这段话出自宋代辛弃疾《吴克明广文见和再用韵答之》
彼茁江汉姿，当春风露足。
美芹或以献，深愧野人腹。
君诗穷草木，命骚可奴仆。
更怜无俗韵，爱竹不爱肉。
渠侬如石鼎，正作蛟龙缩。
欲烹无鱼来，苍蝇声绕屋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:03:52原文展示:
彼茁江汉姿，当春风露足。
美芹或以献，深愧野人腹。
君诗穷草木，命骚可奴仆。
更怜无俗韵，爱竹不爱肉。
渠侬如石鼎，正作蛟龙缩。
欲烹无鱼来，苍蝇声绕屋。
白话文翻译：
这位在江汉水域里茁壮成长的人儿，正值春风拂面，露出脚踝；
美味的芹菜或许可以奉献给你，然而我却深感愧疚，因为我只是一介乡野之人。
你的诗歌穷尽了草木之情，而我的骚诗却愿意为你做奴仆；
更可怜的是我没有世俗的韵味，爱竹的却不爱肉。
他就像一口石鼎，正如蛟龙般蜷缩；
想要烹饪，但无鱼可捕，苍蝇在屋子里嗡嗡作响。
注释:
- 彼茁江汉姿：指的是在江汉地区生长茁壮的草木。
- 美芹：是指美味的芹菜，用于奉献。
- 深愧野人腹：野人指乡野之人，形容自己文采不及。
- 君诗穷草木：指对方的诗歌内容非常丰富，涉及草木。
- 命骚可奴仆：愿意为对方的诗歌服务。
- 爱竹不爱肉：表现出对清雅的竹子喜爱，而对世俗的肉食没有兴趣。
- 渠侬如石鼎：比喻对方的沉稳。
- 欲烹无鱼来：形容想要做事却没有材料可用。
- 苍蝇声绕屋：表现出环境的嘈杂和无奈。
诗词背景:
作者介绍：
辛弃疾（1140-1207年），字幼安，号稼轩，山东人，著名的词人和诗人。他是南宋时期的代表性人物之一，作品多反映了个人情感与社会现实，风格豪放，深受后世喜爱。
创作背景：
该诗作是在辛弃疾与吴克明的诗词往来中产生，吴克明的诗作引发了辛弃疾的共鸣，诗中体现了他对自然的热爱和对传统文化的敬仰，同时也流露出对自己身世的自省与谦卑。
诗歌鉴赏：
辛弃疾的这首诗，通过对话的形式展现了他对自然景物的细腻观察和对友人的敬意。诗的开头便以“彼茁江汉姿”引入，描绘出江汉水域的春日生机，给人以清新之感。接着，他以自谦的方式表达了对美食的渴望和对自己身份的反思，展现出他作为“野人”的无奈与谦卑。
“君诗穷草木，命骚可奴仆”一句，表达了对友人文学才华的赞美，同时也显示出他愿意以自己的才华为对方服务的谦卑心态。这种对比不仅突出了辛弃疾的自我认知，也反映了当时士人之间互相欣赏与谦让的风气。
诗的后半部分通过对物象的描写，展现了辛弃疾对竹子的偏爱和对世俗生活的拒绝，显示出他追求清雅高洁的志趣。而“欲烹无鱼来”则是一种无奈的表现，虽然心中有理想，但现实却无法实现，最终只能听任苍蝇的嗡嗡声在耳边徘徊。整首诗在情感上充满了对自然的热爱与对人生境遇的感慨，透出一份淡淡的忧伤。
诗词解析：
逐句解析：
- 彼茁江汉姿：描写春天的生机，突出环境的美好。
- 当春风露足：春风拂面，生动地描绘出春日的气息。
- 美芹或以献：表达了对美食的渴望。
- 深愧野人腹：自谦，承认自己地位低微。
- 君诗穷草木：赞美对方的诗才。
- 命骚可奴仆：愿意为对方的诗歌服务，表明对友人的尊重。
- 更怜无俗韵：表达对自己缺乏世俗韵味的遗憾。
- 爱竹不爱肉：强调对高雅的追求。
- 渠侬如石鼎：比喻对方的沉稳、内敛。
- 欲烹无鱼来：表达无奈的心情，想有所作为却缺乏条件。
- 苍蝇声绕屋：环境嘈杂，暗示一种无奈与生活的烦恼。
修辞手法：
- 比喻：将对方比作“石鼎”，形象生动。
- 对仗：全诗结构工整，音韵和谐。
- 排比：通过连续的描写强化情感。
主题思想：
整首诗通过对自然的描写和对自身处境的反思，表达了诗人对友人的敬仰及对高雅生活的向往，流露出对现实的无奈与对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 江汉：象征着生机与希望。
- 美芹：象征着生活中的美好。
- 竹：象征着高洁与清雅。
- 石鼎：象征着稳重与深沉。
- 苍蝇：象征着生活中的琐碎与烦恼。
互动学习：
诗词测试：
-
辛弃疾的这首诗主要描写了什么？
- A. 自然景色
- B. 对友人的赞美
- C. 自我反省
- D. 以上皆是
- 答案：D
-
诗中“欲烹无鱼来”表达了怎样的情感？
- A. 渴望
- B. 无奈
- C. 喜悦
- D. 愤怒
- 答案：B
-
诗中对竹子的喜爱象征着什么？
- A. 世俗生活
- B. 高洁与清雅
- C. 财富与权力
- D. 愤世嫉俗
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
可以将辛弃疾的这首诗与李白的《将进酒》进行对比，二者都表达了对理想生活的追求，但辛弃疾更体现出一种内心的挣扎与自省，而李白则表现出放浪形骸的洒脱态度。
参考资料：
- 《辛弃疾诗词全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》