欲寻秋景闲行去，君病多慵我兴孤。

可惜今朝山最好，强能骑马出来无。

绝句代书赠钱员外

原文展示

欲寻秋景闲行去，
君病多慵我兴孤。
可惜今朝山最好，
强能骑马出来无。

白话文翻译

我想要去寻找秋天的景色，悠闲地散步，但你却因病懒惰而让我独自高兴。可惜今天的山景最为美好，强忍着骑马出来了没有？

注释

字词注释

• 欲：想要。
• 寻：寻找。
• 秋景：秋天的景色。
• 闲行：悠闲地行走。
• 君：你，指代钱员外。
• 病：生病。
• 慵：懒惰、无精打采。
• 兴：兴致、情绪。
• 可惜：可叹、可惜。
• 今朝：今天。
• 山：山景。
• 最好：最美好。
• 强能：勉强能。
• 骑马：骑上马。
• 出来：出门。

典故解析

“秋景”常用来指代秋天的自然风光，寓意清静、舒适的生活状态。在古代诗词中，山水常被视为理想的栖息之地，体现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌广泛反映了社会现实，语言通俗易懂，情感真挚，尤其擅长描述民间生活和自然景色。

创作背景

本诗写于白居易的晚年，他在诗中表达了对朋友的关心与惋惜，反映出他对秋天景色的向往，同时也体现了他在疾病面前的孤独感。

诗歌鉴赏

这首诗写于白居易晚年，体现了他对生活的深刻感悟和对友人的关心。诗的开头，诗人以“欲寻秋景闲行去”引入，表达了他想要在秋天的美景中悠然自得，但由于朋友钱员外因病不能同行，使他感到孤独。在“君病多慵我兴孤”一句中，诗人通过对比，表达了对朋友病痛的担忧与对自己无奈的感受。

接下来的“可惜今朝山最好”，展现了诗人对美好自然景色的热爱与珍惜，山景的美好与朋友的病痛形成鲜明对比，增添了诗的情感深度。最后一句“强能骑马出来无”则是对自己内心挣扎的反映，虽然想要骑马出游，但不得不面对现实的无奈。

整首诗情感真挚，语言简练，展现了白居易对生活的热爱、对友人的关切以及对美好事物的向往，令人感受到一种淡淡的忧伤与惆怅。

诗词解析

逐句解析

1. 欲寻秋景闲行去：诗人想要去寻找秋天的美丽风景，心中充满了向往。
2. 君病多慵我兴孤：你因为生病而懒惰，使得我感到孤单无趣。
3. 可惜今朝山最好：可惜今天的山景是最美的，却无法与友人一同欣赏。
4. 强能骑马出来无：我勉强骑马出来，却又感到无奈。

修辞手法

• 对比：诗人通过对比朋友的病痛与秋景的美好，突出孤独感。
• 拟人：将自然景色赋予情感，使其与诗人的心情产生共鸣。

主题思想

整首诗表达了诗人对友人病痛的关心、对美好秋景的向往，以及在孤独与无奈中的反思，体现了对生活的深刻理解与感慨。

意象分析

意象词汇

• 秋景：象征着成熟与丰收，寓意着人生的另一种美好。
• 山：代表自然的宁静与美丽，常常是诗人心灵寄托的地方。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“君病多慵我兴孤”表达了什么情感？

   • A. 对美景的渴望
   • B. 对朋友的关心与孤独感
   • C. 对秋天的喜爱

2. “可惜今朝山最好”中的“可惜”是什么意思？

   • A. 无所谓
   • B. 可叹、可惜
   • C. 不在意

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

白居易的《绝句代书赠钱员外》与王维的《山居秋暝》同样描绘了秋天的美景，但白居易更强调人与人之间的情感联系，而王维则注重内心的宁静与自然的和谐。

参考资料

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易研究》