这段话出自清代陈家庆《青玉案》
春愁黯黯腰宽带。
休祗去，倚栏再。
诗事偏多难避债。
吟肩消瘦，幽情都改。
壮志今安在。
清狂谁似当时态。
抱月怀风甚无赖。
负尽流年终不解。
飘零琴剑，蹉跎人海。
目断斜阳外。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:56:36原文展示:
春愁黯黯腰宽带。休祗去，倚栏再。
诗事偏多难避债。吟肩消瘦，幽情都改。
壮志今安在。清狂谁似当时态。
抱月怀风甚无赖。负尽流年终不解。
飘零琴剑，蹉跎人海。目断斜阳外。
白话文翻译：
春天的愁苦沉重地压在我的心头，宽松的腰带也显得沉重。请你不要再走了，能否再倚在栏杆上。
诗歌的事多得让我难以逃避，吟诗的肩膀消瘦，幽幽的情感也随之改变。
壮志如今又在哪里呢？清狂的我，又有谁能与当时的我相比？
抱月怀风的心情实在无奈，负尽了流年却终究无法理解。
琴剑飘零，人在海中蹉跎，目送夕阳西下。
注释:
- 黯黯：形容愁苦的样子，心情沉重。
- 宽带：形容衣带宽松，暗示因愁苦而体态消瘦。
- 诗事：指与诗歌相关的事情，诗歌的创作。
- 吟肩消瘦：吟诗时肩膀因心事重重而显得消瘦。
- 壮志：指年轻时的抱负和理想。
- 清狂：形容当时的放荡不羁和狂放不羁的个性。
- 抱月怀风：比喻追求高远理想的心情。
- 蹉跎：形容时间的流逝和岁月的无情。
诗词背景:
作者介绍：
陈家庆（生卒年不详）为清代诗人，擅长词曲，尤其以其感情细腻、意象丰富而闻名。他的作品常常表达对人生的感慨和对理想的追求。
创作背景：
《青玉案》写于清代，正值社会动荡和个人理想的碰撞时期。诗人通过春日的愁苦，表达对过往理想的追忆与现实无奈的对比，反映了当时知识分子的心态。
诗歌鉴赏：
《青玉案》是一首充满感伤的词作，诗人以春天的愁苦为引子，展现了个人与社会、理想与现实的冲突。开篇“春愁黯黯腰宽带”一句，便将读者带入了一个沉重的情境，春天本应是生机勃勃的季节，但诗人却因愁苦而感到沉重。接下来“休祗去，倚栏再”一句，表达了对友人的依恋与不舍，似乎希望能够再多停留一会儿，分享这份愁苦。
随着诗歌的深入，诗人提到“诗事偏多难避债”，这句道出了创作的压力和责任感，诗歌的创作并非随心所欲，而是充满了负担与义务。最后几句“壮志今安在”更是引发诗人对理想的深思，曾经的壮志如今已成云烟，无法再追寻。
整首词以清丽的意象和深刻的情感，展现了诗人对生活的无奈与思考，给人以深切的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 春愁黯黯腰宽带：春天的愁苦使我感到沉重，连宽松的衣带也显得沉重。
- 休祗去，倚栏再：请不要急于离去，能否再倚在栏杆上。
- 诗事偏多难避债：创作诗歌的事情多得让我难以逃避责任。
- 吟肩消瘦，幽情都改：吟诗的肩膀因负担而消瘦，内心的幽情也随之改变。
- 壮志今安在：我曾经的壮志如今在哪里呢？
- 清狂谁似当时态：当年清狂的样子又有谁能与我相比呢？
- 抱月怀风甚无赖：追求高远理想的心情却显得十分无奈。
- 负尽流年终不解：承受了所有的流年却仍然无法理解。
- 飘零琴剑，蹉跎人海：琴剑飘零，人在社会中经历时光的蹉跎。
- 目断斜阳外：目送夕阳西下，感叹光阴流逝。
修辞手法：
- 比喻：将“春愁”比作沉重的负担，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“抱月怀风”，形成对称，增加了词的韵律感。
- 拟人：如“负尽流年”，赋予时间以情感，使得流年显得更有沉重感。
主题思想：
整首词通过对春愁、理想、责任等主题的探讨，体现了诗人对生活的深思与感怀，展现了个人理想在现实面前的无奈与失落。
意象分析：
意象词汇：
- 春愁：象征着春天的美好却又带来的愁苦。
- 腰宽带：表现身心的沉重感。
- 琴剑：象征着理想与追求的工具，飘零则暗示失落。
- 斜阳：象征时间的流逝与青春的逝去。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“春愁”主要表达了什么情感？ a) 喜悦
b) 愁苦
c) 无奈
d) 安宁 -
“壮志今安在”一句中“壮志”指的是什么？ a) 年轻人的理想
b) 生活的负担
c) 自然风光
d) 诗歌创作 -
诗歌中提到的“目断斜阳外”意在表达什么？ a) 对未来的希望
b) 对时间流逝的感叹
c) 对友人的思念
d) 对春天的赞美
答案：
- b) 愁苦
- a) 年轻人的理想
- b) 对时间流逝的感叹
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较陈家庆与李清照的作品，两者都在诗中表达了对生活的感慨，但李清照的笔触更显婉约细腻，而陈家庆则更显豪放与深沉。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗文解析》
- 《中国古代文学史》