迢迢碧汉路难通。是什么意思

银烛秋屏浅梦中。

花光人影斗玲珑。

瓜犀暗怯寒泉沁，荷露微销宿酒浓。

香雾敛，晓云空。

迢迢碧汉路难通。

深情若比回塘水，长定西流不复东。

原文展示:

银烛秋屏浅梦中。花光人影斗玲珑。
瓜犀暗怯寒泉沁，荷露微销宿酒浓。
香雾敛，晓云空。迢迢碧汉路难通。
深情若比回塘水，长定西流不复东。

白话文翻译：

在秋夜的微梦中，银色的烛光映照着屏风，花影和人影交织得如同玲珑的工艺品。
瓜果和犀牛的影子在寒泉旁显得有些害羞，荷叶上的露水慢慢消散，宿醉的酒气依然浓烈。
香雾渐渐收敛，清晨的云朵显得空旷。那遥远的银河路途难以通达。
深厚的情感就像是回塘的水，始终向西流去，再也无法回头向东。

注释:

• 银烛：指的是用银制成的蜡烛，象征着温暖和光明。
• 秋屏：秋夜的屏风，营造出一种幽静的氛围。
• 玲珑：精致、美丽，形容灯光下的影子形状。
• 瓜犀：这里可能指代瓜果和犀牛的形象，暗含冷清的意象。
• 寒泉：指寒冷的泉水，象征着清冷的环境。
• 荷露：荷花上的露水，象征清晨的清新。
• 香雾：指弥漫的香气，暗示着情感的缠绵。
• 碧汉：指银河，形容遥远的路途。
• 回塘水：比喻深情，表达情感的执着和不可逆转。

诗词背景:

作者介绍：张景祁，清代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称。他的诗作常常融入个人的情感体验与自然景观，展现出深邃的思考。

创作背景：这首《鹧鸪天》创作于清代，正值社会变迁、文化发展的时期，诗人通过描绘秋夜的场景，表达了对爱情的思考以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

本诗以精致的意象和细腻的情感描绘了秋夜的宁静与深情。首联“银烛秋屏浅梦中”，营造出一种温馨而梦幻的氛围；接着通过“花光人影斗玲珑”展现了烛光下的花影与人影交织，形成了一幅美丽的画面。接下来的句子则转向寒冷的泉水和微弱的露水，表现出一种淡淡的忧伤和对过往的怀念。最后两联通过“迢迢碧汉路难通”和“深情若比回塘水”将情感升华，流露出对爱情长久、难以忘怀的深刻思索。整首诗巧妙地融合了自然与情感，体现了诗人卓越的艺术才能。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了秋天夜晚的氛围，银烛和屏风的结合让人感到温暖和梦幻。
  • 第二联通过人影和花影的对比，表现出细腻的情感。
  • 第三联则转向冷静，表现出寒泉的清冷与酒意浓烈的对比。
  • 第四联总结了深情的流逝，强调了情感的不可逆转。

• 修辞手法：

  • 比喻：将深情比作回塘水，形象生动，令人感同身受。
  • 对仗：如“香雾敛，晓云空”，增强了诗歌的音韵美。
  • 拟人：给瓜犀赋予了怯的情感，使得自然景物更加生动。

• 主题思想：整首诗围绕着爱情的深情与流逝展开，表达了对美好时光的怀念与对未来的无奈。

意象分析：

• 银烛：象征温暖，暗示爱情的美好。
• 秋屏：代表宁静的夜晚，象征着思考与回忆。
• 寒泉：象征清冷与孤独，表现出情感的复杂性。
• 回塘水：隐喻深情，强调感情的坚定与执着。

互动学习：

诗词测试：

1. 《鹧鸪天》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 张景祁
   • C. 杜甫

2. “香雾敛，晓云空”中的“香雾”指的是什么？

   • A. 花香
   • B. 酒香
   • C. 烛光的香气

3. 诗中“深情若比回塘水”表达了什么情感？

   • A. 对金钱的追求
   • B. 对爱情的执着
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的词中常有对时光流逝与爱情渺茫的感慨，展现出女性特有的细腻情感；而张景祁则通过秋夜的景象表达类似情感，但更注重自然与情感的结合，形成独特的艺术风格。

参考资料：

• 《清代诗词研究》
• 《古典诗词选读》
• 《中国古典文学史》