这段话出自近代苏渊雷《贺新凉 其二》
怕说新来瘦。
正秋深、西风白雁，消魂时候。
逐客江南怜侣伴，落日楼头话旧。
怅故国、何堪回首。
未死名心随去水，问故人吾舌犹存否。
非我愿，印悬肘。
萧萧易水歌难又，共寒波、江湖侠骨，而今罕觏。
漫说身为知己死，许剑延陵可有。
君与仆、萍交不久。
一往情深钟我辈，算生前未把青春负。
心炯炯，且相守。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:15:42原文展示:
《贺新凉 其二》
作者: 苏渊雷 〔近代〕
怕说新来瘦。正秋深西风白雁，消魂时候。逐客江南怜侣伴，落日楼头话旧。怅故国何堪回首。未死名心随去水，问故人吾舌犹存否。非我愿，印悬肘。萧萧易水歌难又，共寒波江湖侠骨，而今罕觏。漫说身为知己死，许剑延陵可有。君与仆萍交不久。一往情深钟我辈，算生前未把青春负。心炯炯，且相守。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对秋天的感伤和对故国的思念。诗人害怕提及自己最近的瘦弱，正值秋深，西风送来白雁，令人心神不宁。在江南流浪的日子里，伴侣难得，黄昏时分在楼头谈论往事，令人怅惘。对于故乡，心中难以回首。未曾死去的名声如同流水般随去，问故人，我的声音是否仍在。并不是我所愿望的，只有印记悬挂在肘上。萧萧的易水边，歌声难再，共同渡过寒波的江湖，侠骨柔情，现今再难相见。有人说知己可以为之死，愿剑延陵（指忠诚义士）能否得见。君与我交情虽浅，却是情深意重，算得上生前未辜负青春。心中炯炯有神，愿意共守这段情谊。
注释：
- 逐客：被迫离开的人。
- 消魂：形容心神不宁，失去精神。
- 怅：怅惘，忧伤。
- 故国：指诗人心中怀念的故乡。
- 侠骨：指豪放的性格和英勇的气概。
诗词背景：
作者介绍：
苏渊雷（1876-1928），字子美，号青松，江苏常州人。近代诗人，曾参与辛亥革命，作品多抒发对家国的热爱与个人的情感，风格独特，常融入传统与现代的元素。
创作背景：
此诗创作于秋冬之际，正值诗人对祖国的思虑与个人命运的感慨交织之时，表达了对故国的眷恋和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《贺新凉 其二》是一首充满情感的诗，通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对秋天的感伤与对故乡的思念。全诗以“怕说新来瘦”开头，既揭示了诗人在秋日的孤独与疲惫，又暗示了时间的流逝带来的身心变化。西风白雁的意象，勾起了诗人对过往岁月的追忆，表达了他对江南的依恋。诗中提到的“逐客江南”，更是流露出对失去伴侣的惆怅与无奈。
“怅故国何堪回首”，这一句则将情感推向高潮，故国的思念如影随形，难以摆脱。诗人以“未死名心随去水”感慨自己名声的消逝，仿佛一切都随时间而去，留下的唯有对故友的牵挂与无奈。
整首诗以清晰的意象、深刻的情感和精致的语言展示了诗人内心的挣扎与对生命的反思。诗人用“心炯炯，且相守”来总结情感，传达出一种坚韧与执着，令人感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 怕说新来瘦：表达诗人对自己最近瘦弱状态的羞愧和不愿提起。
- 正秋深西风白雁：描绘秋天的景象，西风与白雁象征着时光的流逝与孤独的感受。
- 消魂时候：指内心的忧伤和情感的消沉。
- 逐客江南怜侣伴：对伴侣的思念与对流浪生活的怜惜。
- 落日楼头话旧：在黄昏时分，回忆往事，感受时光的流逝。
- 怅故国何堪回首：对故乡的思念与无奈。
- 未死名心随去水：名声如流水般消逝，表达对名望的淡然。
- 问故人吾舌犹存否：对故人的关心，询问自己的声音是否还在。
- 非我愿，印悬肘：并非自己的愿望，只有印记留存。
- 萧萧易水歌难又：表达对过去的怀念，易水寒歌难再。
- 共寒波江湖侠骨，而今罕觏：与朋友共渡艰难日子，现今却难以相见。
- 漫说身为知己死：提及知己之情，感慨深厚的友情。
- 君与仆萍交不久：虽交情不深，却情意绵长。
- 一往情深钟我辈：对深厚情感的肯定。
- 算生前未把青春负：自信自己没有辜负青春。
- 心炯炯，且相守：希望珍惜彼此的情感。
修辞手法：
- 对仗：如“逐客江南怜侣伴，落日楼头话旧”，对仗工整，增强诗歌的韵律感。
- 比喻：将名声比喻为流水，形象生动。
- 拟人：如“消魂时候”，赋予时间以情感。
主题思想：
整首诗的主题在于表达对时光的感慨、对故乡的思念以及对友人的珍视。诗人通过细腻的描写，展现了个人情感的复杂与深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 白雁：象征离别与思念。
- 落日：象征时间的流逝与生命的无常。
- 易水：历史典故，象征豪情与忠诚。
互动学习：
诗词测试：
-
《贺新凉 其二》的作者是？ A. 苏轼
B. 苏渊雷
C. 李白
D. 杜甫 -
诗中提到的“西风白雁”主要象征着什么？ A. 春天的到来
B. 时光的流逝与孤独
C. 友谊的深厚
D. 对江南的思念 -
“怅故国何堪回首”中“怅”字的意思是？ A. 高兴
B. 忧伤
C. 无奈
D. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 by 王之涣
- 《月下独酌》 by 李白
诗词对比：
- 《贺新凉 其二》与李白的《月下独酌》同样表达了对时光流逝的感慨，但前者更侧重对故乡的思念，后者则强调与月对饮的孤独。
参考资料：
- 《近代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《苏渊雷研究》