想生活。
- 终然务寥廓：最终追求广阔的精神世界。
修辞手法:
- 比喻：如“菌阁”比喻自然的隐秘之美。
- 拟人：通过“问花宫”使自然景物富有情感。
- 对仗：整首诗结构工整，句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
这首诗表达了诗人对世俗生活的厌倦，向往自然与自由的生活理想。通过对自然景色的描绘，展现了内心的宁静与对人生意义的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 松：象征坚韧与高洁。
- 花：代表美好与短暂的生命。
- 菌：暗示自然的微妙与不可预知。
- 薜萝：象征自然的简单与纯粹。
- 木叶：象征时间的流逝与生命的无常。
- 鹤：代表追求自由与高洁理想的隐士。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人通过什么方式表达对世俗的厌倦？
- A. 长啸
- B. 写信
- C. 旅行
- D. 交友
-
诗中的“菌阁”象征什么？
- A. 富贵
- B. 隐秘之美
- C. 忧愁
- D. 年龄
-
“何知愁已老”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 青春
- B. 友谊
- C. 岁月流逝
- D. 财富
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比:
- 李白《将进酒》：同样表达了对自由的追求，但李白更倾向于豪放与激情，而李云龙则显得更加宁静与淡泊。
参考资料:
- 《明代诗人李云龙研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李云龙诗选》