这段话出自明代刘基《北风行》
城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:58:17原文展示:
城外萧萧北风起，
城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣，
手持酒杯看雪飞。
白话文翻译：
城外北风呼啸而起，
城上的壮士们将耳中的风声吹落。
将军身着貂皮衣，在华丽的帐篷里，
端着酒杯观看飘飞的雪花。
注释:
- 萧萧：形容风声凄厉，也可指树木发出的声响。
- 健儿：这里指年轻的勇士或士兵。
- 玉帐：指华丽的军帐，象征将军的地位。
- 貂鼠衣：用貂和鼠皮制作的衣服，象征奢华和地位。
- 看雪飞：形象地描绘了雪花飞舞的情景。
典故解析：
诗中提到的“将军”往往让人联想到古代的军事统帅，象征着勇气与荣耀。将军的衣服与饮酒的描写，反映出士兵生活的奢华与战斗的豪情。
诗词背景:
作者介绍：
刘基（1311-1375），字伯温，号静斋，明代初期著名的政治家、文学家和书法家。他在文学上有着深厚的造诣，尤其擅长诗词，作品多表达对国家前途的忧虑与个人理想的追求。
创作背景：
《北风行》创作于明朝初期，正值国家建立之时，社会动荡不安，诗人通过描绘战士的生活和北风的凄冷，表现出对理想与现实的思考。
诗歌鉴赏：
《北风行》通过简练的语言和生动的意象，展现了北风的凛冽与将军的豪情。开头的“城外萧萧北风起”，以环境描写引入，营造出一种寒冷而孤寂的氛围，给人一种紧迫感。而“城上健儿吹落耳”则通过“健儿”的描写，表现了年轻士兵的英勇气概，使人感受到一种青春的昂扬与生机。接下来的两句，描绘将军身着华丽衣物坐在帐篷中，手持酒杯，悠闲地观赏雪花飞舞，形成了鲜明的对比，表现出将军的豪迈与士兵的拼搏精神。
整首诗情感丰富，既有对北风的感慨，也有对士兵英勇精神的赞美。诗中平衡了战争的残酷与生活的奢华，让人思考在动荡时代中个人理想与现实之间的矛盾。诗的意境深远，给人以强烈的视觉与情感冲击。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “城外萧萧北风起”：描绘了北风的凛冽，暗示外部环境的恶劣。
- “城上健儿吹落耳”：士兵们虽身处风中，依然勇敢，表现出一种坚定的精神。
- “将军玉帐貂鼠衣”：将军的奢华生活与士兵的艰难形成鲜明对比。
- “手持酒杯看雪飞”：将军的闲适与战争的紧迫感产生冲突，使人反思。
-
修辞手法：
- 使用了对比手法，突出将军与士兵的不同境遇。
- “北风”和“雪飞”构成了自然景象的对立，增强了诗的层次感。
-
主题思想：
- 诗歌反映了在动荡时代中，勇士们的拼搏精神与将军的悠闲生活之间的矛盾，表现了对理想与现实的深刻思考。
意象分析：
- 意象词汇：
- 北风：象征着外界的威胁与挑战。
- 健儿：代表着年轻的士兵，象征着力量与勇气。
- 玉帐：象征着权力与奢华。
- 雪飞：象征着宁静与美好，但也暗示着寒冷的环境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“健儿”指的是：
- A. 年轻的士兵
- B. 老年人
- C. 商人
-
“将军玉帐”中的“玉帐”象征：
- A. 贫穷
- B. 权力与奢华
- C. 乡土
-
诗歌主要表达了：
- A. 寒冷
- B. 战斗与休闲的对比
- C. 家庭
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》 - 王安石
- 《将进酒》 - 李白
诗词对比：
- 《夜泊牛津》：同样描绘了自然环境与个人情感的对比，表现出一种孤独与思乡之情。
- 《将进酒》：通过豪饮表达纵情生活的态度，两者都反映了在艰难环境中人们的不同选择与情感体验。
参考资料：
- 刘基《诗词选》
- 《明代诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》