这段话出自清代德元《送朱有枚之金陵》
玉勒萧萧践绿芜，王孙游骑出姑苏。
黯然欲别看长剑，行矣当歌击唾壶。
禅室自开欢喜地，画船争渡莫愁湖。
江南处处花如绮，一路春风听鹧鸪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:16:53原文展示
送朱有枚之金陵
德元 〔清代〕
玉勒萧萧践绿芜，
王孙游骑出姑苏。
黯然欲别看长剑，
行矣当歌击唾壶。
禅室自开欢喜地，
画船争渡莫愁湖。
江南处处花如绮，
一路春风听鹧鸪。
白话文翻译
这首诗描绘了一位骑马出游的王孙，踏着绿草，离开姑苏的情景。诗人黯然神伤地望着长剑，决定启程时却要高歌一曲，以舒缓心中的离愁。禅房的门敞开着，令人感到欢喜，画舫在莫愁湖上争先恐后地渡过。江南的每个地方花开如锦，春风一路吹来，令人听见鹧鸪的鸣叫。
注释
字词注释：
- 玉勒：玉制的马勒，指马的装饰品，象征华贵。
- 萧萧：形容马蹄声或风声，带有一种哀愁的氛围。
- 王孙：古代贵族的子弟。
- 姑苏：即苏州，古城，风景如画。
- 黯然：形容心情忧伤。
- 击唾壶：用唾壶打击，表示高歌的动作。
典故解析：
- 莫愁湖：位于南京，是著名的风景名胜，传说与愁字有关，因而有“莫愁”的说法。
诗词背景
作者介绍： 德元是清代的一位诗人，擅长诗词，作品多描绘生活情景，情感细腻，风格清新。
创作背景： 诗作于清代，正值社会动荡与文化复兴的时期，诗人通过此诗表达了对友人的惜别之情和对江南美景的赞美。
诗歌鉴赏
这首《送朱有枚之金陵》不仅描绘了送别的场景，更传达出一种淡淡的离愁。开篇以“玉勒萧萧践绿芜”引入，马声与绿色的草地相结合，营造出一种悠然自得的氛围。接着，诗人通过“黯然欲别看长剑”表现出对离去的朋友的依依不舍，长剑象征着豪情与志向，暗示着对未来的期待与不安。
“行矣当歌击唾壶”一句表现出诗人面对离别时的复杂情感，既有不舍又有对未来的憧憬。随后，诗人描绘了“禅室自开欢喜地”，展现了宁静与欢愉的对比，传达出一种超然的情感。
最后的两句“江南处处花如绮，一路春风听鹧鸪”则是对江南美景的赞美，给人以温暖与希望。整首诗在送别与美景之间游走，情感层次丰富，表现出诗人对友人的祝福与对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 玉勒萧萧践绿芜：描绘王孙骑马出游的场景，声响与环境结合，暗示出一种宁静与动感。
- 王孙游骑出姑苏：强调身份与地方，暗示出离别的背景。
- 黯然欲别看长剑：表现出离别的忧伤，长剑象征着理想与志向。
- 行矣当歌击唾壶：面对离别，诗人选择高歌，表明对未来的乐观。
- 禅室自开欢喜地：禅室象征内心的宁静与欢愉，表现出对生活的理解。
- 画船争渡莫愁湖：描绘湖上船只穿梭的景象，表现江南的风情。
- 江南处处花如绮：赞美江南的美丽景色，花如锦绣，意象丰富。
- 一路春风听鹧鸪：春风带来生机，鹧鸪的鸣叫则是对春天的呼唤。
修辞手法：
- 对仗：如“玉勒萧萧”和“王孙游骑”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“长剑”比喻理想和抱负，展现情感的深度。
主题思想： 整首诗表达了离别的伤感、对友人的祝福以及对美好生活的向往，充满了对未来的期待与希望。
意象分析
意象词汇：
- 马：象征着自由与豪情。
- 剑：象征志向与理想。
- 花：象征着美好与生命的繁荣。
- 春风：象征温暖与新生的希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“王孙”指的是： A. 平民
B. 贵族子弟
C. 商人 -
“黯然欲别”表达了诗人怎样的心情？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 平静 -
“江南处处花如绮”中的“花”象征： A. 生命的短暂
B. 美好的生活
C. 友谊的珍贵
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 对比《送朱有枚之金陵》与王维的《送别》，两首诗均表达离别之情，但《送别》更为直白，情感更为悲伤，而德元的诗则更为细腻，融合了自然美景与个人情感。
参考资料
- 诗词鉴赏相关书籍《古诗词鉴赏指南》
- 《清代诗人研究》