这段话出自近代顾宪融《浪淘沙 自题斜阳烟柳录说部》
侧帽暮云黄。
老我时狂。
飞花和梦扑空江。
剑气箫心都莫问，一例回肠。
往事怕思量。
草草柔乡。
翠樽咽泪四弦僵。
况是危栏凭不得，烟柳斜阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:41原文展示:
侧帽暮云黄。老我时狂。飞花和梦扑空江。剑气箫心都莫问，一例回肠。往事怕思量。草草柔乡。翠樽咽泪四弦僵。况是危栏凭不得，烟柳斜阳。
白话文翻译：
这首诗描绘了黄昏时分的景象，我在这暮云黄昏中感到老去的无奈，回忆起年轻时的狂热与梦想。飞舞的花瓣和梦幻般的场景仿佛扑向空旷的江面，剑气和笛音都不再追问，只有那一腔愁肠。往事让我不敢细想，草草的柔情乡野让我心痛。翠色的酒樽中咽下泪水，四条弦乐声中僵硬无力。况且在这危险的栏杆旁，我无法依靠，只有那烟雾中的柳树和斜阳相伴。
注释:
- 侧帽：斜戴的帽子，形象描绘出一种洒脱的风格。
- 暮云黄：黄昏时的云彩，象征着时间的流逝。
- 飞花：指春天的花瓣，象征青春和梦幻。
- 剑气箫心：剑气象征豪情，箫音象征柔情，诗人表现出内心的矛盾。
- 回肠：肠子扭曲，常用来形容忧伤。
- 翠樽：盛酒的器皿，象征着饮酒作乐的情境。
- 四弦僵：指古琴或乐器的弦，音调的僵硬暗示心情的沉重。
- 烟柳斜阳：傍晚时分烟雾缭绕的柳树和斜阳，营造出一种愁苦的氛围。
诗词背景:
作者介绍：
顾宪融，近代诗人，生于清末，卒于民国时期，因其独特的诗风和对传统诗词的继承与创新而受到赞誉。他的诗作多涉及个人情感与社会现实，常常表现出对人生的深刻思考。
创作背景：
这首《浪淘沙》创作于晚年，诗人借助黄昏的意象，表达了对时光流逝和过往回忆的感慨。社会动荡的背景加深了诗人的忧伤情绪，体现出对人生无常的思考和对美好往事的追忆。
诗歌鉴赏：
整首诗以黄昏的景象为背景，描绘了诗人对青春与往事的追忆。开头“侧帽暮云黄”便为整首诗奠定了忧郁的基调，诗人在黄昏时分戴着侧帽，仿佛在向往过去的时光。接着，诗人将飞花与梦结合，展现了青春的美好与短暂，表达出一种对过往的怀念与失落。
“剑气箫心都莫问”，在豪情与柔情之间，诗人似乎感到内心的矛盾与无奈，强调了对往事的复杂情感。“往事怕思量”一句，点明了诗人对过去的深刻反思与无法释怀。最后两句通过“烟柳斜阳”描绘出一种静谧而又凄凉的景象，营造了诗人内心的孤独与无助。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对时光流逝的感慨以及对美好往事的追忆，具有深刻的哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 侧帽暮云黄：描述黄昏的景象，侧帽代表诗人的洒脱与不羁，暮云黄则暗示时光流逝。
- 老我时狂：反映出诗人对青春的怀念，年轻时的狂热已成往事。
- 飞花和梦扑空江：将青春的花朵与梦幻联系在一起，表达对美好时光的追忆。
- 剑气箫心都莫问：剑气象征豪情，箫音象征柔情，诗人此时不再追问内心的纠结。
- 一例回肠：表达对往事的痛苦回忆，隐喻过去留下的伤痛。
- 往事怕思量：对往事的深刻反思，让诗人感到害怕与无奈。
- 草草柔乡：形容对故乡的思念，柔乡让人感到温馨却又让人心痛。
- 翠樽咽泪四弦僵：饮酒时的忧伤，四弦僵硬暗示心情的沉重。
- 况是危栏凭不得，烟柳斜阳：在这危险的栏杆旁，无法寄托内心的忧伤，只有那烟柳和斜阳相伴。
修辞手法：
- 比喻：将“飞花”和“梦”比作青春的美好，增强了诗的意象。
- 拟人：通过“咽泪”表达内心的情感，生动形象。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对称性，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘黄昏的景象，表达了诗人对时光流逝的无奈与对往事的深刻怀念。通过丰富的意象与情感，展现了人生的孤独与对美好时光的追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 黄昏：象征着生命的晚期与思绪的沉重。
- 飞花：象征青春的短暂与美好。
- 烟柳：象征愁苦与柔情，营造出一种凄凉的氛围。
- 斜阳：象征时间的流逝与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飞花和梦扑空江”意在表达什么？
- A. 追忆青春
- B. 对未来的向往
- C. 对故乡的思念
-
“往事怕思量”反映了诗人的哪种情感？
- A. 忍耐
- B. 怀念与痛苦
- C. 欢乐
-
“烟柳斜阳”给人什么样的感觉？
- A. 温暖
- B. 凄凉
- C. 激昂
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念与对往事的追忆。
- 《春望》杜甫：通过春天的景象，表达对家国的忧虑与思念。
诗词对比：
- 《浪淘沙》与《月下独酌》李白：两首诗都表现了对往事的回忆和内心的孤独，但《月下独酌》更多的是对孤独的洒脱与释然，而《浪淘沙》则蕴含着更深的忧伤与感慨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人评传》