多少苟自适，岂害为朋游。是什么意思

飞鸟不知穴，山鹿不知流。

薛子善饮酒，口如汲水虬。

吾观肠胃间，何异族党州。

人满地已尽，一介不可留。

谓子试饮水，一酌不再求。

谓子饮醇酒，百酹岂待酬。

酒可水不可，其说亦已悠。

以我视夫子，胸腹百丈幽。

譬如田中人，视彼公与侯。

未省破颜饮，何况裸露头。

鸱夷谓大瓠，皆饱安用浮。

多少苟自适，岂害为朋游。

原文展示

飞鸟不知穴，山鹿不知流。
薛子善饮酒，口如汲水虬。
吾观肠胃间，何异族党州。
人满地已尽，一介不可留。
谓子试饮水，一酌不再求。
谓子饮醇酒，百酹岂待酬。
酒可水不可，其说亦已悠。
以我视夫子，胸腹百丈幽。
譬如田中人，视彼公与侯。
未省破颜饮，何况裸露头。
鸱夷谓大瓠，皆饱安用浮。
多少苟自适，岂害为朋游。

白话文翻译

飞鸟不知道自己的巢穴，山里的鹿不知道去向何流。薛子善于饮酒，嘴巴像水中的虬龙一样。
我看他肠胃之间，和那些族党、州府的人有什么不同呢？
人已经满地都是，难道还有一人能够留得住？
我劝你试试饮水，一口喝下去就不再求。
我劝你喝上好的酒，百次的劝酒又何必等着回报？
酒可以饮用，而水却不可，有这样的说法早已流传。
从我看你，夫子的胸怀腹中如百丈深渊。
就像田野中的人，怎么能看得起那些公侯呢？
你未曾想过痛快地喝酒，何况是露出头来呢？
鸱夷说那大瓠，吃饱了又何必浮在水面？
多少人如果自得其乐，难道会妨碍与朋友相聚？

注释

• 薛子：指的是薛周逸，古代著名的饮酒之士。
• 虬：指虬龙，形容口才或饮酒之能。
• 肠胃间：形容个人的内心世界。
• 百丈幽：形容胸怀深邃，意指思想深远。
• 鸱夷：古代传说中的一种鱼，传说中大瓠是其名，寓意广泛。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋时期的文学家、政治家，是苏轼的弟弟，与其兄有着深厚的交情。其诗词风格清新脱俗，常借酒抒怀，表达志向与情感。

创作背景

此诗创作于苏辙与好友薛周逸相聚之时，酒宴之中，诗人通过饮酒，表达对人生的感悟与哲理，同时也表现出对朋友交情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以饮酒为主题，通过描写饮酒时的情景，表达了诗人对人生、友情的思考。开篇以飞鸟和山鹿的比喻，引出对自由和归属的思考，暗示人生的无常与漂泊。接下来，诗人对朋友薛子的饮酒技艺的赞美，展现了他对酒的钟爱和对生活的态度。

诗中提出“酒可水不可”，强调了酒的珍贵与独特，水虽常见却难以留住。这里，水与酒的对比，不仅是饮品的选择，更是人生哲理的体现。面对满地的人，诗人感慨世事无常，人与人之间的真情更为珍贵。

后半部分，诗人更是以自我为例，借酒抒怀，认为人生应自得其乐，不必拘泥于世俗的名利。整首诗在轻松的饮酒气氛中，流露出对深邃人生的思考，既有对友谊的珍视，也有对生命的感悟，展现了诗人豁达的人生态度。

诗词解析

逐句解析

1. 飞鸟不知穴：鸟儿不知道自己的巢穴，象征迷失和无根。
2. 山鹿不知流：山中的鹿不知道去往何处，暗示对自由的追求。
3. 薛子善饮酒：提到薛周逸，强调其饮酒的能力。
4. 口如汲水虬：比喻其饮酒时的豪爽，形象生动。
5. 吾观肠胃间：反思内心世界，表达人与人之间的异同。
6. 人满地已尽，一介不可留：感叹人际关系的疏离。
7. 谓子试饮水：劝朋友尝试饮水，象征对简单生活的追求。
8. 谓子饮醇酒：鼓励朋友饮酒，表现豪情。
9. 酒可水不可，其说亦已悠：强调酒的重要性，水虽常见却不能替代。
10. 以我视夫子：以自己的视角看待朋友，表达对其胸怀的敬意。
11. 譬如田中人：用田中的人比喻对世俗的看法。
12. 未省破颜饮，何况裸露头：喝酒时的痛快与自由，毫无顾忌。
13. 鸱夷谓大瓠：提及传说，表达人生的轻松态度。
14. 多少苟自适：强调自得其乐的重要性，友谊不应受限。

修辞手法

• 比喻：用飞鸟、山鹿比喻人类的迷失。
• 对仗：整首诗在语句结构上对称工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：通过“胸腹百丈幽”来强调思想的深邃。

主题思想

整首诗表达了对生活的豁达态度，强调人与人之间的真情与友谊的重要性，倡导自得其乐的生活方式，反映出诗人对人生的思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 飞鸟：象征自由与无根。
• 山鹿：代表自然与返回。
• 酒：象征生活的乐趣与友谊的纽带。
• 水：表现日常生活的单调和普遍。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“飞鸟不知穴”表达了什么？

   • A. 人的迷失
   • B. 自然的和谐
   • C. 生态的平衡

2. 薛周逸在诗中被描述为？

   • A. 贤者
   • B. 善饮酒者
   • C. 诗人

3. “酒可水不可”指的是？

   • A. 酒比水珍贵
   • B. 水是生命的源泉
   • C. 酒是生活的调味品

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》：李白的豪放饮酒之声，表达了对人生的洒脱态度。
• 《月下独酌》：李白的另一首关于饮酒与思考的诗，体现了孤独与哲思。

诗词对比

• 苏轼《水调歌头》与苏辙的诗作比较，前者更为豪放，后者则更显内敛，二者共同体现了宋代文人的生活态度和对酒的喜爱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》