这段话出自宋代黄公度《和宋永兄春日闲居》
负郭浓春事，高斋辟晓关。
晴云浮越峤，芳草接荆蛮。
禄薄难长饱，才微分久闲。
年华兵甲里，吁骇镜中颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:41:36原文展示:
和宋永兄春日闲居 黄公度 〔宋代〕
负郭浓春事，高斋辟晓关。 晴云浮越峤，芳草接荆蛮。 禄薄难长饱，才微分久闲。 年华兵甲里，吁骇镜中颜。
白话文翻译：
在城郊享受着浓郁的春日活动，高高的书斋在清晨敞开。 晴朗的云彩飘浮在越山之上，芬芳的草地连接着荆楚之地。 俸禄微薄难以长久满足，才华有限分得长久的闲暇。 岁月在战乱中流逝，对着镜子惊叹自己的容颜。
注释:
- 负郭：指城郊。
- 浓春事：指春日里的各种活动。
- 高斋：高大的书斋。
- 辟晓关：指清晨打开门窗。
- 越峤：指越地的山峦。
- 荆蛮：古代对荆楚地区的称呼。
- 禄薄：俸禄微薄。
- 才微：才华有限。
- 分久闲：分得长久的闲暇。
- 年华兵甲里：指岁月在战乱中流逝。
- 吁骇镜中颜：对着镜子惊叹自己的容颜。
诗词背景:
作者介绍: 黄公度（1089-1146），字师宪，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了当时社会的动荡和个人生活的困顿。这首诗是他在春日闲居时所作，表达了对时光流逝和战乱频仍的感慨。
创作背景: 这首诗创作于南宋时期，当时社会动荡，战乱频仍。黄公度在春日闲居时，感叹时光流逝和个人的无奈，通过诗歌表达了对和平生活的向往和对现实的不满。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春日景象和个人的生活状态，表达了诗人对时光流逝和战乱频仍的深切感慨。诗中“晴云浮越峤，芳草接荆蛮”描绘了春日的美景，但“禄薄难长饱，才微分久闲”则反映了诗人的无奈和困顿。最后两句“年华兵甲里，吁骇镜中颜”更是直抒胸臆，表达了诗人对岁月流逝和战乱的忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “负郭浓春事，高斋辟晓关”：诗人描述自己在城郊享受春日活动，清晨打开书斋的门窗，迎接新的一天。
- “晴云浮越峤，芳草接荆蛮”：描绘春日的美景，晴朗的云彩飘浮在越山之上，芬芳的草地连接着荆楚之地。
- “禄薄难长饱，才微分久闲”：反映诗人的生活状态，俸禄微薄难以长久满足，才华有限分得长久的闲暇。
- “年华兵甲里，吁骇镜中颜”：表达诗人对时光流逝和战乱的忧虑，岁月在战乱中流逝，对着镜子惊叹自己的容颜。
修辞手法:
- 比喻：“晴云浮越峤”比喻晴朗的云彩像飘浮在越山之上。
- 对仗：“禄薄难长饱，才微分久闲”对仗工整，表达了诗人的无奈和困顿。
主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对时光流逝和战乱频仍的感慨，以及对和平生活的向往。通过描绘春日景象和个人的生活状态，诗人抒发了对现实的不满和对未来的忧虑。
意象分析:
- 晴云：象征晴朗和美好。
- 越峤：象征越地的山峦。
- 芳草：象征春天的生机和美好。
- 荆蛮：象征荆楚之地。
- 镜中颜：象征岁月的流逝和个人的容颜变化。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“负郭浓春事”中的“负郭”指的是什么？ A. 城郊 B. 城内 C. 乡村 D. 山野
-
“晴云浮越峤”中的“越峤”指的是什么？ A. 越地的山峦 B. 越地的河流 C. 越地的城市 D. 越地的平原
-
“年华兵甲里”中的“兵甲”指的是什么？ A. 兵器 B. 战乱 C. 士兵 D. 兵营
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对春日景象的描绘和对战乱的忧虑。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和美好，与黄公度的诗形成对比。
诗词对比:
- 黄公度的《和宋永兄春日闲居》与杜甫的《春望》都表达了对春日景象的描绘和对战乱的忧虑，但黄公度的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更加注重社会现实的反映。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解黄公度诗歌的背景。