这段话出自宋代陆游《秋雨顿寒偶书》
羁怀不醉自昏昏，卧对青灯独掩门。
沙雁带寒来古泽，林鸠催雨暗孤村。
数椽蟹舍偿初志，九陌尘衣洗旧痕。
自叹一生书里活，暮年无力济黎元。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:22:41原文展示
秋雨顿寒偶书
——陆游
羁怀不醉自昏昏，
卧对青灯独掩门。
沙雁带寒来古泽，
林鸠催雨暗孤村。
数椽蟹舍偿初志，
九陌尘衣洗旧痕。
自叹一生书里活，
暮年无力济黎元。
白话文翻译
人在外地思乡却醉意未浓，独自卧在灯下关上门。沙雁带着寒意飞来古老的沼泽，林鸠催促着雨点落在寂静的村庄。几间草舍已无法实现我当初的理想，满身的尘土洗去往日的痕迹。我感叹自己一生都在书本中度过，到了暮年却无力去帮助百姓。
注释
字词注释：
- 羁怀：指被拘束的心情，思乡的情怀。
- 昏昏：形容昏沉，神志不清。
- 沙雁：指北雁，秋天南飞的候鸟。
- 林鸠：一种鸟，常用于描绘秋雨天气。
- 数椽蟹舍：几间简陋的房舍。
- 九陌尘衣：形容身上沾满了尘土，经历了很多。
- 济黎元：帮助百姓。
典故解析：
- 诗中提到的“古泽”与“孤村”，象征一种荒凉和孤寂的环境，反映了诗人的心境。
- “自叹一生书里活”体现了陆游一生致力于文学创作，然而未能成就理想。
诗词背景
作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号渔隐，南宋著名诗人，文学家、政治家。他的诗歌多描绘个人情感和社会现实，风格清新，情感真挚。
创作背景： 此诗创作于秋雨时节，表现了作者对人生的感慨与对故乡的思念，反映出他身处动荡时代的无奈与忧伤。
诗歌鉴赏
《秋雨顿寒偶书》是陆游在秋雨绵绵的季节里，独自思考人生、思念故乡的作品。诗的开头“羁怀不醉自昏昏”，便揭示了作者的孤独与惆怅。他在青灯下，独自一人，感受着思乡之痛。接着，诗中描绘了秋天的候鸟和雨水，渲染出一种萧瑟的氛围。沙雁和林鸠的出现，进一步强化了秋意，使得孤村的景象愈加沉寂。
“数椽蟹舍偿初志”，表达了诗人对理想的追求与现实的落差，草舍虽简陋，却是他心灵的归宿。最后一句“暮年无力济黎元”，则是对自己一生的深刻反思，感叹年老力衰，却无法为百姓做出更多的贡献，体现出诗人心中那份无奈与责任感。
整首诗语言简练而意境深远，情感真挚，展现了陆游对生活的深刻感悟和对社会的关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 羁怀不醉自昏昏：表达了孤独与思乡之情，尽管没有醉，但心情依然沉重。
- 卧对青灯独掩门：独自面对青灯，关上门，体现出孤独的状态。
- 沙雁带寒来古泽：秋天的沙雁飞来，带来寒意，象征着季节的变迁。
- 林鸠催雨暗孤村：林鸠的鸣叫促使秋雨降临，渲染出孤寂的气氛。
- 数椽蟹舍偿初志：简陋的房舍与初衷之间的落差，表现出理想的未实现。
- 九陌尘衣洗旧痕：衣衫沾满尘土，暗示经历的风雨与岁月的变迁。
- 自叹一生书里活：对自己一生的反思，生活在书本中却无力改变现实。
- 暮年无力济黎元：表达了对百姓的关怀与自身无能为力的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作书本，反映出诗人对理想的追求。
- 拟人：沙雁和林鸠的描绘，使自然景象充满了人情味。
- 对仗：诗中多个句子对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗传达了孤独、思乡与对理想的追求，同时表达了对社会的关注与责任感，反映出作者在暮年时对人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 青灯：象征孤独与思考。
- 沙雁：代表秋天与思乡之情。
- 林鸠：暗示孤寂与忧愁。
- 蟹舍：象征生活的简朴与理想的破碎。
互动学习
诗词测试：
-
“羁怀不醉自昏昏”中的“羁怀”意指： A. 迷醉
B. 思乡
C. 忧愁
D. 寂寞 -
诗中的“青灯”象征什么？ A. 温暖
B. 孤独
C. 喜悦
D. 繁华
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 陆游的《秋雨顿寒偶书》与李白的《月夜思》都表达了思乡之情，但陆游更加强调个人的无奈与责任，而李白则更侧重于对家庭的思念与情感的渲染。
参考资料
- 《陆游诗词全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词赏析与解读》