这段话出自宋代欧阳修《巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作》
落日汉陵道，初寒惨暮飙。
遥看山口火，暗渡洛川桥。
不见新园树，空闻引葬箫。
林◇栖已定，犹此倦征镳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:53:51原文展示
落日汉陵道，初寒惨暮飙。
遥看山口火，暗渡洛川桥。
不见新园树，空闻引葬箫。
林栖已定，犹此倦征镳。
白话文翻译
诗的意思是：在夕阳西下的汉陵大道上，初冬的寒风凛冽而悲凉。远远望去，山口有火光闪烁，我暗自渡过了洛川桥。看不见新园中茂盛的树木，只听到空寂中传来引导葬礼的箫声。即使在林中栖息已经安定下来，心中仍感到疲惫不堪，像是长途征战一般。
注释
- 汉陵道：指通往汉朝皇陵的道路，象征着历史和沧桑。
- 惨暮飙：惨淡的暮色和凛冽的寒风，表现出一种孤寂与凄凉的氛围。
- 山口火：指远处的火光，象征生命的希望与温暖。
- 洛川桥：洛河上的桥，暗示着过往与别离。
- 新园树：象征着生机与新生，但此刻却看不见。
- 引葬箫：葬礼上吹奏的箫声，传达出哀伤与惆怅。
- 林栖：在树木中栖息，表示归隐的状态。
- 倦征镳：疲惫的旅途，暗示离别后的疲乏与思绪的游离。
诗词背景
作者介绍
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的文学家、历史学家和政治家。他是古文运动的倡导者之一，提倡写作要简洁明了，注重文章的内容和思想。
创作背景
这首诗作于作者陪祭献懿二后的途中，表达了对故人的哀悼以及对人生短暂、旅途艰辛的感悟。诗中描绘了秋冬交替时节的景象，反映了作者的孤独与思考。
诗歌鉴赏
这首诗的情感深邃，借助自然景物传达了诗人内心的惆怅与思念。开头的“落日汉陵道”便设定了悲凉的基调，夕阳的光辉与汉陵的历史感相结合，既有对历史的追溯，也有对生命无常的感叹。随着“初寒惨暮飙”的描写，诗中寒风的凛冽与孤独的氛围愈加明显，让人感受到一种萧瑟的气息。
“遥看山口火，暗渡洛川桥”则通过远望与暗渡的对比，表现了诗人内心的矛盾。一方面渴望温暖的光明，另一方面却在孤独的旅途中默默前行。接下来“不见新园树，空闻引葬箫”则揭示了生命的短暂与无奈，已无生机的树木与凄凉的葬礼箫声交织在一起，形成了一种强烈的对比，进一步增强了诗的哀伤氛围。
最后一句“林栖已定，犹此倦征镳”则让人感受到诗人虽然身处安静的环境中，但内心的疲惫与对往事的回忆让他难以平静。这首诗不仅描绘了自然景观，更是对人生、历史和情感的深刻反思，展现了欧阳修独特的艺术风格与深邃的哲思。
诗词解析
逐句解析
- 落日汉陵道：描绘了夕阳西下的场景，汉陵道具有历史感，暗示了离去与别离。
- 初寒惨暮飙：初冬的寒风与暮色交织，营造出一种愁苦的气氛。
- 遥看山口火：远方的火光象征着温暖和希望，形成了一种对比。
- 暗渡洛川桥：暗示着内心的隐秘与不安，渡过桥梁代表着跨越与挣扎。
- 不见新园树：新生的象征却不再显现，表现出一种失落感。
- 空闻引葬箫：葬礼的箫声传达出哀悼，显示出生命的脆弱。
- 林栖已定：尽管身处安宁的环境，心中却依然感到不安。
- 犹此倦征镳：长途跋涉的疲劳感，表现出内心的孤独与无奈。
修辞手法
- 比喻：将“暗渡洛川桥”比喻为人生的过渡，象征着人生中的各种选择与经历。
- 对仗：诗句的对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
- 象征：火光象征希望，而葬箫则象征生命的终结，形成强烈的对比。
主题思想
整首诗通过描写自然景物与内心感受，表达了对生命短暂的感慨与对故人的思念。诗人通过对自然的观察，反映出自身的孤独与无奈，展现出一种深刻的哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 落日：象征着时间的流逝与生命的终结。
- 汉陵道：历史的象征，承载着过去的记忆。
- 寒风：孤独与凄凉的象征，增强了诗的情感基调。
- 山口火：希望与温暖的象征，形成对比。
- 引葬箫：生命消逝的象征，表现出哀伤与思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中“落日汉陵道”描绘的是哪个阶段的景象？
- A. 清晨
- B. 中午
- C. 黄昏
- D. 深夜
- 答案：C
-
“不见新园树”中“新园树”象征着什么？
- A. 生命的希望
- B. 过去的回忆
- C. 未来的憧憬
- D. 旅行的疲惫
- 答案：A
-
诗中提到的“引葬箫”主要表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 哀伤
- C. 怀念
- D. 疲惫
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 李白《静夜思》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比
- 杜甫《登高》：同样表达了对人生无常的感慨，但其视角更为广阔，展现了社会与个人的关系。
- 李白《静夜思》：聚焦于个人思乡的情感，情感细腻而直接。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代文学史》
- 《宋诗三百首》
- 《诗经与楚辞》
以上内容希望能帮助读者更深入理解这首诗及其背后的情感与意象。