水患被东南，陵谷倏变易。是什么意思

水患被东南，陵谷倏变易。

朝犹万家聚，夕为一沙碛。

非惟齐民灾，亦是诗人厄。

鹳鸣鲁望田，蛙跳周颙宅。

稚子衣露骭，处士泥没膝。

原文展示

水患被东南，陵谷倏变易。
朝犹万家聚，夕为一沙碛。
非惟齐民灾，亦是诗人厄。
鹳鸣鲁望田，蛙跳周颙宅。
稚子衣露骭，处士泥没膝。

白话文翻译

东南地区遭受水灾，山陵和谷地瞬间发生了变化。
早上还看到万家灯火，到了晚上却变成了一片沙石滩。
这不仅是普通百姓的灾难，也是诗人的困境。
白鹳在鲁地鸣叫，青蛙在周颙的家中跳跃。
小孩衣衫湿透，文人却陷入泥泞之中。

注释

• 水患：指水灾。
• 陵谷：山陵与谷地，这里指自然地形的变化。
• 沙碛：沙石滩，指水退后留下的荒凉景象。
• 齐民：指齐国的百姓，泛指普通人。
• 厄：困境，难处。
• 鹳鸣：白鹳的鸣叫声，象征自然环境的变化。
• 处士：古代指有学问而不做官的人。

诗词背景

作者介绍：刘克庄，字世杰，号独觉，南宋时期的著名诗人，其诗风以豪放著称，语言简练而富有表现力。他的作品多反映社会现实，关心民生疾苦。

创作背景：此诗是在水灾频发的时期所作，反映了诗人对自然灾害的深切关注。水灾不仅给百姓带来了灾难，也让诗人感受到自身的无奈与困境。

诗歌鉴赏

刘克庄的这首诗深刻地反映了水灾给人们生活带来的巨大影响。开头的“水患被东南，陵谷倏变易”，用简练的语言描绘了自然灾害的突然与无情，令人感受到灾难的突如其来。接下来的句子“朝犹万家聚，夕为一沙碛”，则通过鲜明的对比，表现了人们从繁华到荒凉的巨大落差，展现了人们生活的脆弱与无常。

诗中不仅关注了普通百姓的灾难，也提及了诗人自身的遭遇，表达了对社会的关切与同情。“非惟齐民灾，亦是诗人厄”，这一句道出诗人身为社会一份子，亦感受到灾难的共鸣。最后所描绘的景象，如“鹳鸣鲁望田，蛙跳周颙宅”，生动刻画了被水淹没的乡村景象，展现了自然与人类生活的紧密联系。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然灾害的直接描写，又蕴含了对人类命运的思考，体现了刘克庄对社会的责任感和对生命的尊重。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 水患被东南，陵谷倏变易：东南地区因水灾而发生剧烈变化，描绘自然灾害的影响。
  • 朝犹万家聚，夕为一沙碛：早上还热闹，晚上却变得荒凉，表现生活的无常。
  • 非惟齐民灾，亦是诗人厄：不仅是百姓的灾难，诗人也陷入困境，强调共同命运。
  • 鹳鸣鲁望田，蛙跳周颙宅：自然生物的活动反映出灾后的景象，生动形象。
  • 稚子衣露骭，处士泥没膝：小孩湿透，文人被泥淹，体现灾害的普遍性。

• 修辞手法：

  • 对比：早晚的对比，强调变化之迅速。
  • 比喻：用“沙碛”比喻灾后荒凉，形象生动。
  • 拟人：鹳鸣、蛙跳等描写，使自然生动有趣，增强情感。

• 主题思想：整首诗表达了对水灾的深切关怀，反映出人类在自然面前的脆弱和无奈，同时也表现了诗人对社会的责任感与对民生的关切。

意象分析

• 水患：象征自然的威力与无情。
• 万家：代表人们的生活与希望。
• 沙碛：象征灾后的荒凉与失落。
• 鹳、蛙：自然生灵，反映环境变化的直接影响。
• 稚子、处士：代表不同社会阶层的人，显示灾难的普遍性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“水患”指什么？

   • A. 干旱
   • B. 水灾
   • C. 风灾

2. 诗中提到的“稚子”指的是？

   • A. 老人
   • B. 小孩
   • C. 青年

3. 诗人所面临的困境是什么？

   • A. 失业
   • B. 水灾
   • C. 饥荒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 刘克庄与杜甫的诗作都关注社会现实，表达对民生的关怀，但刘克庄更突出自然灾害的直接影响，而杜甫则更侧重于战争对生活的冲击。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究资料汇编》